background image

A

B

CHANNEL

+

+

SENS

VCA

ON

+

+

+

+

+

L

ATTENUA

TION

R

TIME CTRL

 A    

THRESHOLD

+

+

+

+

R

L

PHONES

2 Channel Audio Fader



R

L

RMS

PPM

MODE VU 

ON

SENS

VCA

OUTPUT: ALL RELEASE

CUE INPUTS

 

/

 

OUTPUT

CHANNEL A

CHANNEL B

IN / OUT CONTROL

+dB

-dB

+9

+12 +15

+3

+6

-3

-6

-12

-9

O

1 2

14 15

18

16

17

19

7 8

6

5

11 12 13

10

9

4

3

CANAL A 

  

Le canal A est destiné à la modulation générale. (Canal satellite, sortie de console, programme de 
musique automatique ext ).

 

1 -

   Potentiomètre multitour d'ajustage de la sensibilité de l'étage gauche du canal A . Variable   de  + 

 

  12 dBu à -10 dBu. La sensibilité (gain de l'étage d'entrée) augmente dans le sens horaire.

2 -

   Potentiomètre multitour d'ajustage de la sensibilité de l'étage droit du canal A . Variable de  + 1 2  

 

  dBu à - 10 dBu. La sensibilité (gain de l'étage d'entrée) augmente dans le sens horaire.

3 -

   Potentiomètre  multitour  de  réglage  du  temps  de  montée  du  VCA  du  canal  A  (temps   

 

  d'établissement de 0 à 100 % de la modulation audio ). Variable de zéro à quatre secondes. Le 

 

  temps augmente dans le sens horaire.

4 - 

  Potentiomètre  multitour  de  réglage  du  temps  de  descente  du  VCA  du  canal  A  (temps  de   

 disparition de 100 à 0 % de la modulation audio ). Variable de zéro à quatre secondes. Le temps 
 augmente dans le sens horaire.

5 -

   Potentiomètre  multitour  de  réglage  de  l'atténuation  du  canal  A  lorsque  celui  ci  est  fermé   

 

  (Canal B ouvert ) . Ajustable de 4 dB à 96 dB. L'atténuation augmente dans le sens horaire.

6 -

   Témoin lumineux indiquant que le canal A est ouvert (modulation audio passante).

 

Remarque : le VCA est un composant électronique dont le gain est déterminé par une tension 
 

  continue (Voltage Controlled Amplifier)

CANAL B

 

Le canal B est destiné à la modulation de remplacement. (Publicité, jingle, identification, message 
prioritaire).

 

7 -

  Potentiomètre multitour d'ajustage de la sensibilité de l'étage gauche du canal B . 

Variable de + 12 dBu à - 10 dBu. La sensibilité (gain de l'étage d'entrée) augmente dans le   

 

sens horaire.

8 -

   Potentiomètre multitour d'ajustage de la sensibilité de l'étage droit du canal B . 

 

  Variable de + 12 dBu à - 10 dBu. La sensibilité (gain de l'étage d'entrée) augmente dans le   s e n s  

horaire.

9 -

   Potentiomètre  multitour  de  réglage  du  temps  de  montée  du  VCA  du  canal  B  (temps   

 

  d'établissement de 0 à 100 %   de la modulation audio ). Variable de zéro à quatre secondes. 

 

  Le temps augmente dans le sens horaire.

10-

 Potentiomètre  multitour  de  réglage  du  temps  de  descente  du  VCA  du  canal  B  (temps  de   

 disparition de 100 à 0 % de la modulation audio ). Variable de zéro à quatre secondes. Le temps 
 augmente dans le sens horaire.

FACE AVANT

RAMI

AUF200S

6

Summary of Contents for AUF200

Page 1: ...ONES 2 Channel Audio Fader R L RMS PPM MODE VU ON SENS VCA OUTPUT ALL RELEASE CUE INPUTS OUTPUT CHANNEL A CHANNEL B IN OUT CONTROL dB dB 9 12 15 3 6 3 6 12 9 O AUF200 WWW RAMIAUDIO COM AUDIO VIDEO PRO...

Page 2: ...RAMI AUF200S 2...

Page 3: ...B A T H R E S H O L D R L PHONES 2 Channel Audio Fader R L RMS PPM MODE VU ON SENS VCA OUTPUT ALL RELEASE CUE INPUTS OUTPUT CHANNEL A CHANNEL B IN OUT CONTROL dB dB 9 12 15 3 6 3 6 12 9 O Description...

Page 4: ...oie B ouvre automatiquement ce canal et d connecte la voie A Manuel la commutation de la voie A la voie B s effectue par une t l commande ext rieuremaintenue Leretour lavoieAs effectuantparl ouverture...

Page 5: ...OFF ON OFF RFI FILTER RFI FILTER RFI FILTER LEFT INPUT A DETECTION B ON ORDER B AUTO MANUAL AUX 1 AUX 2 OPTION ON ON VCA A VCA B RIGHT INPUT A LEFT INPUT B RIGHT INPUT B LEFT OUTPUT REMOTE CONTROL INP...

Page 6: ...atre secondes Le temps augmente dans le sens horaire 5 Potentiom tre multitour de r glage de l att nuation du canal A lorsque celui ci est ferm Canal B ouvert Ajustable de 4 dB 96 dB L att nuation aug...

Page 7: ...al A vers le bargraph 17 et 18 l coute casque 19 et la sortie asym trique G et H pour la pr coute et le calibrage op rationnel que le canal A soit ouvert ou non 15 Switch de s lection et d envoi du ca...

Page 8: ...x diff rents nous consulter F Connecteur XLR 3 points m le de sortie sym trique droite g n rale Niveau nominal 6 dBu pour des niveaux diff rents nous consulter G Connecteur cinch de sortie asym trique...

Page 9: ...I L K H A B A B 1 Strap 0 N C JP1 JP2 MANUEL 2 MANUEL 2 on off AUTO 2 AUTO 2 off on MANUEL 2 AUTO 2 MANUEL 2 AUTO 2 off off MANUEL 2 OU AUTO 2 MANUEL 2 OU AUTO 2 on on 2 Entr es de T l commandes sur...

Page 10: ...droite est sup rieure 90 dB 1 KHz et 75 dB 10 KHz Options AUF 200S EE Sym trique lectronique en entr e lectronique en sortie AUF 200S ET Sym trique lectronique en entr e transformateurs en sortie AUF...

Page 11: ...ection mais utilisez des quipements d isolation galvanique transformateurs Ne jamais d monter l quipement sans avoir pris la pr caution de d brancher le cordon d alimentation Eviter l exposition de tr...

Page 12: ...RAMI AUF200S 12...

Page 13: ...R L B A T H R E S H O L D R L PHONES 2 Channel Audio Fader R L RMS PPM MODE VU ON SENS VCA OUTPUT ALL RELEASE CUE INPUTS OUTPUT CHANNEL A CHANNEL B IN OUT CONTROL dB dB 9 12 15 3 6 3 6 12 9 O Descript...

Page 14: ...on channel B automatically open this channel and disconnect the other one Manual switching from channel A to channel B by external remote control Return to channel A by loop opening Automatic or manu...

Page 15: ...F ON OFF RFI FILTER RFI FILTER RFI FILTER LEFT INPUT A DETECTION B ON ORDER B AUTO MANUAL AUX 1 AUX 2 OPTION ON ON VCA A VCA B RIGHT INPUT A LEFT INPUT B RIGHT INPUT B LEFT OUTPUT REMOTE CONTROL INPUT...

Page 16: ...electronic component with the gain determined by a continuous voltage Voltage Controlled Amplifier CHANNEL B The channelB is attributed to the replacement modulation Advertisement jingle identificati...

Page 17: ...udio proceeding 14 Channel A cue switch for bargraph 17 and 18 the monitoring headphones 19 and the unbalanced output for the premonitoring and the calibration operational with the channel A open or n...

Page 18: ...tact us F 3 pin male balanced XLR for right main output Nominal level at 6dBu for other levels contact us G Balanced output RCA connector for left monitoring same modulation as the bargraph and the he...

Page 19: ...JP2 MANUAL 2 MANUAL 2 on off AUTO 2 AUTO 2 off on MANUEL 2 AUTO 2 MANUEL 2 AUTO 2 off off MANUEL 2 OR AUTO 2 MANUEL 2 OR AUTO 2 on on Input remote control by optocoupler The Sub D 25 connecting posit...

Page 20: ...n Left and Right channel better than 90 dB 1 kHz and 75 dB 10 kHz Options AUF 200S EE Electronically balanced Inputs and Outputs AUF 200S ET Electronically balanced Inputs Transformer balanced Outputs...

Page 21: ...ts never disconnect grounding use insulating transformer on mains Never open the case without disconnecting mains Avoid high temperature exposure Never expose the equipment to rain snow or moisture Us...

Page 22: ...cations du produit sans pr avis All specifications in this document can be modifed by RAmi without prior notice E mail rami ramiaudio com T l 33 0 1 64 66 20 20 Fax 33 0 1 64 66 20 30 7 Rue Raoul Foll...

Reviews: