R&G IA0004 Fitting Instructions Manual Download Page 9

Page: 9 / 15

Page

IA0004

R&G

Unit

, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ

Tel: +44 (0)

420 89007 Fax: +44 (0)

420 8730

Email:

LE KIT CONTIENT:

Article

= 2x Connecteur de fil de clignotant (CON0014)

Article 2 = 1x Pack de résistances pour clignotants (RGR0003)

Article 3 = 2x Bouchon en caoutchouc (RB050-20-00FG)

Summary of Contents for IA0004

Page 1: ...oes not necessarily represent the way of mounting to the bike Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the bolt the rubber washers should be thro...

Page 2: ...lley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Item 2 1x Twin Pack Indicator Flash Rate Resistors RGR0003 Item 3...

Page 3: ...A0004 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 5 Pictur...

Page 4: ...0004 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 11 Pictur...

Page 5: ...of 15 IA0004 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 13 Picture 14 Picture 15 Pictu...

Page 6: ...the 3 bolts shown in picture 13 Using a ratchet with either a T30 torx or an 8mm hex socket remove the 3 bolts and gently pull the indicator licence plate illuminator bracket away from the main bracke...

Page 7: ...liability for causing death and personal injury it shall not be liable for indirect or consequential loss and otherwise its liability shall be limited to the amounts paid by the Buyer for the Product...

Page 8: ...a on dont le kit est emball ne correspond pas forc ment la fa on de monter les pi ces sur la moto Notez que si les kits sont emball s avec des rondelles en caoutchouc servant tenir les composants ces...

Page 9: ...GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com LE KIT CONTIENT Article 1 2x Connecteur de fil de clignotant CON0014 Article 2 1x Pack de r sistances pour...

Page 10: ...mutez les connexions Acheminez et rangez le c blage comme l origine puis placez un bouchon en caoutchouc article 3 dans chacun des trous de rep rage de clignotant voir photo 12 il est judicieux d util...

Page 11: ...ement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engi...

Page 12: ...ng der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar Hinweis f r Kits mit Plastikunterlegscheiben an den Schrauben Diese Plastikunterlegscheiben werden nicht f r den Einbau ben tigt DIE UNTEN ABG...

Page 13: ...e GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Inhalt des Kits Artikel 1 2x Kabelverbindung Blinker CON0014 Artikel 2 1x Doppelpack Widerst nde f r die B...

Page 14: ...Verkabelung verlegen wie urspr nglich wieder und montieren Sie eine Gummit lle Artikel 3 in jeder nun freien ffnung siehe Abbildung 12 eine kleine Menge Sp lmittel kann hierbei helfen Montieren Sie d...

Page 15: ...ply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions a...