R&G LSR0006 Fitting Instructions Manual Download Page 10 | Manualshive

Page: 10 / 22

R&G LSR0006 Fitting Instructions Manual Download Page 10

Page

10

of

22

LSR0006

R&G Racing

Unit 1, She

lley’s

Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ

Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301

www.rg-racing.com

Email:

[email protected]

SCHÉMA D

’

ENSEMBLE CÔTÉ GAUCHE

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Summary of Contents for LSR0006

Page 1: ...OR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS CONSULT ONE OF OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN PLEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF MOUNTING TO THE BIKE IN THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD...

Page 2: ...10 BOLT 40Nm M12 BOLT 40Nm LEGEND ITEM NO DESCRIPTION QTY ITEM 1 SMW0205 LHS LUGGAGE SIDE RAIL 1 ITEM 2 SMW0206 RHS LUGGAGE SIDE RAIL 1 ITEM 3 SMW0210 LHS LOWER MOUNTING BRACKET 1 ITEM 4 SMW0211 RHS LOWER MOUNTING BRACKET 1 ITEM 5 S0220 LHS LOWER MOUNTING SPACER 1 ITEM 6 S0686 RHS LOWER MOUNTING SPACER 1 ITEM 7 M8 x 1 25 x 35mm BLACK BUTTON HEAD BOLT 1 ITEM 8 M8 x 1 25 x 25mm BLACK BUTTON HEAD BOL...

Page 3: ...Page 3 of 22 LSR0006 R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com LHS EXPLODED ASSEMBLY VIEW ...

Page 4: ...Page 4 of 22 LSR0006 R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com RHS EXPLODED ASSEMBLY VIEW ...

Page 5: ...Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com FITTING PICTURES Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 ...

Page 6: ...of 22 LSR0006 R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 ...

Page 7: ... as to title has been given or will apply to the Products other than those in R G s order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for its particular purposes Where R G fits the Products or undertakes other services it shall exercise reasonable skill and care and rectify any fault free of charge unless the workmanship has been ...

Page 8: ...des instructions Vérifiez que toutes les pièces soient présentes Veuillez lire toutes les instructions avant de continuer EN CAS DE DOUTE LORS DE L INSTALLATION CONSULTEZ L UN DE NOS REVENDEURS OU FAITES INSTALLER PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ Veuillez noter que la façon dont le kit est emballé ne représente pas nécessairement le mode de montage sur la moto En cas d utilisation de rondelles en caoutc...

Page 9: ...m LÉGENDE ARTICLE NO DESCRIPTION QTÉ ARTICLE 1 SMW0205 RAIL PORTE BAGAGE CÔTÉ GAUCHE 1 ARTICLE 2 SMW0206 RAIL PORTE BAGAGE CÔTÉ DROIT 1 ARTICLE 3 SMW0210 SUPPORT DE FIXATION INFÉRIEUR GAUCHE 1 ARTICLE 4 SMW0211 SUPPORT DE FIXATION INFÉRIEUR DROIT 1 ARTICLE 5 S0220 ENTRETOISE DE FIXATION INFÉRIEURE GAUCHE 1 ARTICLE 6 S0686 ENTRETOISE DE FIXATION INFÉRIEURE DROIT 1 ARTICLE 7 M8 x 1 25 x 35mm BOULON ...

Page 10: ...ge 10 of 22 LSR0006 R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com SCHÉMA D ENSEMBLE CÔTÉ GAUCHE ...

Page 11: ...ge 11 of 22 LSR0006 R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com SCHÉMA D ENSEMBLE CÔTÉ DROIT ...

Page 12: ...6 R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PHOTOS DE MONTAGE Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Photo 6 ...

Page 13: ...miné Retirez les boulons fixant le repose pied du passager à la moto comme indiqué sur la photo 1 En vous référant à la VUE DE L ASSEMBLAGE CÔTÉ GAUCHE fixez le support de montage inférieur article 3 comme indiqué sur la photo 2 et serrez les boulons qui ont été retirés Retirez les x2 boulons comme indiqué sur la Photo 3 En vous référant à la VUE DE L ASSEMBLAGE CÔTÉ GAUCHE fixez le rail latéral d...

Page 14: ...suitable for its particular purposes Where R G fits the Products or undertakes other services it shall exercise reasonable skill and care and rectify any fault free of charge unless the workmanship has been disturbed The Buyer is responsible for ensuring that the warranty on the motorcycle is not affected by the fitting of the Products On return of any defective Products R G shall at its option ei...

Page 15: ...RPRÜFEN SIE ZUERST DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND LESEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH BEVOR SIE ANFANGEN WENN SIE BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES UNSICHER SIND BITTE EINEN UNSERER HÄNDLER KONTAKTIEREN ODER DAS KIT VON EINEM QUALIFIZIERTEN ZWEIRAD MECHANIKER MONTIEREN LASSEN DIE VERPACKUNG DER TEILE STELLT NICHT DIE REIHENFOLGE DER MONTAGE DAR HINWEIS FÜR KITS MIT PLASTIKUNTERLEGSCHEIBEN...

Page 16: ...MENGE ARTIKEL 1 SMW0205 LINKE SEITE SEITENTASCHENTRÄGER 1 ARTIKEL 2 SMW0206 RECHTE SEITE SEITENTASCHENTRÄGER 1 ARTIKEL 3 SMW0210 LINKE SEITE UNTERE MONTAGEHALTERUNG 1 ARTIKEL 4 SMW0211 RECHTE SEITE UNTERE MONTAGEHALTERUNG 1 ARTIKEL 5 S0220 LINKE SEITE DISTANZHALTER FÜR DIE UNTERE MONTAGEHALTERUNG 1 ARTIKEL 6 S0686 RECHTE SEITE DISTANZHALTER FÜR DIE UNTERE MONTAGEHALTERUNG 1 ARTIKEL 7 M8 x 1 25 x 3...

Page 17: ...f 22 LSR0006 R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com LINKE SEITE EXPLOSIONSZEICHNUNG ZUSAMMENBAU ...

Page 18: ... 22 LSR0006 R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com RECHTE SEITE EXPLOSIONSZEICHNUNG ZUSAMMENBAU ...

Page 19: ...g Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com MONTAGE BILDER Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4 Abbildung 5 Abbildung 6 ...

Page 20: ...2 LSR0006 R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Abbildung 7 Abbildung 8 Abbildung 9 Abbildung 10 ...

Page 21: ...d ordnungsgemäß befestigt ist und während der Fahrt nicht mit anderen Teilen z B Kette oder Auspuff in Berührung kommen kann Die Nichtbeachtung dieses Hinweises wird zur Beschädigung des Gepäcks Motorrades führen und kann zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen AUSGABE 2 28 07 2022 AO CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of t...

Page 22: ...ect to us if they were purchased direct from us customer must prove if necessary Otherwise to be returned to original vendor Goods must be in re sellable condition in the opinion of R G Racing All returns are subject to a 25 restocking and handling fee 25 of the gross value exc P P at the prevailing price at time of purchase The customer must pay any and all carriage charges No returns of disconti...

Reviews:

No comments