Before screwing of wooden vice jaws, be sure the jaws are parallel to bench top. !!! Hint !!! Tighten jaws using spindles. Align jaws with bench top
and then use B4 screws for attaching jaws to spindles.
Vor dem Anschrauben von Holzschraubstockbacken sicherstellen, dass die Backen parallel zur Tischplatte sind. !!! Tipp !!! Spannbacken mit
Spindeln festziehen. Aling Backen mit Tischplatte und dann B4 Schrauben für die Befestigung der Backen an den Spindeln.
Před uchycením vřeten k příložce svěráku se ujistěte, že jsou příložky rovnoběžně s plátm hoblice. !!! Tip !!! Příložky dotáhněte pomocí vřeten,
srovnejte je s plátme hoblice a poté je pomocí šroubů B4 přišroubujte k vřetenům.
Don´t use the workbench before fixing to a wall. It is neccessary to fix the workench to a wall by using fixing plug (I)
and srews (J).
Es ist notwendig, die Werkbank mit Hilfe von Befestigungsschrauben (I) und Schrauben (J) an der Wand zu
befestigen.
Z důvodu bezpečnosti, je nezbýtné hoblici ukotvit ke zdi pomocí hožděnek (I) a šroubů (J).
Ramia s.r.o., Zátaví 58, CZ-397 01 Písek, Czech Republic, , Tel: +420 382 264 450, fax: +420 382 264 450, www.ramia.cz
