background image

Page 

7

 of 

9

 

   

 

ECC0287R

 

 
 
 
 

 

R&G 

Unit 

1

, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ

 

Tel: +44 (0)

1

420 89007  Fax: +44 (0)

1

420 87301  

www.rg-racing.com

  Email: 

[email protected]

 

 

 
       MONTAGEANLEITUNG FÜR ECC0287R ABDECKUNG LINKE SEITE 

                   (LICHTMASCHINE) - BMW S1000RR 

’19

 

 

 

 

ALLE KIT-TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. ÜBERPRÜFEN SIE, DASS ALLE 

TEILE VORHANDEN SIND, BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN. 

 

 

 

HINWEIS: DIE VERPACKUNG DER TEILE STELLT NICHT DIE REIHENFOLGE DER MONTAGE DAR. 

 

 

HINWEIS FÜR KITS MIT PLASTIKUNTERLEGSCHEIBEN AN DEN SCHRAUBEN 

 

DIESE 

PLASTIKUNTERLEGSCHEIBEN WERDEN NICHT FÜR DEN EINBAU BENÖTIGT! 

 

 

D

IE UNTEN ABGEBILDETEN 

T

EILE DIENEN LEDIGLICH ZUR 

E

RKLÄRUNG 

 

 

 

EINE DIGITALE VERSION DIESER MONTAGEANLEITUNG KANN AUF FOLGENDER SEITE HERUNTERGELADEN 

WERDEN:

 

WWW

.

RG

-

RACING

.

COM

 

 

 
 

 
 

 

 

 
 

 
 

 

Summary of Contents for ECC0287R

Page 1: ...NT THE WAY OF MOUNTING TO THE BIKE PLEASE NOTE THAT IN CASES WHERE KITS ARE PACKED WITH RUBBER WASHERS HOLDING THE COMPONENTS ONTO THE BOLT THE RUBBER WASHERS SHOULD BE THROWN AWAY THE PARTS SHOWN MAY...

Page 2: ...0287R R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com FITTING INSTRUCTIONS Picture 1 Picture 2 Pictu...

Page 3: ...engine and gently slide it over Ensure that the three bolt holes line up and then push on as far as it will go Fit the 3x 45mm M6 bolts to the vacant holes on the cover then with a 5mm Allen key tight...

Page 4: ...ly a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions an...

Page 5: ...CEDER AU MONTAGE LA FA ON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA FA ON DE MONTER LES PIECES SUR LA MOTO NOTEZ QUE SI LES KITS SONT EMBALLES AVEC DES RONDELLES EN CAOUTCHOUC SERVANT A...

Page 6: ...a protection R G sur le moteur et faites le glisser doucement Assurez vous que les 3 trous de boulons soient align s puis poussez aussi loin que possible Ins rer les 3 boulons 45mm dans les trous vaca...

Page 7: ...LDET UND GEKENNZEICHNET BERPR FEN SIE DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN HINWEIS DIE VERPACKUNG DER TEILE STELLT NICHT DIE REIHENFOLGE DER MONTAGE DAR HINWEIS F R KITS M...

Page 8: ...Lichtmaschine mit vormontierten Distanzhaltern und Sturzpad PC0287R Artikel 2 3x M6 x 45mm Edelstahl Inbusschraube Abbildung5 Bitte achten Sie unbedingt darauf dass der Motor kalt ist bevor Sie mit d...

Page 9: ...FESTZIEHEN Benutzen Sie anschlie end einen Drehmomentschl ssel der auf 10 N m 7 Lb ft eingestellt ist um die Schrauben festzuziehen Montieren Sie die Verkleidungsschrauben wie urspr nglich wieder Es w...

Reviews: