R&G RAD0253 Series Fitting Instructions Manual Download

Page: 8 / 12

PAGE 8 OF 12

R&G Racing

Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire GU34 3AQ.

Tel: +44 (0)1420 89007 Fax +44 (0)1420 87301

www.rg-racing.com

Email:

[email protected]

RAD0253

OUTILS REQUIS

•

Clés Allen 4 & 5mm

•

Clé à molette 10mm

VALEURS DE SERRAGE

M4 BOULON = 8Nm

M5 BOULON =

2Nm

M6 BOULON =

5Nm

M8 BOULON = 20Nm

0 BOULON = 40Nm

M12 BOULON = 40Nm

LEGENDE

ARTICLE

DESCRIPTION

QTE

ARTICLE 1

PROTECTION RADIATEUR RD (RAD0253)

ARTICLE 2

COLLIERS DE SERRAGE (CT0220)

ARTICLE 3

MOUSSE AUTOCOLLANTE

Summary of Contents for RAD0253 Series

Page 1: ...CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE SOME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS CONSULT ONE OF OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN PLEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE W...

Page 2: ... Email info rg racing com RAD0253 TOOLS REQUIRED Set of metric Allen keys to include 4 and 5mm Socket set to include 10mm GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT 8Nm M5 BOLT 12Nm M6 BOLT 15Nm M8 BOLT 20Nm M10 BOLT 40Nm M12 BOLT 40Nm LEGEND ITEM No DESCRIPTION QTY ITEM 1 RADIATOR GUARD RAD0253 1 ITEM 2 CABLE TIES CT0220 4 ITEM 3 SELF ADHESIVE FOAM 2 ...

Page 3: ...1 Shelleys Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PAGE 3 OF 12 RAD0253 Picture 2 Picture 6 Picture 5 Picture 3 Picture 4 Picture 1 ...

Page 4: ...AGE 4 OF 12 R G Racing Unit 1 Shelleys Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com RAD0253 Picture 8 Picture 9 Picture 7 ...

Page 5: ... on the right Remove the two bolts that secure the oil cooler cowling in place as shown in picture 4 Remove the cowling by lifting upwards to clear the two location tabs on the oil cooler as shown in picture 5 Remove the lower mounting bolt from the radiator as shown in pictures 5 6 Offer the R G radiator into place and re fit the lower mounting bolt through the radiator guard and then into the ra...

Page 6: ...ly a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect Other than identified above and subject to R G not limiting its liability for causing death and personal injury it shall no...

Page 7: ...ENTÉES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS NE PAS PROCÉDER AU MONTAGE AVANT DE VOUS ÊTRES ASSURE QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRÉSENTES SVP LIRE L ENSEMBLE DE LA NOTICE AVANT DE PROCÉDER AU MONTAGE EN CAS DE DOUTE LORS DU MONTAGE CONSULTEZ UN DE NOS REVENDEURS OU FAITES EFFECTUER LE MONTAGE PAR UN TECHNHICIEN QUALIFIE LA FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLÉ NE CORRESPO...

Page 8: ...m Email info rg racing com RAD0253 OUTILS REQUIS Clés Allen 4 5mm Clé à molette 10mm VALEURS DE SERRAGE M4 BOULON 8Nm M5 BOULON 12Nm M6 BOULON 15Nm M8 BOULON 20Nm M10 BOULON 40Nm M12 BOULON 40Nm LEGENDE ARTICLE DESCRIPTION QTE ARTICLE 1 PROTECTION RADIATEUR RD RAD0253 1 ARTICLE 2 COLLIERS DE SERRAGE CT0220 4 ARTICLE 3 MOUSSE AUTOCOLLANTE 2 ...

Page 9: ... refroidisseur d huile comme indiqué sur la photo 4 Retirez le capot en le soulevant pour dégager les deux languettes de fixation du refroidisseur d huile comme indiqué sur la photo 5 Retirez le boulon de fixation inférieur du radiateur comme indiqué sur les photos 5 et 6 Placez la protection R G en place et réinsérez le boulon de fixation inférieur dans la protection de radiateur puis dans le sup...

Page 10: ...ST DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND LESEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH BEVOR SIE ANFANGEN WENN SIE BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES UNSICHER SIND BITTE EINEN UNSERER HÄNDLER KONTAKTIEREN ODER DAS KIT VON EINEM QUALIFIZIERTEN ZWEIRAD MECHANIKER MONTIEREN LASSEN DIE VERPACKUNG DER TEILE STELLT NICHT DIE REIHENFOLGE DER MONTAGE DAR HINWEIS FÜR KITS MIT PLASTIKUNTERLEGSCHEIBEN AN DEN SCHRAUBE...

Page 11: ...SIE BRAUCHEN FOLGENDES WERKZEUG Satz Inbusschlüssel inkl 4 und 5mm Steckschlüsselsatz inkl 10mm ALLGEM ANZUGSDREHMOMENTE M4 SCHRAUBE 8Nm M5 SCHRAUBE 12Nm M6 SCHRAUBE 15Nm M8 SCHRAUBE 20Nm M10 SCHRAUBE 40Nm M12 SCHRAUBE 40Nm LIEFERUMFANG ARTIKEL Nr BESCHREIBUNG MENGE ARTIKEL 1 KÜHLERSCHUTZ RAD0253 1 ARTIKEL 2 KABELBINDER CT0220 4 ARTIKEL 3 SELBSTKLEBENDER SCHAUMSTOFFSTREIFEN 2 ...

Page 12: ...d nur drei Plastiknieten Entfernen Sie die zwei Schrauben die die Verkleidung für den Ölkühler befestigen siehe Abbildung 4 Entfernen Sie die Verkleidung indem Sie diese nach oben heben um die Rastpunkte am Ölkühler zu lösen siehe Abbildung 5 Entfernen Sie die untere Montageschraube vom Kühler siehe Abbildungen 5 6 Den Kühlerschutz in Position bringen und die untere Montageschraube wieder montiere...

Search results

Summary of Contents for RAD0253 Series

Reviews:

Related manuals for RAD0253 Series

Brands by name

Popular brands

R&G RAD0253 Series, Fitting Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for RAD0253 Series

Reviews:

Related manuals for RAD0253 Series

Brands by name

Popular brands