Raider RDP-SCIW20-5 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 64

Art. No.

Item Description

030130

R20 Cordless Drill Li-ion 2 speed 13mm 44Nm Solo RDP-SCD20

030131

R20 Cordless Hammer Drill-Driver Li-ion 2 speed 13mm 50Nm Solo RDP-

SCDI20

030132

R20 Cordless Hex Impact Driver Li-ion 1/4" 180Nm Solo RDP-SHID20

030133

R20 Cordless Impact Wrench Li-ion 1/2" 250Nm Solo RDP-SCIW20

030134

R20 Cordless Impact Wrench Li-ion 1/2" 400Nm 5 speed Solo RDP-

SCIW20-5

030135

R20 Cordless Rotary Hammer Li-ion SDS-plus Solo RDP-SRH20

030136

R20 Cordless Angle Grinder Li-ion Ø125mm 10000min-1 Solo RDP-SAG20

030137

R20 Cordless Jig Saw Li-ion quick 80mm Solo RDP-SJS20

030138

R20 Cordless Reciprocating Saw Li-ion quick Solo RDP-SRS20

030139

R20 Cordless Circular Saw Li-ion Ø165x20mm 24T 4200min-1 laser Solo

RDP-SCS20

163143

Circular Saw Blade Tungsten Carbide Tipped Ø165x20mm24T

Summary of Contents for RDP-SCIW20-5

Page 1: ...ija nik Akumulatorska bu ilica Trapano a batteriafil Taladro inalambrico Furadeira sem fio sem Contents 4 BG 5 BG 8 EN original instructions manual 11 RO instructiuni 14 MK 17 SR uputstva za upotrebu...

Page 2: ...RDP SCIW20 030134 R20 Cordless Impact Wrench Li ion 1 2 400Nm 5 speed Solo RDP SCIW20 5 030135 R20 Cordless Rotary Hammer Li ion SDS plus Solo RDP SRH20 030136 R20 Cordless Angle Grinder Li ion 125mm...

Page 3: ...Set 030209 Cordless Angle Grinder Li ion 125mm 10000min 1 20V 2Ah 1h in Case RDP SAG20 Set 030210 Cordless Jig Saw Li ion quick 80mm 20V 2Ah 1h in Case RDP SJS20 Set 032120 R20 System Starter Kit Li i...

Page 4: ...nual booklet Always wear hearing protection Items displayed 1 1 2 1 2 in Square drive 2 Directional switch and trigger lock 3 Trigger 4 Handle 5 5 5 speed regulator 6 LED LED Light 7 Belt clip 4 7 1 5...

Page 5: ...masterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RDP SCIW20 5 V DC 20 min 1 0 2300 min 1 0 3200 inch 1 2 5 Nm 400 LpA dB 95 8 K 3 LwA dB 106 8 K 3 m s2 11 9 K 1 5 min 1 mi...

Page 6: ...6 www raider bg 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4 1 3 5 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 1 5 1 5 1 1 5 2 1 5 3...

Page 7: ...7 1 5 4 1 5 5 1 5 6 1 5 7 2 3 R20 System 4 3 5 400 Nm 5 300 Nm 4 5 1 100 Nm 5 5 45 6 2012 19 EC...

Page 8: ...safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Adress Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blv...

Page 9: ...from rotating units of the impact wrench Robes jewelry long hair can be caught and carried away by chuck 1 4 Care to impact wrench 1 4 1 Keep impact wrench in places where they could not be reached b...

Page 10: ...d charger Use only battery and charger from the R20 System series 4 Operating the machine To start up press the trigger switch 3 and hold it down To turn off the machine release it The engine has an e...

Page 11: ...al produc torului i proprietarului m rcii comerciale RAIDER Adresa Sofia City 1231 Bulgaria Blvd Lomsko shausse 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromaster...

Page 12: ...terii p rul lung pot fi prin i i ndep rta i de mandrin 1 4 Ave i grij s ataca i cheia 1 4 1 P stra i cheia de impact n locuri unde copiii nu au putut fi contacta i Nu l sa i l s fie folosit de persoan...

Page 13: ...fir sunt livrate f r baterie i nc rc tor Utiliza i numai acumulatorul i nc rc torul din seria R20 4 Utilizarea aparatului Pentru a porni ap sa i butonul de declan are 3 i ine i l n jos Pentru a opri...

Page 14: ...ail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RDP SCIW20 5 V DC 20 min 1 0 2600 min 1 0 3300 inch 1 2 5 Nm 400 LpA dB 95 8 K 3 LwA dB 106 8 K 3 m s2 11 9 K 1 5 RPM...

Page 15: ...15 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4 1 3 5 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 4 1 4 5 1 5 1 5 1 1 5 2 1 5 3 1 5 4...

Page 16: ...16 www raider bg 1 5 5 1 5 6 1 5 7 1 5 8 1 5 9 2 DC 3 R20 System 4 3 5 LED 400 Nm 5 LED 300 Nm 4 5 1 LED 100 Nm 5 5 6 2012 19 EC...

Page 17: ...a titnog znaka RAIDER Adresa Grad Sofija 1231 Bugarska Lomsko ausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 vvv raider bg vvv euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od 2006 godine kompanija je uvel...

Page 18: ...odnese aka 1 4 Briga o udarnom klju u 1 4 1 uvaj udarni klju na mestima gde ih deca ne mogu dohvatiti Ne dozvolite da ga koriste osobe koje nisu upoznate sa tim kako raditi s njim i nisu pro itali ta...

Page 19: ...ravljanje ma inom Da biste pokrenuli pritisnite prekida 3 i dr ite ga Da biste isklju ili ma inu otpustite ga Motor ima elektronsku spojnicu sa pet razli itih pode avanja brzine Pode avanje brzine se...

Page 20: ...mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd EL RDP SCIW20 5 V DC 20 min 1 0 2600 min 1 0 3300 Square Drive Drive inch 1 2 5 Nm 400 LpA dB 95 8 K 3 LwA dB 106 8...

Page 21: ...21 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4 1 3 5 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 4 1 4 5 1 5 1 5 1 1 5 2 1 5 3...

Page 22: ...22 www raider bg 1 5 4 1 5 5 1 5 6 1 5 7 1 5 8 1 5 9 2 DC DC 3 R20 System 4 3 5 LED 400 Nm 5 LED 300 Nm 4 5 1 LED 100 Nm 5 5 6 2012 19...

Page 23: ...g znaka RAIDER Adresa Sofia City 1231 Bugarska Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od 2006 godine tvrtka je uvela sustav...

Page 24: ...Ru ke nakit duga kosa mogu biti uhva eni i odnijeti ih odvezivanjem 1 4 Briga za udarni klju 1 4 1 Dr ite udarni klju na mjestima gdje djeca nisu mogla do i Ne dopustite da ga koriste osobe koje nisu...

Page 25: ...sustava 4 Rad stroja Za pokretanje pritisnite prekida za okida 3 i dr ite ga dolje Da biste isklju ili ure aj otpustite ga Motor ima elektroni ku spojku s pet razli itih postavki brzine Pode avanje br...

Page 26: ...om e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RU RDP SCIW20 5 V DC 20 min 1 0 2600 min 1 0 3300 inch 1 2 5 Nm 400 LpA dB 95 8 K 3 LwA dB 106 8 K 3 m s2 11 9...

Page 27: ...27 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4 1 3 5 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 4 1 4 5 1 5 1 5 1 1 5 2 1 5 3 1 5 4...

Page 28: ...28 www raider bg 1 5 5 1 5 6 1 5 7 1 5 8 1 5 9 2 3 R20 4 3 5 400 5 300 4 5 1 100 5 5 6 2012 19 EC...

Page 29: ...n lastnika blagovne znamke RAIDER Naslov Sofia City 1231 Bolgarija Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e po ta info euromasterbg com Od leta 2006 je p...

Page 30: ...jih odne ejo z glavi 1 4 Pazite na udarni klju 1 4 1 Hranite udarni klju v mestih kjer jih otroci ne morejo dose i Ne dovolite da ga uporabljajo osebe ki niso seznanjene s tem kako delati z njo in nis...

Page 31: ...o baterijo in polnilnik iz serije R20 4 Upravljanje naprave Za zagon pritisnite tipko za spro itev 3 in jo dr ite pritisnjeno e elite izklopiti napravo jo spustite Motor ima elektronsko sklopko s peti...

Page 32: ...is du fabricant et propri taire de la marque RAIDER Adresse Ville de Sofia 1231 Bulgarie Lomsko shausse Blvd 246 t l 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg...

Page 33: ...uvent tre attrap s et emport s par le mandrin 1 4 Attention la cl chocs 1 4 1 Gardez une cl chocs dans des endroits o les enfants ne pourraient pas les atteindre Ne le laissez pas tre utilis par des p...

Page 34: ...Utilisez uniquement la batterie et le chargeur de la s rie R20 System 4 Faire fonctionner la machine Pour d marrer appuyez sur l interrupteur d tente 3 et maintenez le enfonc Pour teindre la machine...

Page 35: ...el produttore e proprietario del marchio RAIDER Indirizzo Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Da...

Page 36: ...ono 1 3 5 Lavora con abbigliamento adeguato Non operare con indumenti ampi o ornamenti Tieni i capelli i vestiti e i guanti a una distanza di sicurezza dalle unit rotanti della chiave pneumatica Vesta...

Page 37: ...attamento di locali ecc Utilizzare l utensile elettrico solo secondo le istruzioni del produttore 3 Informazioni sulla batteria e sul caricabatterie Il trapano cordless viene fornito senza batteria e...

Page 38: ...anto de la marko RAIDER Adress Sofia City 1231 Bulgario Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com retpo to info euromasterbg com Ekde 2006 la kompanio enkon...

Page 39: ...Prizorgu efikon 1 4 1 Konservu efikan losilon en lokoj kie infanoj ne povis atingi ilin Ne lasu in esti uzata de personoj kiuj ne konas la laboron kun i kaj ne legis tiujn instrukciojn Kiam en manoj d...

Page 40: ...ante la ma inon Por funkciigi premu la ellasilon 3 kaj tenu in malsupren For eti la ma inon liberigu in La motoro havas elektronikan kuplilon kun kvin malsamaj rapidaj agordoj La rapida fikso estas us...

Page 41: ...do fabricante e propriet rio da marca comercial RAIDER Endere o Sofia City 1231 Bulg ria Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg...

Page 42: ...ser pegos e levados pelo mandril 1 4 Cuidado com a chave de impacto 1 4 1 Mantenha a chave de impacto em locais onde n o possam ser alcan ados por crian as N o deixe que seja usado por pessoas que n o...

Page 43: ...ateria e carregador Utilize apenas baterias e carregadores da s rie R20 System 4 Opera o da m quina Para iniciar pressione o gatilho 3 e mantenha o pressionado Para desligar a m quina solte a O motor...

Page 44: ...44 www raider bg EXPLODED VIEW AND SPARE PARTS LIST...

Page 45: ...temmelse med f lgende standarder og bestemmelser H Feleloss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpov...

Page 46: ...2 EC of the European Parliament and the Council dated 17 th May 2006 on machinery 2014 30 EU of the european parliament and of the council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the M...

Page 47: ...47 1231 246 RAIDER RDP SCIW20 5 2006 42 E 17 2006 2014 30 26 2014 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 2 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 28 2018...

Page 48: ...42 CE A Parlamentului European i a Consiliului din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice Directiva 2014 30 UE a parlamentului european i a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea leg...

Page 49: ...49 246 02 934 99 80 www raider bg...

Page 50: ...o Raider Industrial 24 Raider Garden Tools Raider Power Tools Raider Pneumatic 12 Raider Garden Tools Raider Power Tools Raider Pneumatic Raider Pneumatic 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 3 5 114...

Page 51: ...L DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KINA...

Page 52: ...enje no evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodat ke za se enje gumene pl...

Page 53: ...ce____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie d...

Page 54: ...asupra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul...

Page 55: ...6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garan...

Page 56: ...rulers etc Cord and plug Overall damage to instruments caused by natural disasters such as fires floods earthquakes etc The warranty is not valid in cases where Inconsistent serial number of this arti...

Page 57: ...the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving P...

Page 58: ...58 www raider bg...

Page 59: ...59 45...

Page 60: ...em serviserjem Da bi se izognili nepotrebnim nev e nostim vam svetujemo da preden pokli ete najbli jega poobla ene ga serviserja ponovno pazljivo preberete navodila za uporabo FIRMA IN SEDE DAJALCA GA...

Page 61: ...i od 45 dni Za as popravila se podalj a garancijski rok as zagotavljanja vzdr evanja in dobave rezervnih delov je tri 3 leta po preteku garancije OPOZORILO garancija ne izklju uje pravic potro nika ki...

Page 62: ...62 www raider bg 1 2 3 4 GTC 5 24 6 www raider gr www gtc hardware gr...

Page 63: ...63...

Page 64: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Search results

Summary of Contents for RDP-SCIW20-5

Reviews:

Related manuals for RDP-SCIW20-5

Brands by name

Popular brands

Raider RDP-SCIW20-5, User Manual

Search results

Summary of Contents for RDP-SCIW20-5

Reviews:

Related manuals for RDP-SCIW20-5

Brands by name

Popular brands