Raider RD-SA26 User Manual Download Page 48

Page: 48 / 68

www.raider.bg

Izjava o usklađenosti

Euromaster Import Export Ltd.

Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd.

Proizvod:

ibracijska brusilica

Zaštitni znak: RAIDER

Tip: RD-SA26

Izjavljujemo da navedeni uređaj u svojoj zamisli i konstrukciji te kod nas korištenoj izvedbi

odgovara osnovnim sigurnosnim i zdravstvenim zahtjevima u skladu s niže navedenim

direktivama Europske Zajednice. Odgovarajuće smjernice EZ:

DIREKTIVA 2006/42/EZ EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 17. svibnja 2006. o

strojevima o izmjeni Direktive 95/16/EZ

DIREKTIVA 2014/35/EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 26. veljače 2014. o

usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na stavljanje na raspolaganje na

tržištu električne opreme namijenjene za uporabu unutar određenih naponskih granica

DIREKTIVA 2014/30/EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 26. veljače 2014.

o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na elektromagnetsku

kompatibilnost

Primijenjene usklađene norme:

EN 60745-1:2009/A11:2010

EN 60745-2-4:2009/A11:2011

EN 55014-1:2006/A2:2011

EN 55014-2:1997/A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Mjesto i datum izdavanja:

Sofia, Bulgaria

Brand Manager:

18 Grudzień 2018

Krasimir Petkov

Summary of Contents for RD-SA26

Page 1: ...ntents 2 BG схема 3 BG оригинална инструкция за употреба 7 EN original instructions manual 11 RO instructiuni 15 SR uputstva za upotrebu 18 MK указания безопасности 22 RU инструкции 26 SL preklad pôvodného návodu na použitie 29 EL μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 33 HR izvorna upute za rad 36 FR Mode d emploi original 39 IT istruzioni originali per l uso 42 ES Instrucciones de uso origi...

Page 2: ...ust mask Носете защитни очила Wear safety glases Двойна изолация Double isolation ОПИСАНИЕ НА ОЗНАЧЕНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ НА МАШИНАТА 1 Превключвател Включване Изключване 2 Бутон за задържане на пусковия бутон във включено положение за удобство при по продължителна работа 3 Скоби за прикрепване на шлифовъчния лист 4 Плот на шлайфмашината 5 Отвори за отвеждането на праха 3 4 2 1 5 ...

Page 3: ...вление на фирмата е гр София 1231 бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com От 2006 година във фирмата е въведена системата за управление на качеството ISO 9001 2008 с обхват на сертификацията Търговия внос износ и сервиз на професионални и хоби електрически пневматични и механични инструменти и обща железария Сертификатът е издаден от Mood...

Page 4: ...сирайте обработвания детайл в менгеме или по друг подходящ начин Изключвайте щепсела от контакта преди да извършвате каквито и да било настройки ремонт или поддръжка Електроинструментът не трябва да се използва на открито при дъждовно време във влажна среда след дъжд или в близост до лесно запалими течности и газове Работното място трябва да е добре осветено Електроинструментът е предназ начен за ...

Page 5: ...лзване от лица под 16 годишна възраст Вслучайнаелектрическаилимеханична неизправност изключете незабавно апарата и прекъснете контакта с електрическата мрежа При шлифоване на метал се образуват искри Не използвайте прахосмукачка и дръжте други лица и възпламеняващ се материал извън обсега на действие Не докосвайте шлифовъчния лист Не използвайте износени разкъсани или силно замърсени шлифовъчни ли...

Page 6: ...та зъpнистост едpа за отстpаняване на боя или за шлифоване на много гpубо дъpво сpедна за шлифоване на гpубо и гладко дъpво фина за полиpане на дъpво За повече полезни указания вижте ОБСЛУЖВАНЕ И ПОДДРЪЖКА В случай на прекомерно искрене на колектора следва да се провери състоянието на въглеродните четки на електродвигателя По късите от 5 мм нагорели или счупени въглеродни четки на електродвигателя...

Page 7: ...rbg com e mail info euromasterbg com Since 2006 the company introduced the system of quality management ISO 9001 2008 with scope of certification Trade import export and servicing of hobby and professional electrical mechanical and pneumatic tools and general hardware The certificate was issued by Moody International Certification Ltd England TECHNICAL SPECIFICATIONS Parameter Units of measurement...

Page 8: ...rmation on noise and vibration Sound pressure level LpA 79 1 dB А Level of sound power LwA 90 1 dB A KPA 3dB A KWA 3dB A Level of vibration ah 9 108 m s2 K 1 5 m s2 Information for safe handling of sander During operation sander must be held firmly with both hands During the sanding of wood and metal surfaces painted with paints with the addition of lead may appear harmful or toxic dust Contact or...

Page 9: ...sition Click on a trigger lock button 2 Trigger release button 1 Handset must be switched to reach maximum speed before touching the work surface Include sander having a moderate pressure and move it to the material being processed Dapvo sander and very finely polipane move apapata ppavi with movements in the direction of annual lines Move the camera parallel to the work surface Do not exercise pr...

Page 10: ...raider bg Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national right power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner ...

Page 11: ... cu atenţie actual Manualul de instrucţiuni În interesul siguranţei şi pentru a asigura utilizarea corectă a acestuia citiţi cu atenţie aces te instrucţiuni inclusiv recomandări şi avertismente pentru a le Pentru a evita greşeli inutile şi ac cidentele este important ca aceste instrucţiuni să rămână disponibile pentru referinţe viitoare tuturor celor care vor utiliza aparatul Dacă l vinzi la un ma...

Page 12: ...ctrice reduce riscul rănirilor c Evitaţi pornirea involuntară a masinii Înainte de a introduce stecherul în priza de curent asiguraţi vă că întrerupătorul masinii se află în poziţia OPRIT Trasportarea masini cu butonul оntrerupător apăsat sau introducerea stecherului оn priza de curent cu masina pornită poate duce la accidente d Înainte de a pune masina în funcţiune scoateţi afară cheile reglabile...

Page 13: ...aμtiate scвntei nu folositi aspiratorul μi nu permiteti prezenta altor persoane sau a unor materiale inflamabile оn perimetrul de activitate Nu atingeti benzii mobilе de μlefuire Nu continuati sе folositi benzile de μlefuire uzate rupte sau extrem de оnbвcsite Utilizati оntotdeauna mеnusi de protectie ochelari de protectie оmbrеcеminte strвnsе pe corp si articole de protectie a pеrului оn caz de p...

Page 14: ...ti aparatul оn totalitatea lui cu bonul de cumparare la dealer sau la centru de service RAIDER cel mai aproape adrese μi diagrame de service se gaseasca la Оn caz de оnlaturarea a aparatului separati aparatul de accesoriile μi ambalaj pentru a proteja mediul μi a aplice recycling partile componente din plastic au o eticheta pentru recycling dupa categorie simbolul 5 vе va atentiona atunci LpA 79 1...

Page 15: ...ko zadovoljstvo Za Vašu sigurnost izgrađena je i odlična servisna mreža Pre početka upotrebe ove mašine molimo Vas pažljivo se upoznajte s postojećim Instrukcijama za upotrebu Zbog Vaše bezbednosti kao i u cilju obezbeđenja pravilne upotrebe pažljivo pročitajte postojeće instrukcije posebno preporuke i upozorenja Kako bi izbegli nepotrebne greške i incidente važno je da ove instrukcije budu dostup...

Page 16: ... korišc enje duge produžne kablove Držite električne napajanje van domašaja pokretnih delova mašine Čuvaj se on uvek ide iza nje Pre skladištenja mašinu isključite motor i proverite da li su svi pokretni delovi su prestali krec e Rad sa potpuno razvijenom kabl za napajanje bezbedno druge sa kapacitetom od 16 A Ukoliko je oštec en ili preseče u toku radakabl ne diraj Odmah izvucite nikada ne korist...

Page 17: ...isključite motor od mašine za mlevenje Isključeno Pritisnite i otpustite okidač 1 Držite otvore uvek čist Nikada ne koristite istu poliranje drveta i lima Ppepopachva je brušenje kaptiia zapnistostsledec e edpa za otstpaniavane bojom ili mlevenje veoma gpubo drva prijateljski reciklaža brušenje gpubo i glatka drva dobro za polipane u drvo Za više saveta pogledajte vvv RAIDER bg Servis i podrška U ...

Page 18: ...ете на нов сопственик тоа Упатствата за употреба треба да се предаде заедно со неа за да може новиот корисник да се запознае со соодветни мерки за безбедност и упатствата за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е овластен претставник на производителот и сопственик на трговската марка RAIDER Адресата на управување на компанијата е Софија 1231 бул Ломско улица 246 тел 359 700 44 155 www raider bg ww...

Page 19: ...нструкции за безбедност БАРАЊА ЗА РИЗИК РАБОТА Пред да се зафатите за работа со моќ е потребно да се убедите во следново Дали напонот на електричната мрежа одговара на тоа обележана на плочката со технички податоци на моќ Проверете во каква положба се наоѓа прекидачот Виброшлайфът треба да се приклучи и одвојува од електричната мрежа само при исклучен прекинато Во исправноста на струјниот кабел и ...

Page 20: ...под 16 годишна возраст Во случај на електрична или механичка дефект веднаш исклучете уредот и прекинете контактот со електричната мрежа При брусење на метал се формираат искри Не користете правосмукалка и држете други лица и запаливи материјал надвор од дофатот на акција Не допирајте брусилки лист Не користете истрошени искинати или многу загадени брусилки листови Носете заштитни ракавици очила за...

Page 21: ...ење на многу гpубо дъpво сpедна за точење гpубо и непречено дъpво фино за полиpане на дъpво За повеќе корисни упатства видете СЕРВИС И ОДРЖУВАЊЕ Во случај на прекумерно искрење на колекторот треба да се провери состојбата на јаглерод четки на електромоторот Пократки од 5 мм Нагоре или скршени јаглеродни четки на електромоторот треба да бидат веднаш заменети Секогаш менувајте истовремено и двете че...

Page 22: ...вы продаете его на нового владельца руководство пользователя должны быть представлены вместе с ним чтобы позволить новым пользователям ознакомиться с техникой безопасности и инструкцией по эксплуатации Евромастер Импорт Экспорт является уполномоченным представителем производителя и владельца товарного знака RAIDER Адрес компании София 1231 бул Лом дорога 246 тел 02 934 33 33 934 10 10 www euromast...

Page 23: ...ем приступить к работе с инструментом необходимо проиллюстрировать следующее Является ли напряжение в сети соответствует указанному на табличке машины Проверьте что положения переключателя находится Sanders должны быть объединены и отделены от сети только с переключателем В условиях сетевой шнур с вилкой НА РАБОТЕ ЭТИХ ТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Всегда используйте защитные очки Используйте ин...

Page 24: ...рванные или сильно загрязненные шлифовальных листов Надевайте перчатки защитные очки средства защиты органов слуха одежда преткновения для организма и принять меры предосторожности для ваших волос для длинных волос При станок находится над головой оператора использовать обязательные защитные очки Перед выполнением любой регулировки или смена владельца всегда отключайте питание при использовании шл...

Page 25: ...ны проверить состояние щеток двигателя Короче 5 мм Вверх или сломанные угольные щетки электродвигателя должны быть немедленно заменены Всегда заменяйте обе кисти в то же время Изменение Операция угольные щетки доверить только квалифицированному специалисту используя оригинальные запасные части Любой вид неисправности должны быть устранены путем авторизованном сервисном RAIDER Лечить с инструментам...

Page 26: ...rastoča znamka električnih in pnevmatskih orodij RAIDER S pravilno namestitvijo in delovanjem RAIDER so varne in zanesljive opreme in delo z njimi vam bo dala pravi užitek Za vaše udobje odlične storitve in zgradili mrežo Pred uporabo tega stroja prosimo pozorno preberite sedanji Navodila za uporabo V interesu vaše varnosti in da se zagotovi njegovo pravilno uporabo preberite ta navodila vključno ...

Page 27: ...predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene ki so omenjeni uporaba orodja za drugačne namene ali uporaba skupaj z drugimi slabo vzdrževanimi nastavki lahko znatno poveča raven izpostavljenosti čas ko je orodje izklopljeno ali ko teče vendar z njim ne delamo lahko znatno zmanjša raven izpostavljenosti Pred posledicami vibracij se zaščitite z vzdrževanjem orodja in ...

Page 28: ...nico da ne pride do netočnosti med uporabo Menjava brusilnega papirja sl B Za odstranitev starega brusilnega papirja 8 sledite postopku v razdelku Nameščanje in odstranjevanje brusilnega papirja Za namestitev novega brusilnega papirja 8 sledite postopku v razdelku Nameščanje in odstranjevanje brusilnega papirja Menjava brusilne blazinice sl D Če je obrabljena je potrebno brusilno blazinico zamenja...

Page 29: ...οιούν το μηχάνημα Αν το πουλήσει σε έναν νέο ιδιοκτήτη εγχειρίδιο χρήσης πρέπει να υποβληθούν μαζί με αυτό να επιτρέψει στους νέους χρήστες να εξοικειωθούν με τις οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας Euromaster Import Export Ltd είναι εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του κατασκευαστή και ιδιοκτήτη του RAIDER εμπορικό σήμα Διεύθυνση της εταιρείας είναι η Σόφια 1231 blvd Lom Road 246 τηλ 359 700 44 155 ww...

Page 30: ...τε βαμμένες επιφάνειες Πριν από τη χρήση αφαιρέστε όλα τα καρφιά και λοιπά μεταλλικά αντικείμενα από το αντικείμενο επεξεργασίας Βεβαιωθείτε ότι το τεμάχειο εργασίας στηρίζεται ή είναι στερεωμένο σωστά Χρησιμοποιείτε μόνο γυαλόχαρτο το οποίο είναι κατάλληλο για χρήση με το μηχάνημα Χρησιμοποιείτε μόνο γυαλόχαρτο με τις σωστές διαστάσεις Βεβαιωθείτε ότι το γυαλόχαρτο είναι σωστά προσαρτημένο Επιθεω...

Page 31: ...οποιήσετε το μηχάνημα πιέστε το διακόπτη ενεργοποίησης απενεργοποίησης 1 Για να ενεργοποιήσετε το μηχάνημα στον συνεχή τρόπο λειτουργίας κρατήστε πατημένο το διακόπτη ενεργοποίησης απενεργοποίησης 1 και ταυτόχρονα πιέστε το κουμπί ασφάλισης 2 Για να απενεργοποιήσετε τον συνεχή τρόπο λειτουργίας πιέστε ξανά το διακόπτη ενεργοποίησης απενεργοποίησης 1 Για να απενεργοποιήσετε το μηχάνημα αποδεσμεύστε...

Page 32: ...κή Οδηγία 2002 96 EΚ για Απορριπτόμενο Ηλεκτρικό και Ηλεκτρονικό Εξοπλισμό και την εφαρμογή της στο εθνικό δίκαιο τα ηλεκτρικά εργαλεία που έχουν παύσει να είναι χρησιμοποιήσιμα πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να απορρίπτονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον Το προϊόν και το εγχειρίδιο χρήσης μπορεί να αλλάξουν Οι προδιαγραφές μπορούν να τροποποιούνται χωρίς προειδοποίηση 10 Απόσυρση Τα ηλε...

Page 33: ... cijeloj Bugarske zemlji Prije korištenja vodeno pranje pažljivo pročitajte ovaj Priručniku U interesu vaše sigurnosti i kako bi se osiguralo pravilno korištenje i pažljivo pročitajte ove upute uključujući i preporukama i upozorenjima u njima Da bi se izbjegle nepotrebne greske i nezgode važno je da se ove upute ostaju na raspolaganju za buduće potrebe svih koji će koristiti uređaj Ako ga prodati ...

Page 34: ...on Prije uključivanja provjerite odgovaraju li podaci na tipskoj pločici podacima o mreži Prije nego počnete podešavati uređaj izvucite utikač iz utičnice Montaža adaptora za usisavanje prašine Adaptor za odsisavanje prašine nataknite na priključak za odsisavanje i okretajem ga aretirajte Spojite adaptor za odisavanje prašine s prikladnim uređajem za usisavanje Pozor Zbog zdravstvenih razloga neop...

Page 35: ...ovjeri ugljene četkice Pažnja Ugljene četkice smije zamijeniti samo električar Održavanje U unutrašnjosti uredjaja nalaze se dijelovi koje treba održavati Zaštita okoliša U cilju zaštite okoliša opcije strojeva i paket mora biti podvrgnuti odgovarajućoj obradi za ponovno korištenje informacija sadržanih u njemu Kako bi se olakšalo recikliranje dijelova proizvedenih od sintetičkih materijala označe...

Page 36: ... a été construit Avant d utiliser le lavage à l eau lisez attentivement ce Manuel Dans l intérêt de votre sécurité assurez vous de bien l utiliser et lisez attentivement ces instructions y compris les recommandations et les avertissements qu elles contiennent Pour éviter les erreurs et les blessures inutiles il est important que ces instructions restent disponibles pour toute utilisation ultérieur...

Page 37: ...rement l appareil Ajustez votre mode à votre appareil Ne surchargez pas votre appareil Si nécessaire donnez le contrôle de l appareil Éteignez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas Portez des gants de protection Avant le démarrage Avant de mettre sous tension assurez vous que les données de la plaque de données du réseau sont correctes Avant de commencer le réglage de l appareil débranchez le ...

Page 38: ...von N utilisez pas d agents de nettoyage ou de solvants ils pourraient endommager les parties en plastique de l appareil Veillez à ne pas atteindre l intérieur de l appareil Poils de charbon En cas d étincelles excessives l électricien doit vérifier les balais de charbon Attention Seul l électricien peut remplacer les poils spiralés Entretien L intérieur de l appareil contient les pièces à entrete...

Page 39: ...io di rete con 45 servizi Prima di usare l acqua leggi attentamente questo Manuale Nell interesse della vostra sicurezza e per garantire un uso corretto e leggere attentamente queste istruzioni incluse raccomandazioni e comunicazioni in esso Per evitare errori e lesioni non necessari è importante che queste istruzioni rimangano disponibili per l utilizzo futuro da parte di chiunque utilizzi il dis...

Page 40: ...rnire il controllo del dispositivo Spegni il dispositivo quando non lo stai usando Indossare guanti protettivi Prima dell avvio Prima di accendere assicurarsi che i dati sulla piastra dati di rete siano corretti Prima di iniziare a regolare il dispositivo scollegare il dispositivo dalla presa Installazione dell adattatore per l aspirazione della polvere Spingere l adattatore per l estrazione della...

Page 41: ...ispositivo Fare attenzione a non raggiungere l interno dell apparecchio Setole di carbone In caso di scintille eccessive l elettricista deve controllare le spazzole di carbone Attenzione Solo l elettricista può sostituire le setole arrotolate Manutenzione L interno dell apparecchio contiene le parti da mantenere Protezione ambientale Al fine di proteggere l ambiente le macchine e le opzioni di imb...

Page 42: ... en todo el país búlgaro Antes de usar el lavado con agua lea este Manual cuidadosamente Por su seguridad y para garantizar un uso adecuado lea atentamente estas instrucciones incluidas las recomendaciones y las advertencias que figuran en ellas Para evitar errores y lesiones innecesarios es importante que estas instrucciones estén disponibles para su uso futuro por parte de cualquier persona que ...

Page 43: ...ar el control del dispositivo Apague el dispositivo cuando no lo esté utilizando Use guantes protectores Antes de la puesta en marcha Antes de encender asegúrese de que los datos en la placa de datos de la red sean correctos Antes de comenzar a ajustar el dispositivo desenchufe el dispositivo del zócalo Instalación de adaptador de extracción de polvo Empuje el adaptador de extracción de polvo al c...

Page 44: ...ar las partes plásticas del dispositivo Tenga cuidado de no alcanzar el interior del aparato Cerdas de carbón En caso de chispas excesivas el electricista debe revisar las escobillas de carbón Atención Solo el electricista puede reemplazar las cerdas enrolladas Mantenimiento El interior del aparato contiene las piezas a mantener Protección del medio ambiente Para proteger el medio ambiente las opc...

Page 45: ... o país búlgaro Antes de usar a lavagem com água leia este Manual cuidadosamente No interesse da sua segurança e para garantir o uso adequado e leia atentamente estas instruções incluindo recomendações e avisos nelas Para evitar erros e lesões desnecessários é importante que essas instruções permaneçam disponíveis para uso futuro por qualquer pessoa que esteja usando o dispositivo Se você vendê lo...

Page 46: ...ivo Se necessário forneça o controle do dispositivo Desligue o dispositivo quando você não estiver usando Use luvas de proteção Antes da inicialização Antes de ligar verifique se os dados na placa de dados da rede estão corretos Antes de começar a ajustar o dispositivo desconecte o dispositivo do soquete Instalação do adaptador de extração de poeira Empurre o adaptador de extração de poeira para o...

Page 47: ...ra não alcançar o interior do aparelho Cerdas de carvão Em caso de faíscas excessivas o eletricista deve verificar as escovas de carvão Atenção Somente o eletricista pode substituir as cerdas enroladas Manutenção O interior do aparelho contém as peças a serem mantidas Proteção ambiental Para proteger o meio ambiente as opções de máquinas e pacotes devem ser submetidas a um processamento adequado p...

Page 48: ...trojevima o izmjeni Direktive 95 16 EZ DIREKTIVA 2014 35 EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 26 veljače 2014 o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na stavljanje na raspolaganje na tržištu električne opreme namijenjene za uporabu unutar određenih naponskih granica DIREKTIVA 2014 30 EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 26 veljače 2014 o usklađivanju zakonodavstava država članica u odn...

Page 49: ...šujeme že je tento výrobek v souladu s následujícími standardy a normami SK Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednost že tento výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom ter predpisom PL Deklarujemy na własna odpowiedzialnosc ze ten produkt spełnia wymogi zawarte w nastepujacyc...

Page 50: ... harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits The product fulfils the essential requirements of the followi...

Page 51: ...а законодателствата на държавите членки относно електромагнитната съвместимост 2014 35 ЕС на Европейския Парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения предназначени за използване в определени граници на напрежението и отговаря на изискванията на следните стандарти EN 60745 1 2009 A11 2...

Page 52: ...n 8 Fixing Wire 9 M14 14 Screw 10 Rubber Nut 11 Supporting Pole 12 0 Circle 13 608 Bearing 14 Rotor 15 Stator 16 607 Bearing 17 Carbon Brush Holder 18 Carbon Brush NO SPARE PARTS NAME 19 Carbon Brush Cover 20 Inductor 21 Capacitor 22 Strain Relief 23 ST4 12 Screw 24 Cable Sleeve 25 Cable 26 Bag Wire 27 Dust Collection Pipe 28 Switch 29 Bag 30 Right Housing 31 ST4 18 Screw 32 Woolen Piece 33 Sander...

Page 53: ...ознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна e mail info euromasterbg com за подробности виж гаранци...

Page 54: ...и ролки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секачи ножове вериги шкурки ограничители полир шайби патронници захвати и държачи на режещият инструмент макарата за корда и самата корда за косачки и др ръчен стартерен механизъм и...

Page 55: ...сени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както следва 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Industrial Raider Pro 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Power Tools Raider Garden Tools Гаранци...

Page 56: ...в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора ...

Page 57: ... šmirgle graničnici kabli i dr elktrični osigurači i sijalice mehanička oštećenja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu štitnici za oči štitnici za dodatke za sečenje gumene ploče učvršćivači lenjiri kabal i utičnica celokupna oštrćenja aparata nasatala kao poslrdica požara poplava zemljotresa i dr Otkaz garancije Pravo da otkaže popravku remont u garantnom roku ima u sledećim slučajevima...

Page 58: ...UM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvođača Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvođača Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KINA UVOZNIKE BRIKO SPEC D O O Dorda Stanojevica 12 11070 Beograd Srbija SERVIS ELMAG ADRESA NIS TRG UCITELJ TASE 4 TEL 018 240 799 2 GODINЕ ...

Page 59: ...c potrošnika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi še 36 mesecev po preteku garancije Pošiljanje orodja in delo se v vsakem primeru plača in bremenijo stranko Izključeno iz garancije škodo nastalo zaradi slabega vzdrževana malomarnosti in uporabe ki ni v skladu splošnimi pogoji ne priznamo Prosimo upoštevajte da naše na...

Page 60: ...ce____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de utilizare 3 ani Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str ___________________nr ____________cu factura nr _______________din_______...

Page 61: ...6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garantie Garantie ptr service Nume si semnatura depanator Semnatura consumator 1 2 3 4 5 6 7 IMPORTATOR VANZATOR SC Euromaster SRL Semnatura stampila 15 AM CITIT CONDITIILE DE ACORDARE A GARANTIEI SI AM LUA...

Page 62: ...i asupra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura de cumparare certificatul de garantie si reclamatia referitoare la deficientele produsului 7 Vanzatorul este obligat fata de consummator pentru produsul reclamat in cadrul termenului de garan...

Page 63: ... privind armonizarea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică Directiva 2014 35 UE a parlamentului european și a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune este în conformitate cu următoar...

Page 64: ...64 www raider bg ...

Page 65: ...тот настанато како последица од пожар поплава земјотрес и сл Поништување на гаранцијата Правото да се поништи поправката ремонт во рамките на гарантниот период е во следниве случаи Серискијот број заведен во гаранцијата не одговара со серискијот број на машината Налепницата за идентификација залепена на производот е избришана или е исчезната Доколку друго лице кое не е овластениот сервис се обиде ...

Page 66: ...ό φυσικές καταστροφές όπως πλημμύρες πυρκαγιές σεισμοί κ λπ Απόσυρση από την εγγύηση Euromaster Ι Ε Ltd έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την παροχή υπηρεσιών εγγύησης σε περιπτώσεις κατά τις οποίες Ασυνεπής ή κενό τον αύξοντα αριθμό του άρθρου αυτού με μια συμπληρωμένη κάρτα εγγύησης Indetifikatsionniyat να αφαιρεθεί το σήμα ή εντελώς λείπει ένα Προσπαθεί να ανεπίτρεπτη παρέμβαση στην παράνομη κατασκήν...

Page 67: ...67 ...

Page 68: ...68 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Search results

Summary of Contents for RD-SA26

Reviews:

Related manuals for RD-SA26

Brands by name

Popular brands

Raider RD-SA26, User Manual

Search results

Summary of Contents for RD-SA26

Reviews:

Related manuals for RD-SA26

Brands by name

Popular brands