background image

FR

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 

·  Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours prendre 

des précautions élémentaires pour garantir la sécurité, comme celles 
indiquées ci-dessous. 

·  Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser ce ventilateur.
·  Ne l’utilisez qu’aux fins prévues : ventilateur oscillant à usage domestique.
·  Suivez strictement les instructions d’installation du ventilateur. 

Le non-respect de ces instructions peut entraîner un risque pour la 
sécurité ou des dommages matériels.

·  Ne placez pas le ventilateur près d’une fenêtre ouverte. Ne plongez pas le 

ventilateur, la fiche ou le cordon d’alimentation dans l’eau, et ne pulvérisez 
pas de liquide dessus.

·  Ne suspendez aucun objet au ventilateur.
·  Débranchez le ventilateur lorsque vous ne l’utilisez pas, et surtout lorsque 

vous le nettoyez, le déplacez ou effectuez des tâches de maintenance.

·  Ne placez ni le ventilateur ni ses composants près d’une flamme, d’un 

appareil de cuisson ou de toute autre source de chaleur.

·  N’utilisez pas le ventilateur si le cordon d’alimentation ou la fiche sont 

endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il est tombé ou 
présente des dommages de quelque nature que ce soit. 

·  L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut 

présenter un risque.

·  N’utilisez pas le ventilateur si sa grille de protection n’est pas en place. 

Évitez tout contact avec les pièces en mouvement.

·  Ce produit est destiné uniquement à un usage ménager. Toute utilisation 

commerciale ou industrielle est déconseillée.

·  Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le 

fabricant, son personnel de maintenance ou toute personne dûment 
qualifiée afin d’éviter tout risque.

AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE 
ÉLECTRIQUE, N’UTILISEZ CE VENTILATEUR AVEC AUCUN DISPOSITIF À 
SEMI-CONDUCTEURS DE CONTRÔLE DE LA VITESSE DU VENTILATEUR.

Montage

1) Sortez toutes les pièces du carton : 

·  Bloc moteur (avec l’écrou de la grille, le bouton de l’hélice et le panneau de commande)
·  Bloc grille (avant et arrière) et hélice du ventilateur 

2) Montez la tête du ventilateur :   

·  Retirez l’écrou de la grille et le bouton de l’hélice du bloc moteur. Notez que le bouton de 

l’hélice a un filetage inversé et doit être tourné dans le sens des aiguilles d’une montre pour être 
retiré de l’arbre du moteur.

·  Placez le bloc moteur sur une surface plane avec l’arbre pointant vers le haut. Placez la grille 

arrière sur l’arbre du moteur et sur le bloc moteur ; la poignée de la grille arrière doit pointer 
vers le haut du ventilateur et les deux trous dans la grille arrière doivent être alignés sur les deux 
petites broches en plastique situées sur le bloc moteur. Vissez et serrez l’écrou de la grille sur le 
boîtier du moteur pour fixer la grille arrière au bloc moteur.

·  Montez l’hélice du ventilateur sur l’arbre du moteur en alignant le trou en forme de D de l’hélice 

du ventilateur sur l’arbre du moteur en forme de D. Insérez l’hélice du ventilateur aussi loin que 
possible sur l’arbre du moteur, puis fixez-la à l’aide du bouton de l’hélice en tournant ce dernier 
dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. 

Ne serrez pas trop fort.

·  Montez la grille avant sur la grille arrière en ouvrant complètement les clips autour du bord 

extérieur de la grille avant. Alignez le crochet fixe situé en haut et au centre de la grille avant 
sur le haut et le centre de la grille arrière aligner les 2 trous. Tenez la grille avant contre la grille 
arrière et poussez les clips ouverts vers l’intérieur sur la grille avant jusqu’à ce que celle-ci soit 
fixée à la grille arrière. Pour finaliser l’ensemble, assemblez les 2 moitiés en utilisant le boulon et 
l’écrou fournis.

·  Le montage de la tête du ventilateur est maintenant terminé.

Crochet de la grille avant

Clip de la 

grille avant (4)

Front grill

Bouton de 

l’hélice

Hélice du ventilateur

Poignée

Grille arrière

Écrou de 

la grille

Bloc moteur

Panneau de 

commande

Arbre du moteur

Placer le crochet de la grille avant 

sur le dessus de la grille arrière 

Pousser le clip pour monter 

la grille

Trou de vis

Vis

Summary of Contents for 08-355-295

Page 1: ...ns 400 mm 16 Ventilateur Mural Instructions d utilisation Ventilador de Pared Instrucciones de funcionamiento Wandventilator Bedienungsanleitung Ventilatore a Muro Istruzioni d uso N st nn Ventil tor...

Page 2: ...ol panel Grill set front and rear and fan blade 2 Assemble the fan head Remove the grill nut and blade knob from the motor assembly Note the blade knob is reverse threaded and should be turned clockwi...

Page 3: ...l purchase of this product All instructions should be read before attempting to use this product At suppliers discretion we will repair or replace this products if it is found to be defective in mater...

Page 4: ...es les pi ces du carton Bloc moteur avec l crou de la grille le bouton de l h lice et le panneau de commande Bloc grille avant et arri re et h lice du ventilateur 2 Montez la t te du ventilateur Retir...

Page 5: ...ccessoires ou indirects de quelque nature que ce soit Cette garantie ne s applique qu l achat initial de ce produit Toutes les instructions doivent tre lues avant de tenter d utiliser ce produit la di...

Page 6: ...taje del cabezal del ventilador Retire la tuerca de la rejilla y la perilla del aspa del conjunto del motor Tenga en cuenta que la rosca de la perilla del aspa es inversa por lo que deber girarla en e...

Page 7: ...ble de da os fortuitos o indirectos de cualquier naturaleza Esta garant a cubre nicamente la compra original de este producto Antes de intentar utilizar este producto se deben leer todas las instrucci...

Page 8: ...usatz vorderes und hinteres gitter und ventilatorfl gel 2 Montieren Sie den Kopf des Ventilators Entfernen Sie die Gittermutter und den Haltknopf f r die Fl gel von der Motorbaugruppe Beachten Sie das...

Page 9: ...en Der Hersteller haftet nicht f r Nebensch den oder Folgesch den jeglicher Art Diese Garantie gilt nur f r den Ersterwerb dieses Produktes Die gesamte Anleitung sollten durchgelesen werden bevor Sie...

Page 10: ...ado griglia manopola della pala e pannello di controllo Set griglia frontale e posteriore e pala del ventilatore 2 Montare la testa del ventilatore Rimuovere il dado della griglia e la manopola della...

Page 11: ...ivoglia natura Tale garanzia si applica esclusivamente all acquisto originario Tutte le istruzioni devono essere lette prima dell uso del prodotto A discrezione del fornitore verranno effettuate attiv...

Page 12: ...TORY BEZ POHYBLIV CH ST Mont 1 Vyjm te z krabice v echny sou sti Sestavu motoru s matic m ky roubem lopatky a ovl dac m panelem Soupravu m ky p edn a zadn a lopatku ventil toru 2 Mont hlavy ventil to...

Page 13: ...ody jak hokoli charakteru Tato z ruka se vztahuje pouze na p vodn zakoupen uveden ho produktu P ed pokusem o pou it produktu je t eba si nastudovat v echny pokyny Podle rozhodnut dodavatele tyto produ...

Page 14: ...rapidairmovement co uk...

Reviews: