background image

Türeinbau: 

Um  ein  gutes  Frontstaging  zu  erhalten,  dürfen  die  Hochtöner  nicht  zu  tief  im  Türraum 

platziert  werden.  Sie  sollten  etwa  in  Schulterhöhe  und  weit  vorne, 
werden. Geeignete Einbaupositionen sind hierfür das Spiegeldreieck und die obere Türverkleidung. Das 
Aufsetzen  der  Hochtöner  auf  schräge  Distanzringe  (etwa  20
dabei die Anordnung so erfolgt, dass der linke Hochtöner die rechte Türe bzw. den rechten Sitz und der 
rechte  Hochtöner  die  linke  Türe  bzw.  den  linken  Sitz  anstrahlt.  (Bitte  führen  sie  zur  optimalen 
Hochtönerplatzierung den oben genannten Versuch durch
Die  Mitteltöner  sollten  wenn  möglich  zwischen  Hochtöner  und  Tieftöner  platziert  werden,  wobei  der 
Anordnung in der Nähe der Hochtöner den Vorzug zu geben ist.
Die  Tieftöner  sollten  nach  Möglichkeit  im  Fußraum  der  Türverkleidung  platziert  werden.  Den  Abs
zwischen Hochtöner, Mitteltöner und Tieftöner wenn möglich sehr klein halten, damit das Klangbild der 

Lautsprecher nicht zerrissen wird (

Bild 1

erreichen muss das gesamte Türvolumen ausgenutz
Türe  im  Tieftönerbereich  u-förmig  eingeschnitten  und  gegen  Mitschwingen  fixiert  werden  muss. 
Außerdem  ist  darauf  zu  achten,  dass  die  Tieftöner  zur  Türverkleidung  hin  abdichten,  um  so  einen 
akustischen Kurzschluss zu vermeiden. Das Türvolumen sollte, um stehende Wellen zu vermeiden, lose 
mit  Dämmmaterial  ausgelegt  werden.  Eine  weitere  sinnvolle  Maßnahme  zur  Optimierung  des 
Klangbildes  ist  die  Resonanzunterdrückung  der  Türbleche  (auf  der  Türinnenseite)  mit  s
Dämmmatten. Sollte die Türverkleidung zum Mitschwingen neigen, muss diese durch Unterlegen einer 
Holzplatte verstärkt werden. Ist dies nicht möglich, kann die Verkleidung auch durch das Unterlegen mit 
Schaumstoff bedämpft werden. 
Für den Einbau in die Fondverkleidungen bei 2
Türeinbau zu beachten. 
 

Heckablage: 

Die  Tieftöner  sollten  in  unmittelbarer  Scheibennähe  angeordnet  werden.  Diese 

Einbauposition  wirkt  der  innenraumspezifischen  Überhöhung
so  nahe  wie  möglich  an  den  Tieftönern  positionieren.  Bei  den  Hochtönern  zusätzlich  auf  Abstand  zur 
Heckscheibe  und  zu  den  Kopfstützen  achten.  Die  Heckscheibe  reflektiert  den  Schall  und  überhöht 
dadurch  die  Hochtonwiedergabe  (schrill  und  aufdringlich),  die  Kopfstützen  dämpfen  dagegen  die 
Hochtonwiedergabe.  Bei  Heckmontage  ist  die  Anwendung  von  Schrägpulten  oder  schwenkbaren 
Gehäusen ebenfalls vorteilhaft. Durch die Schrägstellung wird mehr direkter Schall zur Frontsch
und von dieser zum vorderen Sitzplatz reflektiert. Die Wiedergabe ist dadurch luftiger und weiträumiger. 
Die  Hochtöner  vor  Anbringen  der  Ausschnitte  in  die  Heckablage  mit  der  Anlage  verbinden  und  bei 
halblauter  Musikwiedergabe  optimale  Position  er

äußerst rechts bzw. links (wichtig für Stereoortung) auf der Heckablage eingebaut werden (
 

Bild 1:

 Positionierung der Lautsprecher in der Türe und auf der Heckablage.

 

 

 

Um  ein  gutes  Frontstaging  zu  erhalten,  dürfen  die  Hochtöner  nicht  zu  tief  im  Türraum 

platziert  werden.  Sie  sollten  etwa  in  Schulterhöhe  und  weit  vorne,  Richtung  Armaturenbrett,  installiert 
werden. Geeignete Einbaupositionen sind hierfür das Spiegeldreieck und die obere Türverkleidung. Das 
Aufsetzen  der  Hochtöner  auf  schräge  Distanzringe  (etwa  20

°

)  kann  klangliche  Vorteile  bringen,  w

dabei die Anordnung so erfolgt, dass der linke Hochtöner die rechte Türe bzw. den rechten Sitz und der 
rechte  Hochtöner  die  linke  Türe  bzw.  den  linken  Sitz  anstrahlt.  (Bitte  führen  sie  zur  optimalen 
Hochtönerplatzierung den oben genannten Versuch durch.) 
Die  Mitteltöner  sollten  wenn  möglich  zwischen  Hochtöner  und  Tieftöner  platziert  werden,  wobei  der 
Anordnung in der Nähe der Hochtöner den Vorzug zu geben ist. 
Die  Tieftöner  sollten  nach  Möglichkeit  im  Fußraum  der  Türverkleidung  platziert  werden.  Den  Abs
zwischen Hochtöner, Mitteltöner und Tieftöner wenn möglich sehr klein halten, damit das Klangbild der 

Bild 1

). Um eine gute Tieftonausbildung bzw. Kickbassausbildung zu 

erreichen muss das gesamte Türvolumen ausgenutzt werden. Das heißt, dass die Spritzwasserfolie der 

förmig  eingeschnitten  und  gegen  Mitschwingen  fixiert  werden  muss. 

Außerdem  ist  darauf  zu  achten,  dass  die  Tieftöner  zur  Türverkleidung  hin  abdichten,  um  so  einen 

zschluss zu vermeiden. Das Türvolumen sollte, um stehende Wellen zu vermeiden, lose 

mit  Dämmmaterial  ausgelegt  werden.  Eine  weitere  sinnvolle  Maßnahme  zur  Optimierung  des 
Klangbildes  ist  die  Resonanzunterdrückung  der  Türbleche  (auf  der  Türinnenseite)  mit  s
Dämmmatten. Sollte die Türverkleidung zum Mitschwingen neigen, muss diese durch Unterlegen einer 
Holzplatte verstärkt werden. Ist dies nicht möglich, kann die Verkleidung auch durch das Unterlegen mit 

n die Fondverkleidungen bei 2-türigen Fahrzeugen sind die selben Hinweise wie für den 

Die  Tieftöner  sollten  in  unmittelbarer  Scheibennähe  angeordnet  werden.  Diese 

Einbauposition  wirkt  der  innenraumspezifischen  Überhöhung  entgegen.  Die  Hochtöner  und  Mitteltöner 
so  nahe  wie  möglich  an  den  Tieftönern  positionieren.  Bei  den  Hochtönern  zusätzlich  auf  Abstand  zur 
Heckscheibe  und  zu  den  Kopfstützen  achten.  Die  Heckscheibe  reflektiert  den  Schall  und  überhöht 

edergabe  (schrill  und  aufdringlich),  die  Kopfstützen  dämpfen  dagegen  die 

Hochtonwiedergabe.  Bei  Heckmontage  ist  die  Anwendung  von  Schrägpulten  oder  schwenkbaren 
Gehäusen ebenfalls vorteilhaft. Durch die Schrägstellung wird mehr direkter Schall zur Frontsch
und von dieser zum vorderen Sitzplatz reflektiert. Die Wiedergabe ist dadurch luftiger und weiträumiger. 
Die  Hochtöner  vor  Anbringen  der  Ausschnitte  in  die  Heckablage  mit  der  Anlage  verbinden  und  bei 
halblauter  Musikwiedergabe  optimale  Position  ermitteln.  Die  Hoch-  und  Mitteltöner  sollten  danach 

äußerst rechts bzw. links (wichtig für Stereoortung) auf der Heckablage eingebaut werden (

Positionierung der Lautsprecher in der Türe und auf der Heckablage.

 

 

Um  ein  gutes  Frontstaging  zu  erhalten,  dürfen  die  Hochtöner  nicht  zu  tief  im  Türraum 

Richtung  Armaturenbrett,  installiert 

werden. Geeignete Einbaupositionen sind hierfür das Spiegeldreieck und die obere Türverkleidung. Das 

)  kann  klangliche  Vorteile  bringen,  wenn 

dabei die Anordnung so erfolgt, dass der linke Hochtöner die rechte Türe bzw. den rechten Sitz und der 
rechte  Hochtöner  die  linke  Türe  bzw.  den  linken  Sitz  anstrahlt.  (Bitte  führen  sie  zur  optimalen 

Die  Mitteltöner  sollten  wenn  möglich  zwischen  Hochtöner  und  Tieftöner  platziert  werden,  wobei  der 

Die  Tieftöner  sollten  nach  Möglichkeit  im  Fußraum  der  Türverkleidung  platziert  werden.  Den  Abstand 
zwischen Hochtöner, Mitteltöner und Tieftöner wenn möglich sehr klein halten, damit das Klangbild der 

). Um eine gute Tieftonausbildung bzw. Kickbassausbildung zu 

t werden. Das heißt, dass die Spritzwasserfolie der 

förmig  eingeschnitten  und  gegen  Mitschwingen  fixiert  werden  muss. 

Außerdem  ist  darauf  zu  achten,  dass  die  Tieftöner  zur  Türverkleidung  hin  abdichten,  um  so  einen 

zschluss zu vermeiden. Das Türvolumen sollte, um stehende Wellen zu vermeiden, lose 

mit  Dämmmaterial  ausgelegt  werden.  Eine  weitere  sinnvolle  Maßnahme  zur  Optimierung  des 
Klangbildes  ist  die  Resonanzunterdrückung  der  Türbleche  (auf  der  Türinnenseite)  mit  speziellen 
Dämmmatten. Sollte die Türverkleidung zum Mitschwingen neigen, muss diese durch Unterlegen einer 
Holzplatte verstärkt werden. Ist dies nicht möglich, kann die Verkleidung auch durch das Unterlegen mit 

türigen Fahrzeugen sind die selben Hinweise wie für den 

Die  Tieftöner  sollten  in  unmittelbarer  Scheibennähe  angeordnet  werden.  Diese 

entgegen.  Die  Hochtöner  und  Mitteltöner 

so  nahe  wie  möglich  an  den  Tieftönern  positionieren.  Bei  den  Hochtönern  zusätzlich  auf  Abstand  zur 
Heckscheibe  und  zu  den  Kopfstützen  achten.  Die  Heckscheibe  reflektiert  den  Schall  und  überhöht 

edergabe  (schrill  und  aufdringlich),  die  Kopfstützen  dämpfen  dagegen  die 

Hochtonwiedergabe.  Bei  Heckmontage  ist  die  Anwendung  von  Schrägpulten  oder  schwenkbaren 
Gehäusen ebenfalls vorteilhaft. Durch die Schrägstellung wird mehr direkter Schall zur Frontscheibe hin 
und von dieser zum vorderen Sitzplatz reflektiert. Die Wiedergabe ist dadurch luftiger und weiträumiger. 
Die  Hochtöner  vor  Anbringen  der  Ausschnitte  in  die  Heckablage  mit  der  Anlage  verbinden  und  bei 

und  Mitteltöner  sollten  danach 

äußerst rechts bzw. links (wichtig für Stereoortung) auf der Heckablage eingebaut werden (

Bild 1

). 

Summary of Contents for 231088

Page 1: ...0 Watt 20 mm Seide Hochtöner 150 Watt Bitte vor Beginn der Arbeiten Einbauanleitung sorgfältig ainbow audio GmbH Kreuzenstrasse 94 D 74076 Heilbronn Phone 49 7131 3958 180 Fax 49 7131 3958 182 info rainbow audio de http www rainbow audio de Einbauanleitung für Tweeter Set 0 Watt Art Nr 231088 0 Watt Art Nr 231090 Bitte vor Beginn der Arbeiten Einbauanleitung sorgfältig lesen 74076 Heilbronn ax 49 ...

Page 2: ...ntstehen Arbeiten am Fahrzeug Nehmen Sie Ihr Fahrzeug nicht in Betrieb bevor alle Komponenten des Lautsprechersystems und des Verstärkers fest und sicher eingebaut sind Lose Teile können im Falle eines plötzlichen Bremsmanövers oder eines Unfalls zu gefährlichen fliegenden Geschossen werden Bohren oder schrauben Sie nicht in eine Fahrzeugverkleidung oder einen teppichbezogenen Boden bevor Sie sich...

Page 3: ...ebenen Nennleistung betrieben werden oder mit den empfohlenen Einstellungen für aktiven Frequenzweichen Betrieb Eine Inbetriebnahme ohne Frequenzweichen mit Fremdweichen oder mit anderen Aktiv Frequenzweichen Einstellungen als die empfohlenen führen zu einer Beschädigung der Lautsprecher Das Hochtönergehäuse nicht öffnen da dies unter Umständen den Hochtöner zerstören kann Ein Verwechseln der Ansc...

Page 4: ...3 mm Leistungsmerkmale Dream Line Rainbow Dream Line Lautsprecher sind hochwertige Car Audio Systeme welche mit jedem handelsüblichen Verstärker in Betrieb genommen werden können Zur Nutzung der optimalen Klangwiedergabe im Fahrzeug empfehlen wir die Verwendung eines Linear Verstärkers von mindestens 35 Watt Leistung Der exzellente Wirkungsgrad der Lautsprecher ermöglicht einen enormen Dynamikbere...

Page 5: ...nn ein wenn die Hochtöner nicht zu weit von den Mittel bzw Tieftönern entfernt sind Die Festlegung des optimalen Einbau Aufbauplatzes erfordert sehr viel Geduld und muss mit mehreren Musikstücken durchgeführt werden Die durch den Versuch ermittelten Einbau Aufbauplätze kennzeichnen und für die Montage vorbereiten Wichtig Heck und Frontscheibe reflektieren sehr stark das Hochtonsignal und lassen da...

Page 6: ...itschwingen fixiert werden muss Außerdem ist darauf zu achten dass die Tieftöner zur Türverkleidung hin abdichten um so einen zschluss zu vermeiden Das Türvolumen sollte um stehende Wellen zu vermeiden lose mit Dämmmaterial ausgelegt werden Eine weitere sinnvolle Maßnahme zur Optimierung des Klangbildes ist die Resonanzunterdrückung der Türbleche auf der Türinnenseite mit s Dämmmatten Sollte die T...

Page 7: ...und Ø 5 mm für Kabeldurchführung bohren mit beigelegten Schrauben R 3 9 unter Verwendung von den Blechmuttern Hochtonkabel durch die vorgesehene Öffnung durchführen und Hochtöner für Aufbaumontage über Hochtöner J stülpen und durch Drehen einrasten Die Abstrahlachse des Hochtöner kann nun durch das Kugelgelenk eingestellt werden Hochtonkabel mit der Frequenzweiche verbinden roter Kennleiter ist Bi...

Page 8: ...owie die kurzen Anschlusskabel des Hochtöners unter Beachtung der gleichen Polarität mit geeigneten Steckkontakten über die bereits vorhandenen Anschlusskabel am besten mit geeigneten Steckkontakten anschließen Ein Anlöten der Kabel direkt an die Hochtöner ist nicht statthaft Durch den Lötvorgang können die Hochtöner stark beschädigt werden tens 2 5 mm entsprechend der erforderlichen Länge vom Tie...

Page 9: ...ils unbenutzte Hochtönerkabel der Hochtönerweiche ist mittels Isolierband zu isolieren um einen Kurzschluss und die eventuelle Zerstörung der Hochtönerweiche zu vermeiden Werden aus mechanischen Gegebenheiten die Hochtöner von den Tieftönern sehr weit auseinander angeordnet so ist es empfehlenswert die Polarität des Hochtöners um 180 zu drehen In diesem Fall sollte die Anschlußbelegung des Hochtön...

Page 10: ... Beschädigungen der Komponenten beim Einbau entstanden sind Schmutz oder Metallspäne im offenen Magnet System Unsachgemäße Installation welche dem vorgesehenen Anwendungsbereich nicht mehr entspricht Elektrische Defekte Beschädigungen welche aus elektrischer und thermischer Überlastung bzw unzulässig hoher Leistungszuführung und geclippten Endstufen resultieren Elektromechanische Defekte Beschädig...

Page 11: ...eter set 150 Watt max Tweeter set 150 Watt max Please read carefully before you start installation ainbow audio GmbH Kreuzenstrasse 94 74076 Heilbronn Phone 49 7131 3958 180 Fax 49 7131 3958 182 info rainbow audio de http www rainbow audio de Installation Manual Tweeter Set Part No 231088 Part No 231090 Please read carefully before you start installation 74076 Heilbronn Germany Fax 49 7131 3958 18...

Page 12: ...mage as a result of use or misuse of this product Working on Automobile Do not use your automobile until all components of the loudspeaker system have been secured to the interior framework Failure to do so may turn a component into a dangerous flying projectile during a sudden stop or accident Do not drill or drive screws through any vehicle interior or carpeted floor before inspecting the unders...

Page 13: ...slopes Any operation without the enclosed crossovers or with frequencies and slops other than the recommended may cause damage to the loudspeakers Exchanging the woofer and tweeter terminals on the crossover may destroy tweeters immediately Do not open the the tweeter housing as this may destroy the tweeter When connecting loudspeakers crossovers and amplifiers ensure polarity is the same througho...

Page 14: ...e not damaged You must always pay attention to cables and wires that are run hidden in your car Don t cut or damage them The loudspeaker grilles can help you to find a suitable installation place by using them as templates on the doors or the rear windshield deck If you have experience with electrical and mechanical procedures you can install Rainbow loudspeakers on your own For acoustic reasons t...

Page 15: ...ect the tweeter cable with the crossover The copper cable is 15 Installation on Rear Windshield Deck Place the tweeter as close to the woofer as possible Keep distance to rear window and headrests The rear window reflects and increases the reproduction of trebles shrill Arrange the loudspeakers centred between rear window and headrests to the very right and left side This is important for the ster...

Page 16: ...he tweeter can be severely damaged by the soldering procedure Shorten woofer cable e g AIV Triple Mix with at least 2 5 mm cross section to the necessary length to run from the woofer to the screw connections of the crossover and strip at both ends Insert the red conduit cover over the appropriately marked conductor and the black cover over the remaining conductor Equip both ends of cables with co...

Page 17: ...indicated at the crossover should be maintained Optimal tuning In mechanical situations where the woofer and tweeter are placed very far apart it is recommended that the polarity of the tweeters be turned approximately 180 In addition clamp the tweeter cable with red conduit cover sleeve from the positive terminal of the crossover and fasten on the minus connection Afterwards take the tweeter cabl...

Page 18: ...pen magnetic system and inappropriate installation for use not corresponding to the intended range of application Electrical Defects Damage resulting from electrical and thermal overloading and or inadmissibly high power supply and clipped amplifiers Electromechanical Defects Damage occurring from operation of the loudspeaker system with too high volumes inappropriate enclosure volume for example ...

Reviews: