R&G LP0127BK Fitting Instructions Manual Download Page 9

Page: 9 / 11

R&G Racing

Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ

Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301

www.rg-racing.com

Email:

[email protected]

LIEFERUMFANG

ARTIKEL 1 = KENNZEICHENHALTER (TB0127) (x1).
ARTIKEL 2 = 200mm SCHRUMPFSCHLAUCH (x2).
ARTIKEL 3 = M6 x 20mm INBUSSCHRAUBE (x4).
ARTIKEL 4 = KABELBINDER (x4).
ARTIKEL 5 = RÜCKSTRAHLER (x1).
ARTIKEL 6 = LA0002 KENNZEICHENBELEUCHTUNG (x2).

Hinweis für Kits mit Plastikunterlegscheiben an den Schrauben –

Diese Plastikunterlegscheiben

werden nicht für den Einbau benötigt!

SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG:



Inbusschlüssel inkl. 4 mm Größe A/F



Steckschlüsselsatz inkl. 10mm Steckschlüssel



Elektroniker Zange



Kleine Menge Sekundenkleber

Abbildung 1

Abbildung 2

Abbildung 3

Abbildung 4

Summary of Contents for LP0127BK

Page 1: ...CTIONS FOR LP0127BK LICENCE PLATE BRACKET YAMAHA T MAX 530 2012 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike THE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY 3 5 6 4 2 1 6 ...

Page 2: ... x 20mm LONG BUTTON HEAD BOLT x4 ITEM 4 CABLE TIES x4 ITEM 5 REFLECTOR x1 ITEM 6 LA0002 No PLATE LIGHT ASSEMBLY x2 Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the bolt the rubber washers should be thrown away TOOLS REQUIRED Set of metric Allen keys to include 4mm A F size Socket set to include 10mm socket Electrical pliers crimps Small amount of ...

Page 3: ...t the new license plate illuminator wires Cable tie the wires neatly together on the underside of the tail tidy as shown in picture 4 using the small holes provided Offer into position as shown in picture 5 while feeding the wires through the under tray as original as shown in picture 6 Secure in position using the four button head bolts from kit item 3 and the original nuts To connect the licence...

Page 4: ...or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect Other than identified above and subject to R G not limiting its liability for causing death and personal injury it shall not be liable for i...

Page 5: ...t de plaque YAMAHA T MAX 530 2012 LE KIT CONTIENT LES ARTICLES EXPOSES CI DESSOUS VERIFIER QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE LA FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA FAÇON DE MONTER LES PIECES SUR LA MOTO Les pièces présentées peuvent n être que représentatives afin de faciliter et clarifier les instructions de montage 3 5 6 4 2 1 6 ...

Page 6: ...de protection thermo rétractable x2 ARTICLE 3 M6 x 20mm Long boulon à tête ronde x4 ARTICLE 4 Attaches câbles x4 ARTICLE 5 Réfléchissant x1 ARTICLE 6 LA0002 No Assemblage feux de plaque x2 Notez que si les kits sont emballés avec des rondelles en caoutchouc servant à tenir les composants ces rondelles doivent être jetées Outils requis Clé Allen 4mm Clé 10mm Pince électrique Un peu de superglue Pho...

Page 7: ...protéger les câbles des nouveaux feux de plaque Attacher les câbles ensemble Photo 4 en utilisant les petits trous fournis Mettre en position Photo 5 tout en passant les câbles à travers le sous plaque comme à l origine Photo 6 Fixer en position en utilisant les 4 boulons à tête ronde du kit Article 3 et les écrous d origine Pour connecter les feux de plaque nous suggérons de réutilise la prise de...

Page 8: ...EITUNG FÜR LP0127BK KENNZEICHENHALTER YAMAHA T MAX 530 2012 ALLE GELIEFERTEN TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN ÜBERPRÜFEN SIE SORGFÄLTIG DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND Hinweis Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar DIE UNTEN ABGEBILDETEN TEILE DIENEN LEDIGLICH ZUR ERKLÄRUNG 3 5 6 4 2 1 6 ...

Page 9: ...6 x 20mm INBUSSCHRAUBE x4 ARTIKEL 4 KABELBINDER x4 ARTIKEL 5 RÜCKSTRAHLER x1 ARTIKEL 6 LA0002 KENNZEICHENBELEUCHTUNG x2 Hinweis für Kits mit Plastikunterlegscheiben an den Schrauben Diese Plastikunterlegscheiben werden nicht für den Einbau benötigt SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG Inbusschlüssel inkl 4 mm Größe A F Steckschlüsselsatz inkl 10mm Steckschlüssel Elektroniker Zange Kleine Menge Sekunde...

Page 10: ...deckungen mit etwas Sekundenkleber fest Bitte verwenden Sie den Schrumpfschlauch Artikel 2 um die neuen Kennzeichenbeleuchtungskabel zu schützen Die Kabel mittels Kabelbinder auf der unteren Seite des Kennzeichenhalters zusammenbinden wie abgebildet Abbildung 4 Bitte die kleinen Löcher benutzen Den Kennzeichenhalter in Position bringen Abbildung 5 und die Kabel wie ursprünglich durch die untere Ab...

Page 11: ...g com ERGREIFEN DIE NICHTBEACHTUNG DIESES SICHERHEITSHINWEIS KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN Entsprechend der gesetzlichen Vorschriften den mitgelieferten Rückstrahler an die dafür vorgesehene Stelle anbringen Überprüfen Sie die Funktion der Beleuchtung Blinker und Kennzeichenhalterbeleuchtung vor Gebrauch des Fahrzeuges AUSGABE 1 12 09 12 NSY ...

Search results

Summary of Contents for LP0127BK

Reviews:

Related manuals for LP0127BK

Brands by name

Popular brands

R&G LP0127BK, Fitting Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for LP0127BK

Reviews:

Related manuals for LP0127BK

Brands by name

Popular brands