background image

 

1.1 Introduction 

 

 

The XTR Series devices feature two channel 
models, ready for rough handling in the 
touring world. For this purpose, XTR  Series 
amps implement oversized high efficiency 
regulated power supply with PFC front end 
to deliver their full performances 
independently of mains status. This together 
with oversized high efficiency audio power 
stage,  forced front to back cooling through 
a component-free path with removable 
front panel dust filters, improved rugged 
mechanical design with even weight 
distribution... resulting in: just power, 
reliability and robustness for your touring 
gigs!

  

  

1.2 Main Characteristics 

  

  

·

 Dual PFC QuantaPulse

™ Regulated 

SMPS.  

·

 Max. Output: 270V / 70A peak. 

·

 

Dedicated design for powerful 

subwoofers.  

·

 32/38/44 dB selectable Gain. 

·

 

RAM Audio Power Management 

System.  

·

 Hi Efficiency, Heavy Duty Audio Power 

section for extreme use.  

·

 Removable front panel dust filters.  

·

 Efficient front to back cooling. 

·

 

Industry standard Neutrik® XLR and 

Speakon® connectors. 

1.1 Introducción 

 

 

Esta serie incluye modelos de dos 

canales, preparados para soportar las 
extremadamente exigentes aplicaciones 
del mundo del touring. Para esto, los 
amplificadores de la serie XTR han sido 
diseñados con una sobredimensionada 
fuente de alimentación regulada de alto 

rendimiento con Corrección de Factor 
de Potencia (PFC) para entregar toda 
su potencia independientemente de 
cómo esté la red eléctrica. Esto, junto a 
una etapa de potencia de audio 
sobredimensionada de alta eficacia, 
ventilación forzada de delante a atrás a 
través de un recorrido sin componentes 
con filtros para el polvo en la delantera 
extraíbles, diseño mecánico muy 
robusto con incluso distribución del 
peso… da el resultado de: potencia, 
fiabilidad y robustez para tus bolos!  

  

1.2 Características generales 

  

  

·

 Doble fuente de alimentación 

conmutada regulada con tecnología 
QuantaPulseTM y Corrección de 
Factor de Potencia (PFC).  

·

 Salida máxima: 270V / 70A pico. 

·

 

Especialmente diseñado para el 
manejo de cajas de graves muy 
potentes.  

·

 Ganacia selecionable: 32/38/44 dB. 

·

 

Sistema de manejo de potencia, RAM 

Audio Power Management System. 

·

 

Sección de potencia de alta eficacia y 

resistente para uso en condiciones 

extremas. 

·

 Filtros para el polvo en 

delantera extraíbles. 

·

 Ventilación 

eficiente de delante a atrás. 

·

 

Conectores XLR Neutrik® y Speakon®.  

2.1 Front Panel 

  

See Figure

 

1

  

  

Signal attenuation level control 
knobs:

 Permit independent control of 

each channel’s attenuation.  

  

General Information

 

 

Allgemeine  

Anweisungen

 

 

Información general

 

Summary of Contents for XTR Series

Page 1: ...Professional Power Amplifiers 12K 18K XTR Series OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE EMPLEO...

Page 2: ...Reparaturbedarf wenden Sie sich an qualifiziertes Personal Es handelt sich um ein Ger t der Klasse I IMPORTANT Clean the front panel filters regularly Extract the filters removing the front panel grid...

Page 3: ...other names are trademarks of their respective companies 0 Sicherheitshinweise 1 Allgemeine Anweisungen 1 1 Einleitung 1 2 Allgemeine Eigenschaften 2 Lokalisierung der Funktionen 2 1 Frontplatte 2 2...

Page 4: ...amplificadores de la serie XTR han sido dise ados con una sobredimensionada fuente de alimentaci n regulada de alto rendimiento con Correcci n de Factor de Potencia PFC para entregar toda su potencia...

Page 5: ...2 PMS Die LED zeigt an dass das PMS in Betrieb ist siehe Seite 13 2 PMS indica que esta actuando el SIGNAL Wachanzeige des einge sistema PMS P g 13 henden Signals SIGNAL LED indicador de presen ICL Di...

Page 6: ...2 ci n de corrie nte 1 Front Panel 1 2 3...

Page 7: ...you chose operation mode Link or Dual Siehe Fig 2 Ver Fig 2 1 Eingangssignal Neutrik XLR 1 Entrada de se al conectores hem Buchsen f r den Signaleingang der bra Neutrik XLR de se al de Endstufe entrad...

Page 8: ...ve single phase 4 Minidips de selecci n de Yellow green Protective Earth Ganancia con los minidips traseros 1 y 2 s e s e l e c c i o n a l a g a n a n c i a 4 Gain Selection Minidips Gain entre 32dB...

Page 9: ...5 s elecciona el modo Link o Dual 5 Minidips de selecci n de modo with minidips 3 and 4 you chose operation mode Link or Dual 2 Rear Panel 2 2 1 3 4 5...

Page 10: ...ymetrisches Signal anschlie en und Pin 3 nicht an Masse anschlie en erzeugt dies einen Verlust von 6dB 1 4 der Leistung der Endstufe am Ausgangssignal Die Endstufe verf gt ber eine parallele XLR Buchs...

Page 11: ...bitte die Polarit t ist beachten Benutzen Sie die Lautst rkeregelung der entsprechenden Kan le um den gew nschten Lautst rkepegel zu erreichen Die LED Anzeigen geben den Status der beiden Kan le an 3...

Page 12: ...e signal presence ICL The Intelligent Clip Limiter is operating see page 10 No Signal No Input Signal is reaching the amp PMS Several causes can trigger this LED most common are The amplifier is in po...

Page 13: ...uits are ready to operate This routine is repeated at every restart not just when the power switch is activated 2 When internal temperatures rise to near thermal shutdown point due to unfavourable ope...

Page 14: ...n preparados para operar 2 Cuando la temperatura interna llega casi al punto de bloqueo t rmico debido a condiciones de operaci n desfavorables Aqu el sistema toma el control restringiendo la corrien...

Page 15: ...50Hz 60Hz 90V 265V AC 170V 265V AC Power On Idling 230V 0 5 A 0 5 A 1 8 Rated Power 4 Ohm 230V limited by PMS for fuse saver protection 14 A 16 A Dimensions W x H x D mm 483x89x460 W x H x D inches 1...

Page 16: ...actured in the EEC by C E Studio 2 s l Pol Ind La Figuera C Rosa de Luxemburgo n 34 46970 Alaquas Valencia SPAIN Phone 34 96 127 30 54 Fax 34 96 127 30 56 http www ramaudio com e mail support ramaudio...

Reviews: