Raider RD-PW02L User Manual Download Page 17

17

Hainele largi, părul şi bijuteriile pot fi prinse 

în mişcarea părţilor mobile.

g) Dacă maşina este livrată cu accesorii 

specifice pentru îndepărtarea prafului,

asiguraţi-vă că acestea sunt folosite şi 

corect conectate. Folosirea lor reduce

riscurile legate de praf.

h) Permiteţi numai personalului calificat să 

folosească maşini electrice. Cei ce învaţă 

pot utiliza o maşină electrică numai dacă le 

este necesar pentru calificarea lor, dacă au 

peste 16 ani şi numai supravegheaţi de o 

persoană calificată.

D) Folosirea şi îngrijirea maşinilor electrice

a) Nu suprasolicitaţi maşina. Folosiţi maşina 

potrivită cu sarcina de lucru.

Maşina va lucra mai bine şi mai sigur atât 

timp cât este folosită în limitele pentru

care a fost proiectată.

b) Nu folosiţi maşina electrică dacă 

întrerupătorul nu funcţionează corect.

Orice maşină electrică ce nu poate fi 

controlată prin întrerupător este periculoasă

şi trebuie reparată.

c) Deconectaţi maşina de la priza de 

alimentare înainte de orice conectare a

unui accesoriu, reglare sau depozitare. 

Aceste măsuri reduc riscul pornirii

accidentale.

d) Depozitaţi maşinile astfel încât să fie 

inaccesibile copiilor. Nu permiteţi niciunei 

persoane nefamiliarizate cu maşinile 

electrice şi cu aceste instrucţiuni să 

folosească o maşină electrică. Maşinile 

electrice sunt periculoase atunci când ajung 

pe mâna unor neavizaţi.

e) Maşinile electrice trebuie întreţinute. 

Verificaţi montura părţilor mobile şi a 

oricărui element ce poate afecta buna 

funcţionare a maşinii. Dacă sunt nereguli, 

daţi maşina la reparat unui service autorizat 

RAIDER, înainte de a o folosi din nou. Multe 

accidente sunt determinate de starea de 

proastă întreţinere a maşinilor.

f) Menţineţi cuţitele ascuţite şi curate. 

Sculele aşchietoare/tăietoare în bună

stare nu se blochează şi sunt mai uşor de 

controlat.

g) Fixaţi ferm piesa prelucrată. Folosiţi o 

menghină sau dispozitive de prindere

pentru a fixa piesa prelucrată. Este mult mai 

sigur decât să încercaţi să o ţineţi cu mâna 

şi vă permite să aveţi ambele mâini libere 

pentru controlul maşinii.

h) Folosiţi maşinile, accesoriile, sculele 

de lucru, etc., în acord cu prezentele 

instrucţiuni şi în modul specific de operare a 

maşinii respective, luând în considerare 

condiţiile concrete de lucru. Folosirea 

maşinilor în alt scop decât cel proiectat 

poate duce la situaţii periculoase. Orice 

modificare neautorizată a unei maşini 

electrice este interzisă din motive de 

siguranţă a exploatării.

E) Service

a) Maşina trebuie reparată numai de către 

personal special calificat şi numai cu piese 

de schimb originale. Astfel veţi avea în 

continuare siguranţă în utilizarea ei.

b) Respectaţi instrucţiunile privind 

înlocuirea consumabilelor şi intrucţiunile

privitoare la întreţinerea maşinii.

c) Verificaţi periodic starea cordonului de 

alimentare şi a eventualelor prelungitoare

pe care le folosiţi. Cordonul deteriorat 

trebuie înlocuit la un centru de service 

autorizat RAIDER. Prelungitoarele defecte 

trebuie reparate sau înlocuite.

Instrucţiuni speciale de siguranţă

 

AVERTIZARE

● Elementul de încălzire atinge temperaturi 

de lucru de până la 300°C. Din acest

motiv, din momentul în care aparatul s-a 

cuplat, nu se va atinge nici elementul

de încălzire (uneltele de încălzire) nici 

piesele din tablă de oţel dintre elementul

de încălzire şi mânerul din material plastic. 

Nu se va atinge deasemenea nici îmbinarea 

sudată la ţeava din material plastic şi zona 

învecinată acesteia atât pe timpul sudării cât 

şi după sudare! După decuplare, aparatul 

are nevoie de un anumit timp până când 

se răceşte. Procesul de răcire nu se va 

accelera prin introducerea acestuia într-un 

lichid deoarece în acest mod aparatul se 

deteriorează.

● La aşezarea aparatului fierbinte jos se va 

ţine cont ca elementul de încălzire să

nu intre în contact cu materiale inflamabile.

● Aparatul se va aşeza numai pe suporturile 

special prevăzute în acest sens (suportul de 

sol, suportul pentru bancul de lucru) sau pe 

suporturi neinflamabile.

● Ştuţurile de încălzire şi bucşele de 

încălzire se vor schimba numai în stare 

caldă.

Utilizarea corespunzătoare

 

AVERTIZARE

Aparatul de sudură ţevi prin electrofuziune 

RAIDER  se foloseşte la sudarea

ţevilor de plastic şi a fitingurilor din PB, PE, 

Summary of Contents for RD-PW02L

Page 1: ...dispozitiv ptr lipit tevi set spajkalnik polipropilena aparat za lepljenje cevi www raider bg Contents 2 BG 3 BG 9 EN original instructions manual 15 RO instructiuni originale 21 MK 27 SL preklad p v...

Page 2: ...2 www raider bg 1 2 3 4 5 6 7 20mm 25mm 32mm 40mm 50mm 63mm 1 4 6 5 2 3 7...

Page 3: ...1 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD PW02L V 230 Hz 50 W 1000 dB 70 m s2 2 5...

Page 4: ...4 www raider bg A a b c B a 30 mA FI b c d e C a b c...

Page 5: ...5 d e f g h 16 e D a b c d e RAIDER f g h E a b c...

Page 6: ...6 www raider bg RAIDER 300 C I CE 1 1 1 1 2 7 1 2 1 2 7 1 7 260 10 C...

Page 7: ...7 1 3 4 3 10 10 1 4 PP 260 C 5 10 2 2 1 4 2 Raider 50 2 2 2 3 2 3 1 5 2 2 3 2...

Page 8: ...8 www raider bg 5 3 2 3 3 5 4 2 3 4 5 5 3 3 1 RAIDER 3 2 4 4 1 4 2 4 2 5 6 PTFE 12 RAIDER RAIDER RAIDER RAIDER...

Page 9: ...ew owner Instructions for Use must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized repre...

Page 10: ...increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do no...

Page 11: ...and and also it frees both hands to operate the equipment h Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of...

Page 12: ...ves are mounted to the heating element with the allen key supplied as shown in The plug can be prevented from secured twisting with the pin which is also supplied Depending on the model specification...

Page 13: ...t when the two components are mated Guideline DVS 2208 specifies two methods of sleeve welding in cases where the heated spigot and socket are of different sizes In the case of method A no provision i...

Page 14: ...ently damaged PTFE coatings of the heated tool no guarantee will be granted The warranty period shall be 12 months from delivery of the new product to the first user The date of delivery shall be docu...

Page 15: ...proprietar Instruc iunile de utilizare trebuie s fie prezentate mpreun cu el pentru a permite noilor utilizatori s se familiarizeze cu siguran relevante i instruc iuni de utilizare Euromaster Import E...

Page 16: ...nt c Nu expune i ma inile electrice la ploaie sau umezeal Apa ce p trunde ntr o ma in electric cre te riscul de electrocutare d ngriji i cablul electric Nu folosi i niciodat cablul pentru a transport...

Page 17: ...ave i ambele m ini libere pentru controlul ma inii h Folosi i ma inile accesoriile sculele de lucru etc n acord cu prezentele instruc iuni i n modul specific de operare a ma inii respective lu nd n co...

Page 18: ...se vor monta pe elementul de nc lzire a a cum este indicat n Fig 1 5 cu ajutorul cheii hexagonale livrate odat cu aparatul n func ie de necesitate pe elementul de nc lzire pot fi montate i mai multe s...

Page 19: ...lzire eava i piesa de racord se sudeaz suprapus Cap tul evii i mufa piesei de record se aduc cu ajutorul sculei de nc lzire sub form de tu sau buc la temperatura de sudare dup care se sudeaz mpreun C...

Page 20: ...uza Sculele de nc lzit sunt murdare vezi 4 2 Stratul antiadeziv deteriorat 5 Reciclarea ecologic Aparatele de sudat prin electrofuziune nu se vor arunca n de eurile menajere la expirarea duratei de vi...

Page 21: ...46 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD PW02L V AC 230 Hz 50 W 1000 dB 70 m s2 2 5...

Page 22: ...22 www raider bg 1 2 3 4 5 6 7 20mm 25mm 32mm 40mm A a b c B a 30 mA FI b c d e C a b...

Page 23: ...23 c d e f g h 16 e D a b c d e RAIDER f g h E a b c...

Page 24: ...24 www raider bg RAIDER 300 C I CE 1 1 1 1 2 7 1 2 1 2 7 1 7 260 10 C 1 3 4 3...

Page 25: ...25 10 10 1 4 PP 260 C 5 10 2 2 1 4 2 Raider 50 mm 2 2 2 3 2 3 1 5 2 2 3 2 5 3 2 3 3 5 4 2 3 4...

Page 26: ...26 www raider bg 5 5 3 3 1 RAIDER 3 2 4 4 1 4 2 4 2 5 6 PTFE 12 RAIDER RAIDER RAIDER RAIDER...

Page 27: ...je potrebno Navodila za uporabo predlo iti skupaj z elektri nim orodjem tako da bo lahko novi lastnik seznanjen ustrezno z Varnostnimi ukrepi in navodili za uporabo Euromaster Import Export Ltd je poo...

Page 28: ...e telo ozemljeno c Napravo za itite pred de jem ali vlago Vdor vode v napravo pove a nevarnost elektri nega udara d Ne prena ajte aparata s pomo jo kabla in ne obe ajte ga nanj Ne vlecite za kabel ko...

Page 29: ...teh navodilih in tako kot je predpisano za vsak tip naprave posebej Pri tem upo tevajte delovne pogoje in temu ustrezno ravnajte Uporaba elektri nih naprav za druge namene razen predvidenih lahko pri...

Page 30: ...ija Zato se pri varjenju kjer je potrebno upo tevati DVS 2207 ne sme uporabljati grelca z mehansko regulacijo temperature Prir vseh RAIDER varilnih aparatih je temperatura nastavljiva Dobavljivi so ap...

Page 31: ...hni nim alkoholom Na povr ini grelnih orodij ne sme biti ostankov plastike Pri tem je treba paziti da njihovo povr ino ne po kodujemo 2 3 Postopek varjenja 2 3 1 Segrevanje Pri segrevanju se cev in fi...

Page 32: ...a za bezbednost kao i s instrukcijama za rad Isklju ivi predstavnik RAIDER a je firma Euromaster Import Eksport OOD grad Sofija 1231 bul Lomsko ose 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www eur...

Page 33: ...na uzemljenu uti nicu Na gradili tima u vla nim uvjetima na otvorenom ili na sli nim mjestima uporabe ure aja pogon ure aja strujom iz mre e smije biti samo preko 30 mA za titne strujne sklopke FI skl...

Page 34: ...nice prije nego to pristupite pode avanju ure aja zamjeni rezervnih dijelova ili prije nego to ure aj sklonite na stranu Ove mjere predostro nosti sprje avaju nehoti no uklju ivanje i pokretanje ure a...

Page 35: ...cijevi od plastike spojnicom uz zavarivanje pomo u grija a u daljnjem tekstu ure aj RAIDER MSG mora se priklju iti na struju preko uti nice sa za titnim uzemljenjem za titnim vodi em Paziti na napon...

Page 36: ...cijevi i spojni element u obliku spojnice zagrijavaju se pomo u grija ih alata umetka odn tuljka na temperaturu zavarivanja i potom spajaju Kraj cijevi i prija i tuljak odn spojni element u obliku spo...

Page 37: ...ike se lijepe za grija Uzrok Grija je zaprljan v 4 2 Protuprianjaju a prevlaka je o te ena 5 Zbrinjavanje u otpad Aparati za zavarivanje vru im elementima i spojnicama MSG se po isteku radnog vijeka n...

Page 38: ...ER 32 Euromaster RAIDER 1231 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com euromasterbg 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RD PW02L V 230 Hz 50 W 1000 dB 70 m s2...

Page 39: ...39 Schuko 30 FI OFF...

Page 40: ...40 www raider bg 16 D Raider E RAIDER 300...

Page 41: ...41 materiyali shtuttseri PD PE PP PVDF I CE 1 1 1 1 2 7 1 2 1 2 7 shtuttseri 1 7 shtuttsera 260 10 1 3 4 3 10...

Page 42: ...er bg 10 1 4 PP 260 C shtuttseri 5 10 2 2 1 shtuttseri nagrevatelnita shtuttser 4 shtuttseri Shtuttserite Raider 50 2 2 shtuttseri shtuttseri 2 3 2 3 1 5 2 2 3 2 idarpvat 5 3 2 3 3 5 4 2 3 4 5 5 3 3 1...

Page 43: ...43 4 4 1 dafakten 4 2 4 2 5 6 PTFE 12 Zapredavane RAIDER nerazglobeno Raider RAIDER...

Page 44: ...w raider bg RD PW02 Exploded view 1 heating board 2 connector 3 bakelite 4 thermostat knob radiator 5 support 6 screw 7 machine body 8 circle board 9 platen 10 connecting rod 11 rubber wire handle 12...

Page 45: ...i z elektromagnetno zdru ljivostjo 2014 35 ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26 februarja 2014 o usklajevanju zakonodaje dr av lanic da zagotovijo trg elektri no opremo konstruirano za uporabo z...

Page 46: ...2006 42 EC 17 2006 2014 30 26 2014 2014 35 26 2014 EN 12100 2003 EN 55014 2 1997 A1 2002 EN 60204 1 2003 EN 60745 1 2004 EN 60745 2 9 2009 EN 60745 2 11 2003 A1 2009 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 199...

Page 47: ...mber States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the...

Page 48: ...y ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n sleduj c mi standardy a normami SK Vyhlasuje...

Page 49: ...ea legisla iilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetic Directiva 2014 35 UE a parlamentului european i a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legisla iei stat...

Page 50: ...50 www raider bg 246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com...

Page 51: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Page 52: ...52 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Page 53: ...53 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Page 54: ...PRIJEMNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 UVO...

Page 55: ...o evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za do datke za se enje gumene plo e u...

Page 56: ...i tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata...

Page 57: ...rodusului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura d...

Page 58: ...ei Nr 6A Badiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire gar...

Page 59: ...ic potro nika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi e 36 mesecev po preteku garancije Po iljanje orodja in delo se v vsak...

Page 60: ...60 www raider bg 45...

Page 61: ...61...

Page 62: ...62 www raider bg RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Page 63: ...63...

Page 64: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Reviews: