Raider RD-HG20 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 64

www.raider.bg

ИЗОБРАЗЕНИ ЕЛЕМЕНТИ

1. Ергономична дръжка.

2. Кука за закачане на кабела на

удължителя.

3. Захранващ кабел.

4. Превключвател за включване /

изключване.

5. Отвори за всмукване на въздух.

6. Стойка.

7. Корпус с нагревателен елемент и

вентилатор.

8. Топлинен щит.

9. Конусовидна дюза.

ELEMENTS DEPICTED

1. Ergonomic handle.

2. Strain relief.

3. Power cable.

4. ON/OFF switch.

5. Air intake opening.

6. Stand.

7. Housing with heating element and

ventilator.

8. Heat shield.

9. Cone nozzle.

Summary of Contents for RD-HG20

Page 1: ...K 18 SL novodila za uporabo 21 EL 24 HR izvorna upute za rad 27 RU 30 FR mode d emploi original 33 IT istruzioni originali per l uso 36 ES instrucciones de uso originales 39 PT instru es originais par...

Page 2: ...er bg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ELEMENTS DEPICTED 1 Ergonomic handle 2 Strain relief 3 Power cable 4 ON OFF switch 5 Air intake opening 6 Stand 7 Housing with heating element and ventilator 8 Heat shield 9 Co...

Page 3: ...DER 40 RAIDER 1231 246 0700 44 155 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD HG20 V 230 Hz 50 W 2000...

Page 4: ...4 www raider bg 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 2 1 2 2 2 3 2 4 230V 220V 2 5 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 4 5 2 1 230 V ON OFF 4...

Page 5: ...5 1 9 5 10 9 5 10 1 2 6 4 6 7 7 8 2002 96 EC...

Page 6: ...re reference to all who will use the machine If you sell it to a new owner Instructions for Use must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operatin...

Page 7: ...ow at persons or animals 3 7 Danger of fire and explosion Afire may arise if the appliance is not used with care Heat may be conducted to combustible materials which are out of sight Inflammable and p...

Page 8: ...sufficient Burning the plants off completely is not essential During heating the leaf cells dry out and the weed will die Repeated treatment of certain types of weed may be necessary 6 Shutting down...

Page 9: ...unui nou proprietar Instruc iunile de utilizare trebuie s fie prezentate mpreun cu el pentru a permite utilizatorilor noi s se familiarizeze cu instructiunile de siguran i instruc iunile de operare R...

Page 10: ...izare i se las de r cire nainte de depozitare Men ine i ma ina i accesorii la ndem na copiilor 3 5 Duza fierbinte 1 poate provoca leziuni Nu l sa i aparatul nesupravegheat n timpul utiliz rii 3 6 Nu p...

Page 11: ...tratate de mai multe ori la intervale scurte pentru a produce succese pe termen lung Dup aceasta tratamentul la intervale mai lungi este suficient Arderea plantelor complet nu este esen ial n timpul...

Page 12: ...Instrukcije za upotrebu kako bi se novi korisnik upoznao s postoje im merama za bezbednost kao i s instrukcijama za rad Isklju ivi predstavnik RAIDER a je firma Euromaster Import Eksport OOD grad Sof...

Page 13: ...a oslobodite obe ruke za rad izvucite postolje i postavite aparat u uspravnoj poziciji na njegovoj osnovi 3 6 Nikada ne usmeravajte vreli vazduh prema ljudima ili ivotinjama 3 7 Opasnost od eksplozije...

Page 14: ...otpuno nije od su tinskog zna aja Tokom zagrevanja lisni c elije osu iti i korov c e umreti Ponovljeno tretman pojedinih vrsta korova mo e biti neophodno 6 Isklju ivanje Otpustite prekida za uklju iva...

Page 15: ...R 1231 246 359 700 44 155 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England a RD HG20 V 230 Hz 50 W 2000 C 650...

Page 16: ...16 www raider bg 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 2 1 2 2 2 3 2 4 230V 220V 2 5 3 3 1 3 2 1 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 4 removak paintworkm shrinkaboe pips 5 2 1 230V...

Page 17: ...17 ON OFF 4 1 9 5 10 9 5 10seconds Weedkilling immdeiately time The basix treatment They 1 2 6 4 6 7 7 8 2002 96 EC...

Page 18: ...paj z njim da se novim uporabnikom da se seznanijo s varnostna navodila in navodila Ekskluzivni zastopnik RAIDER je Euromaster Import Export doo Sofia 1231 Blvd Lom Road 246 tel 359 700 44 155 934 10...

Page 19: ...zo 3 6 Nikoli ne usmerjajte vro ega zraka na ljudi ali ivali 3 7 Nevarnost po arov in eksplozij Pri uporabi lahko toplota raz iri na povr inah izven vidnega polja Lahko pride vnetljive in strupene pli...

Page 20: ...ih vrst plevela 6 Off Spustite stikalo za vklop izklop 4 Po uporabi vedno pustite enoto na stojalu 6 na ognjevzdr nih nadstropju medtem ko je vro e komponente ohladi 7 i enje OPOZORILO Nevarnost po ko...

Page 21: ...21 1 parameter unit value Model RD HG20 V 230 Hz 50 W 2000 C 650 Protection class II 1 2 3 4 on off 5 6 7 8 9 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 2 1 2 2 2 3 2 4 EL...

Page 22: ...22 www raider bg 230V 220V 2 5 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 4 5 2 1 230 V AC ON OFF 4 1 9 5 10 9 5 10 baziks mekolistnite...

Page 23: ...23 6 Off on off 4 6 7 7 8 2002 96...

Page 24: ...eti zajedno s njim da imaju novi korisnik biti upoznati s relevantnim sigurnosnim i upute za uporabu Ekskluzivni zastupnik Raider je Euromaster Import Export doo c 1231 Sofija bul Lom cesta 246 tel 35...

Page 25: ...Ne ostavljajte ure aj bez nadzora prilikom uporabe 3 6 Nikada ne usmjeravajte protok vru eg zraka na osobe ili ivotinje 3 7 Opasnost od po ara i eksplozije Ako se ure aj ne koristi s pa njom mo e do i...

Page 26: ...kon toga je dostatno lije enje u duljim intervalima Zapaljenje biljke potpuno nije bitno Tijekom grijanja listove se osu e i korov e umrijeti Ponekad lije enje odre enih vrsta korova mo e biti neophod...

Page 27: ...DER 45 RAIDER 1231 246 359 700 44 155 www euromasterbg com info euromasterbg 2006 ISO9001 2008 Moody International Certification Ltd parameter unit value RD HG20 V 230 Hz 50 W 2000 I C 650 II 1 2 3 4...

Page 28: ...28 www raider bg 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 2 1 2 2 2 3 2 4 230 220 2 5 3 3 1 3 2 1 3 3 3 4 3 5 1 3 6 3 7 4 5 2 1 230...

Page 29: ...29 4 1 9 5 10 9 5 10 Weedkilling 1 2 6 ON OFF 4 6 7 7 8 2002 96 EC...

Page 30: ...vec les consignes de s curit et de fonctionnement pertinentes Euromaster Import Export Ltd est le repr sentant du fabricant et le propri taire de la marque RAIDER Le si ge social de la soci t est c 12...

Page 31: ...le sur son support apr s l utilisation et autorisez le refroidissement avant le stockage Gardez l outil et les accessoires hors de port e des enfants 3 5 Une buse chaude 1 peut endommager Ne laissez p...

Page 32: ...fin de les s cher Pour commencer les zones envahies doivent tre trait es plusieurs fois de courts intervalles afin de produire un succ s long terme Apr s cela le traitement intervalles plus longs est...

Page 33: ...noscenza con le pertinenti norme di sicurezza e di funzionamento Euromaster Import Export Ltd il rappresentante di un produttore e il proprietario del RAIDER marchio di fabbrica La sede legale della s...

Page 34: ...sori fuori dalla portata dei bambini 3 5 Un ugello caldo 1 pu causare danni Non lasciare l apparecchio incustodito durante l uso 3 6 Non dirigere mai il flusso d aria calda a persone o animali 3 7 Per...

Page 35: ...sivamente sufficiente il trattamento a intervalli pi lunghi Bruciare completamente le piante non essenziale Durante il riscaldamento le foglie si dissolvono e l erba morir Pu essere necessario un trat...

Page 36: ...iones de seguridad y de operaci n pertinentes Euromaster importaciones y exportaciones Ltd es un representante del fabricante y el propietario de la marca comercial RAIDER El domicilio social de la em...

Page 37: ...a boquilla caliente 1 3 3 Use guantes protectores 3 4 Colocar sobre su soporte despu s del uso y permitir el enfriamiento antes del almacenamiento Mantenga la herramienta y los accesorios fuera del al...

Page 38: ...y 2 semanas con el fin de que se sequen Para empezar las reas cubiertas deben ser tratadas varias veces a intervalos cortos para producir un xito a largo plazo Despu s de esto el tratamiento a interva...

Page 39: ...o usu rio para se familiarizar com as instru es de seguran a e operacionais relevantes Euromaster Import Export Ltd um representante do fabricante e o propriet rio do RAIDER marca A sede da empresa c...

Page 40: ...uvas de protec o 3 4 Coloque em seu suporte ap s o uso e permitir o resfriamento antes de armazenamento Mantenha a ferramenta e os acess rios fora do alcance das crian as 3 5 Um bico quente 1 pode cau...

Page 41: ...las secar Para come ar reas cobertas devem ser tratadas v rias vezes em intervalos curtos a fim de produzir sucesso a longo prazo Depois disso o tratamento a intervalos mais longos suficiente Queimar...

Page 42: ...mi standardy a normami SK Vyhlasujeme na na u v hradn zodpovednost e tento v robok je v zhode a s lade s nasleduj cimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skla...

Page 43: ...agnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the market...

Page 44: ...HG20 2014 30 26 2014 2014 35 26 2014 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 45 2002 A2 2012 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 6100...

Page 45: ...pskega parlamenta in Sveta z dne 26 februarja 2014 o usklajevanju zakonodaje dr av lanic da zagotovijo trg elektri no opremo konstruirano za uporabo znotraj dolo enih napetostnih mej in e izpolnjuje z...

Page 46: ...46 www raider bg Explode Drawing of RD HG20 Electric weed burner...

Page 47: ...re holder 7 clamp 27 resistance 8 power cord 28 capacitor 9 cable guard 29 reset temperature protection 10 handle 30 heat element 11 aluminium tube 31 the horn outlet 12 lead wire 32 screw 13 aluminiu...

Page 48: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Page 49: ...49 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Page 50: ...50 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Page 51: ...51 246 0700 44 155...

Page 52: ...evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za do datke za se enje gumene plo e u v...

Page 53: ...TUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KINA UVOZ...

Page 54: ...tatea electromagnetic Directiva 2014 35 UE a parlamentului european i a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legisla iei statelor membre referitoare la punerea la dispozi ie pe pia a...

Page 55: ...ce____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie d...

Page 56: ...izklju uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovor nosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi e 36 mesecev po preteku garancije Po iljanje orodja i...

Page 57: ...r 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire gara...

Page 58: ...asupra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul...

Page 59: ...59...

Page 60: ...60 www raider bg 45...

Page 61: ...61 RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Page 62: ...62 www raider bg...

Page 63: ...the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving P...

Page 64: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Search results

Summary of Contents for RD-HG20

Reviews:

Related manuals for RD-HG20

Brands by name

Popular brands

Raider RD-HG20, User Manual

Search results

Summary of Contents for RD-HG20

Reviews:

Related manuals for RD-HG20

Brands by name

Popular brands