background image

 

R&G Racing 

Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ 

 

Tel: +44 (0) 1420 89007 | Fax : +44 (0) 1420 87301 | Email: [email protected]

 

 

Instructions de montage pour FI0077BK Insert de cadre 

MV AGUSTA F3 675/800 ’12-, BRUTALE 675/800 ’12- & RIVALE 800 ’14- 

Trellis en bas à droite

 

           

 

Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes 

avant de procéder au montage. 

La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces 

sur la moto. 

Les pièces présentées peuvent n’être que représentatives, afin de faciliter et clarifier les 

instructions de montage.

 

 

Notez que si les kits sont emballés avec des rondelles en caoutchouc servant à tenir les 

composants, 

ces rondelles doivent être jetées. 

 

TOOLS REQUIRED 

 

Clé Allen 3mm.          

FITTING INSTRUCTIONS 

 

Passer le boulon à travers l’insert de cadre de façon à ce que la tête soit placé dans le contre 
alésage. 

 

Placer l’écrou spécial sur l’extrémité du boulon de façon à ce que la face conique aille dans le 
support conique. 

 

Serrer le boulon jusqu’à ce que la partie conique de l’écrou soit en contact avec la face conique 
de l’insert de cadre. 

Summary of Contents for FI0077BK

Page 1: ...SENTATIVE ONLY FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the bolt the rubber washers should be thrown away TOOLS REQUIRED 3mm metric Allen key FITTING INSTRUCTIONS Fit button head bolt through frame insert so head sits in counter bore Place special nut on exposed end of bolt so tapered face goes into tapered slo...

Page 2: ...ly a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect Other than identified above and subject to R G not limiting its liability for causing death and personal injury it shall no...

Page 3: ...de monter les pièces sur la moto Les pièces présentées peuvent n être que représentatives afin de faciliter et clarifier les instructions de montage Notez que si les kits sont emballés avec des rondelles en caoutchouc servant à tenir les composants ces rondelles doivent être jetées TOOLS REQUIRED Clé Allen 3mm FITTING INSTRUCTIONS Passer le boulon à travers l insert de cadre de façon à ce que la t...

Page 4: ... is not affected by the fitting of the Products On return of any defective Products R G shall at its option either supply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect Othe...

Reviews: