background image

Page 

5

 of 

12  

 

 

 

          CR0079

 

 
 
 
 
 
 

R&G 

Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ 

Tel: +44 (0)1420 89007  Fax: +44 (0)1420 87301  

www.rg-racing.com

  Email

[email protected]

 

NOTICE DE MONTAGE POUR CR0079 PROTECTION CRASH 

 POUR YAMAHA XTZ 700 (TENERE) 2019- 

 

 

     
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

                       

PHOTO A                                                 PHOTO B 

 

L

E KIT CONTIENT LES ARTICLES EN PHOTO ET ETIQUETTES SUR LA PAGE

 

LES

 

PARTIES

 

PRESENTÉES

 

PEUVENT

 

ETRE

 

UNIQUEMENT

 

REPRESENTATIVES

 

POUR

 

LA

 

CLARTE

 

DES

 

INSTRUCTIONS 

N

E PAS 

P

ROCEDER AU MONTAGE AVANT DE VOUS ETRES ASSURE QUE TOUTES LES 

PIECES SOIENT PRESENTES

SVP,

 LIRE L

ENSEMBLE DE LA NOTICE AVANT DE 

P

ROCEDER AU MONTAGE

EN

 

CAS

 

DE

 

DOUTE

 

LORS

 

DU

 

MONTAGE,

 

CONSULTEZ

 

UN

 

DE

 

NOS

 

REVENDEURS,

 

OU

 

FAITES

 

EFFECTUER

 

LE

 

MONTAGE

 

PAR

 

UN

 

TECHNHICIEN

 

QUALIFIE. 

 

L

A FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA FAÇON DE 

MONTER LES PIECES SUR LA MOTO

N

OTEZ QUE SI LES KITS SONT EMBALLES AVEC DES RONDELLES EN CAOUTCHOUC 

SERVANT A TENIR LES COMPOSANTS

,

 CES RONDELLES DOIVENT ETRE JETEES

 

 

 

NOTICE DISPONIBLE AU TELECHARGEMENT SUR :  

WWW.RG-RACING.COM

 

 

 

 

Summary of Contents for CR0079

Page 1: ...BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS CONSULT ONE O...

Page 2: ...lude 8mm A F size Torque wrench GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT 8Nm M5 BOLT 12Nm M6 BOLT 15Nm M8 BOLT 20Nm M10 BOLT 40Nm M12 BOLT 40Nm LEGEND ITEM NO DESCRIPTION QTY ITEM 1 LEFT HAND SIDE REPLACEMENT...

Page 3: ...9 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com LEFT HAND SIDE ASSEMBLY RIGHT HAND SIDE ASSEMBLY 1...

Page 4: ...such state shall conform to the order The Buyer acknowledges no representation or warranty other than as to title has been given or will apply to the Products other than those in R G s order or confi...

Page 5: ...CLARTE DES INSTRUCTIONS NE PAS PROCEDER AU MONTAGE AVANT DE VOUS ETRES ASSURE QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES SVP LIRE L ENSEMBLE DE LA NOTICE AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE EN CAS DE DOUTE LORS...

Page 6: ...URS DE SERRAGE M4 BOULON 8NM M5 BOULON 12NM M6 BOULON 15NM M8 BOULON 20NM M10 BOULON 40NM M12 BOULON 40NM LEGENDE ARTICLE NO DESCRIPTION QTE ARTICLE 1 SUPPORT D AJUSTEUR DE PROTECTION COTE GAUCHE M037...

Page 7: ...9 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com SCHEMA DE MONTAGE GAUCHE SCHEMA DE MONTAGE DROIT 1...

Page 8: ...bras oscillant du c t droit l trier de frein et la roue arri re en vous assurant que le nouveau bloc de r glage se trouve dans l videment comme l origine comme illustr sur la photo B Montez le nouvea...

Page 9: ...G BERPR FEN SIE ZUERST DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND LESEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH BEVOR SIE ANFANGEN WENN SIE BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES UNSICHER SIND BITTE EINEN UNSERER H NDL...

Page 10: ...chl ssel ALLGEM ANZUGSDREHMOMENTE M4 SCHRAUBE 8Nm M5 SCHRAUBE 12Nm M6 SCHRAUBE 15Nm M8 SCHRAUBE 20Nm M10 SCHRAUBE 40Nm M12 SCHRAUBE 40Nm LIEFERUMFANG ARTIKEL NO BESCHREIBUNG MENGE ARTIKEL 1 LINKE SEIT...

Page 11: ...9 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com LINKE SEITE ZUSAMMENBAU RECHTE SEITE ZUSAMMENBAU 1...

Page 12: ...el und das Hinterrad und stellen Sie sicher dass der neue verstellbare Halteplatte Montageplatte in die Vertiefung passt wie urspr nglich siehe Abbildung B Montieren Sie die brige verstellbare Haltepl...

Reviews: