background image

IB-563SSK

6

1. Merkmale

• 

3x 3,5" SATA oder SAS HDD/SSD in 2x 5,25" Einbauschacht

• 

Trägerlos und einfache Installation 

• 

Voll-Aluminium und Metall

• 

Intelligente Lüftersteuerung

• 

Audio- und LED Alarm für Lüfterausfall und Überhitzung

• 

Separater Ein-/ Aus- Schalter

• 

Festplattenkapazität ohne Beschränkung

• 

SATA I/II/III host interface bis zu 6.0 Gbit/s

• 

Festplattenträger ist abschließbar

• 

LED für Power und HDD-Zugriff

• 

Patentierter NSS SAS connector unterstützt 50.000x Hot Swap

2. Verpackungsinhalt: 

1x IB-563SSK-B, 3x SATA Datenkabel mit Sicherheitsclips, 2x Schlüssel, 4x Schrauben

3. Installation

1. 

Schalten Sie Ihren Computer und alle angeschlossenen Geräte aus.

2. 

Entfernen Sie das Stromkabel an der Rückseite Ihres Computers und die Gehäuseabdeckung.

3. 

Setzen Sie das Gerät in einen freien 2x 5,25" Einbauschacht und befestigen diesen mit den entspreche 

den Schrauben.

4. 

Verbinden Sie das SATA 7pin Daten-Kabel mit dem entsprechenden Anschluss auf dem Mainboard. 

5. 

Verbinden Sie das 15-Pin SATA Stromkabel oder Molex-Kabel mit dem IB-563SSK und das andere Ende 

mit dem Netzteils des PCs.

6. 

Schließen Sie das Computergehäuse und verbinden das Stromkabel wieder.  

7. 

Drücken Sie die Power-Tasten 3 Sekunden, um die einzelnen HDDs  ein- oder auszuschalten.

4. Funktionen

4.1  Power Button mit blauer LED für und Strom und Festplattenaktivität

1.  Achtung: IB-563SSK-B kann nur angeschaltet werden, wenn sich eine HDD im Wechselrahmen befindet.

2. 

Drücken Sie den Power Knopf für 3 Sekunden, um den Wechselrahmen ein- oder auszuschalten.

3. 

Sobald die HDD aus dem, Wechselrahmen entnommen wird, schaltet sich dieser automatisch ab.

4. 

Power On LED: leuchtet blau, sobald der Werchselrahmen angeschaltet ist.

5. 

Access LED: Blinkt blau bei HDD Aktivität / Datentransfer

Summary of Contents for ICY BOX IB-563SSK

Page 1: ...s durs 3 5 Manuale IB 563SSK Triple 3 5 SATA SAS HDD Backplane sin bandeja Manual IB 563SSK 3x 3 5 SATA SAS HDD Backplane senza vassoio Instru es IB 563SSK Rack Remov vel trayless 3x 3 5 SATA SAS HDD...

Page 2: ...2...

Page 3: ...le IB 563SSK Triple 3 5 SATA SAS HDD Backplane sin bandeja 10 11 Instru es IB 563SSK Rack Remov vel trayless 3x 3 5 SATA SAS HDD 12 13 Manual IB 563SSK 3x 3 5 SATA SAS HDD Backplane senza vassoio 14 1...

Page 4: ...e 3 LED indicator switch OFF ON 4 Fan Setting Mode 5 Temperature Alarm Setting 6 Alarm Buzzer 4 Installation 1 Remove the cover of an empty drive bay of 2x 5 25 space Smoothly insert the IB 563SSK int...

Page 5: ...hest 4 Back to 30 C Fan stops automatically Mode HIGH Temperature Fan speed 1 30 C 0 rpm doesn t run 2 30 C 4500 rpm highest 3 Back to 30 C Fan stops automatically 5 3 Fan Failure Alarm If the tempera...

Page 6: ...einen freien 2x 5 25 Einbauschacht und befestigen diesen mit den entspreche den Schrauben 4 Verbinden Sie das SATA 7pin Daten Kabel mit dem entsprechenden Anschluss auf dem Mainboard 5 Verbinden Sie...

Page 7: ...erausfall Alarm Wenn die Temperatur ber 30 C kommt oder der L fter aus irgendeinem Grund beendet wird beginnt der Au dio Alarm Signalton die orangefarbene Alarm LED in Taste 2 blinkt Durch Dr cken der...

Page 8: ...u dans une baie 2x 5 25 pouces disponible et fixez le l aide de vis 4 Connectez le c ble interne SATA 7pin broche correspondant sur la carte m re 5 Connectez le c ble d alimentation SATA 15pins broche...

Page 9: ...4 3 Alarme de panne du ventilateur Si la temp rature d passe 30 C et que le ventilateur est arr t l alarme sonore se d clenche sous la forme d un bip le voyant d alarme orange du bouton 2 clignote Ap...

Page 10: ...ica del ordenador y quite la cubierta del ordenador 3 Coloque el panel en un m dulo libre de 2x 5 25 y suj tela con los tornillos 4 Conecte el cable de datos SATA 7Pin en los conectores pertinentes de...

Page 11: ...Si la temperatura es superior a 30 C pero el ventilador se ha detenido por cualquier motivo el zumbador co menzar a emitir una alarma ac stica un pitido y el LED naranja de alarma del Bot n 2 parpadea...

Page 12: ...e remova a tampa do computador 3 Introduza o painel num compartimento de unidade de 2x 5 25 e fixe com os parafusos 4 Ligue o cabo de dados SATA 7Pin aos respectivos conectores da placa principal 5 Li...

Page 13: ...varia na ventoinha Se a temperatura for superior a 30 C mas a ventoinha for parada por um qualquer motivo o sinal sonoro come a a emitir um alarme udio bip e o LED cor de laranja de alerta no bot o 2...

Page 14: ...la copertura del computer 3 Inserire il pannello in una bay da 2x 5 25 disponibile e fissarlo con le viti 4 Collegare i cavi SATA 7Pin ai connettori di riferimento della scheda madre 5 Collegare il c...

Page 15: ...e 4 3 Allarme guasto ventola Se a temperatura for superior a 30 C mas a ventoinha for parada por um qualquer motivo o sinal sonoro come a a emitir um alarme udio bip e o LED cor de laranja de alerta n...

Page 16: ...nel w jednej z wolnych wn k 2x 5 25 i przymocuj rubami 4 Pod cz wewn trzne kable SATA 7Pin do odpowiednich z czy na p ycie g wnej 5 Pod cz wewn trzny kabel zasilania 15pin SATA do IB 563SSK B i pod cz...

Page 17: ...nie 4 3 Alarm awarii wentylatora Je eli temperatura jest wi ksza ni 30 C a wentylator jest zatrzymany z dowolnej przyczyny brz czyk zaczyna generowa alarm d wi kowy a pomara czowa dioda LED alarmu w p...

Page 18: ...SK 18 1 3x 3 5 SATA SAS HDD 2x 5 25 SATA I II III 6 0 Gbit s LED HDD Hot Swap 2 1x IB 563SSK B 3x SATA 2x 8x 3 1 2 3 2x 5 25 4 1x SATA 7Pin 5 15 pin SATA IB 563SSK B 6 7 3 IB 563SSK B 4 4 1 LED 1 2 LE...

Page 19: ...IB 563SSK 19 4 2 AUTO HIGH AUTO 1 30 C 0 2 30 C 2000 2500 3 40 C 4500 4 30 C HIGH 1 30 C 0 2 30 C 4500 3 30 C 4 3 30 C LED 2 LED LED 55 C 60 C 65 C LED 2 LED...

Page 20: ...IB 563SSK 20 1 3x 3 5 SATA SAS HDD 2x 5 25 1x SATA SATA I II III 6 0 HDD 2 1x IB 563SSK B 3x SATA 2x 8x 3 1 2 3 2x 5 25 4 1x SATA 7 Pin 5 15 SATA IB 563SSK B 6 7 3 IB 563SSK B 4 4 1 3 1 2 3...

Page 21: ...IB 563SSK 21 4 2 1 30 C 0 2 30 C 2000 2500 3 40 C 4500 4 30 C 1 30 C 0 2 30 C 4500 3 30 C 4 3 30 C 2 4 4 55 C 60 C 65 C 2...

Page 22: ...um st te do voln 2x 5 25 p ihr dky a upevn te ho rouby 4 Vnit n kabely rozbo ova e 1x SATA 7 Pin rozhran p ipojte k odpov daj c m konektor m na hlavn desce 5 P ipojte 15 pinov SATA nap jec kabel k IB...

Page 23: ...Jestli e teplota p ekro ila 30 C ale ventil tor se z jak hokoli d vodu zastavil bzu k za ne vyd vat zvukov alarm v podob p p n za ne blikat oran ov kontrolka LED alarmu v tla tku 2 Po stisknut tla tka...

Page 24: ...RaidSonic Technology GmbH reserves the right to make changes in the specifications and or design of the above mentioned product without prior notice The diagrams contained in this manual may also not...

Reviews: