MTR302/A - R302F/A - R302L/A DHHS
MANUALE ISTRUZIONI / INSTRUCTION MANUAL
Modello/Model R302/A
Front Matter
2
R302/A
- F
ront
Matt
er
Ralco
srl
R
ESPONSABILITÀ
LIMITATA
R
ALCO
DECLINA
OGNI
RESPONSABILITÀ
QUALORA
NON
VENGANO
RISPETTATE
LE
INDICAZIONI
DEL
PRESENTE
MANUALE
TECNICO
.
I
NOLTRE
,
LA
RESPONSABILITÀ
R
ALCO
DECADE
NEI
SEGUENTI
CASI
:
•
IL
COLLIMATORE
RADIOLOGICO
È
DI
COSTRUZIONE
R
ALCO
MA
SU
CONTRATTO
CLIENTE
;
•
IL
COLLIMATORE
RADIOLOGICO
È
STATO
MODIFICATO
DALL
'
INSTALLATORE
E
/
O
UTILIZZATORE
;
•
IL
COLLIMATORE
RADIOLOGICO
È
STATO
INSTALLATO
NON
RISPETTANDO
LE
INDICAZIONI
DEL
PRESENTE
MANUALE
;
•
I
L
COLLIMATORE
È
STATO
UTLIZZATO
PER
SCOPI
NON
CONSONI
;
•
IL
COLLIMATORE
È
STATO
INSTALLATO
DA
PERSONALE
NON
COMPETENTE
;
•
IL
COLLIMATORE
È
STATO
UTILIZZATO
NON
RISPETTANDO
LE
INDICAZIONI
DI
SICUREZZA
E
CONTRARIAMENTE
A
QUANTO
INDICATO
NEL
PRESENTE
MANUALE
;
•
IL
COLLIMATORE
NON
È
STATO
SOTTOPOSTO
ALLE
VERIFICHE
FUNZIONALI
E
ALLA
MANUTENZIONE
DI
ROUTINE
DA
PERSONALE
COMPETENTE
;
•
IL
COLLIMATORE
È
STATO
RIPARATO
CON
PARTI
DI
RICAMBIO
NON
ORGINALI
;
L
IMITATION
OF
L
IABILITY
R
ALCO
IS
NOT
LIABLE
IF
THE
PROVIDED
INSTRUCTIONS
ARE
NOT
COMPLIED
WITH
.
F
URTHERMORE
, R
ALCO
IS
NOT
LIABLE
IF
ONE
OR
SEVERAL
OF
THE
FOLLOWING
INSTANCES
APPLY
:
•
I
F
THE
UNIT
IS
SPECIFICALLY
DESIGNED
PER
CLIENT
SPECIFICATIONS
AND
THE
CERTIFICATION
WAS
THE
DUTY
OF
THE
CLIENT
;
•
T
HE
COLLIMATOR
WAS
MODIFIED
IN
ANY
WAY
BY
THE
OEM
OR
OPERATOR
;
•
T
HE
COLLIMATOR
WAS
INSTALLED
WITHOUT
RESPECTING
THE
INSTRUCTIONS
,
AS
PROVIDED
IN
THIS
MANUAL
;
•
T
HE
COLLIMATOR
WAS
USED
IN
A
WAY
OUTSIDE
ITS
INTENDED
USE
;
•
T
HE
COLLIMATOR
WAS
NOT
INSTALLED
BY
COMPETENT
PERSONNEL
;
•
T
HE
COLLIMATOR
WAS
NOT
OPERATED
SAFELY
OR
IN
A
WAY
CONTRARY
TO
THE
INSTRUCTIONS
IN
THIS
MANUAL
;
•
T
HE
COLLIMATOR
WAS
NOT
SUBJECT
TO
ROUTINE
INSPECTION
AND
MAINTENANCE
BY
COMPETENT
PERSONNEL
;
•
T
HE
COLLIMATOR
WAS
REPAIRED
WITH
NON
-R
ALCO
SPARE
PARTS
;
A
LTRI
UTILIZZI
NON
RAGIONEVOLMENTE
PREVISTI
DALLA
R
ALCO
R
ALCO
DECLINA
OGNI
RESPONSABILITÀ
,
DIRETTA
O
INDIRETTA
,
PER
EVENTUALI
DANNI
A
COSE
O
PERSONE
DERIVANTI
DALLA
MANCATA
OSSERVANZA
DELLE
PROCEDURE
DI
QUESTO
MANUALE
.
A
NY
OTHER
USES
NOT
REASONABLY
FORESEEN
BY
R
ALCO
.
R
ALCO
IS
NOT
LIABLE
FOR
ANY
,
DIRECT
OR
INDIRECT
,
DAMAGE
CAUSED
IF
THE
PROCEDURES
IN
THIS
MANUAL
ARE
NOT
FOLLOWED
.
DICHIARAZZIONE
CONFORMITÀ
A
TUTTE
LE
NORME
APPLICABILI
DURANTE
LA
PRODUZIONE
DEL
COLLIMATORE
.
R
ALCO
PRODUCE
TUTTI
I
COLLIMATORI
IN
CONFORMITÀ
A
TUTTE
LE
NORME
ELETTRICHE
E
QUELLE
DI
SICUREZZA
. O
GNI
COLLIMATORE
È
COMPLETAMENTE
TESTATO
,
DOCUMENTANDO
RELATIVI
RISULTATI
. T
ALI
RISULTATI
E
PROCEDURE
SONO
DISPONIBILI
SU
RICHIESTA
.
T
UTTI
I
COLLIMATORI
VENGONO
FORNITI
IN
CONFORMITÀ
A
TUTTE
LE
NORME
MENZIONATE
IN
QUESTO
MANUALE
.
S
TATEMENT
OF
S
TRICT
C
OMPLIANCE
TO
ALL
APPLICABLE
NORMS
DURING
COLLIMATOR
PRODUCTION
R
ALCO
PRODUCES
ALL
COLLIMATORS
PURSUANT
TO
ALL
APPLICABLE
HEALTH
,
SAFETY
AND
ELECTRICAL
STANDARDS
. E
ACH
COLLIMATOR
IS
THOROUGHLY
TESTED
WITH
RESULTS
DOCUMENTED
. T
HESE
RESULTS
AND
PROCEDURES
ARE
AVAILABLE
AT
REQUEST
.
A
LL
COLLIMATORS
LEAVE
THE
R
ALCO
FACILITY
IN
COMPLIANCE
TO
ALL
THE
NORMS
MENTIONED
IN
THIS
MANUAL
.
Summary of Contents for R302/A
Page 4: ...MTR302 A R302F A R302L A DHHS Contents 2 ...
Page 77: ...info_cl fm ...