65
64
W107
Short-circuit temperature sensor inside group 2
Kurzschluss Temperatursensor innerhalb der Gruppe 2
Court-circuit capteur de température à l’intérieur du groupe 2
W108
Interruption temperature sensor inside group 3
Drahtbruch Temperatursensor innerhalb der Gruppe 3
Coupure de fi l capteur de température à l’intérieur du groupe 3
W141
Setpoint of sensor outside group 1 not reached
Sollwert des Sensors außerhalb der Gruppe 1 nicht erreicht
Valeur désirée du capteur en dehors du groupe 1 non atteinte
W109
Short-circuit temperature sensor inside group 3
Kurzschluss Temperatursensor innerhalb der Gruppe 3
Court-circuit capteur de température à l’intérieur du groupe 3
W142
Overtemperature of sensor outside group 2
Überhitzung Außentemperatursensor Gruppe 2
Surchauff e capteur de température extérieur du groupe 2
W144
Overtemperature of sensor outside group 3
Überhitzung Außentemperatursensor Gruppe 3
Surchauff e capteur de température extérieur du groupe 3
W140
Overtemperature of sensor outside group 1
Überhitzung Außentemperatursensor Gruppe 1
Surchauff e capteur de température extérieur du groupe 1
W143
Setpoint of sensor outside group 2 not reached
Sollwert des Sensors außerhalb der Gruppe 2 nicht erreicht
Valeur désirée du capteur en dehors du groupe 2 non atteinte
W145
Setpoint of sensor outside group 3 not reached
Sollwert des Sensors außerhalb der Gruppe 3 nicht erreicht
Valeur désirée du capteur en dehors du groupe 3 non atteinte
W148
Overtemperature of sensor inside group 1
Überhitzung des Temperatursensor innerhalb der Gruppe 1
Surchauff e capteur de température dans le groupe 1
W149
Setpoint of sensor inside group 1 not reached
Sollwert des Sensors innerhalb der Gruppe 1 nicht erreicht
Valeur désirée du capteur à l’intérieur du groupe 1 non atteinte
W152
Overtemperature of sensor inside group 3
Überhitzung des Temperatursensor innerhalb der Gruppe 3
Surchauff e capteur de température dans le groupe 3
W150
Overtemperature of sensor inside group 2
Überhitzung des Temperatursensor innerhalb der Gruppe 2
Surchauff e capteur de température dans le groupe 2
W153
Setpoint of sensor inside group 3 not reached
Sollwert des Sensors innerhalb der Gruppe 3 nicht erreicht
Valeur désirée du capteur à l’intérieur du groupe 3 non atteinte
W151
Setpoint of sensor inside group 2 not reached
Sollwert des Sensors innerhalb der Gruppe 2 nicht erreicht
Valeur désirée du capteur à l’intérieur du groupe 2 non atteinte
W156
Timeout cup warmer: setpoint not reached
Zeitüberschreitung Tassenwärmer: Sollwert nicht erreicht
Timeout chauff e-tasses: valeur désirée non atteinte
W200
Interruption relay RL1
Drahtbruch Relais RL1
Coupure de fi l relais RL1
W201
Short-circuit relay RL1
Kurzschluss Relais RL1
Court-circuit relais RL1