Raider RD-EH04 User Manual Download

Page: 38 / 52

www.raider.bg

МОДЕЛ

.............................................................................................................................................

СЕРИЕН №

....................................................................................................................................

СРОК

...............................................................................................................................................

№, дата на фактура / касов бон

..................................................................................................

ДАННИ ЗА КУПУВАЧА

ИМЕ/ФИРМА

..................................................................................................................................

АДРЕС

.............................................................................................................................................

ПОДПИС НА КУПУВАЧА

...............................................................................................................

ГАРАНЦИОННА КАРТА

ДАННИ ЗА ПРОДАВАЧА

ИМЕ/ФИРМА

..................................................................................................................................

АДРЕС

............................................................................................................................................

ДАТА/ПЕЧАТ

..................................................................................................................................

(попълва се от служителя)

(запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация,

изделието е в техническа изправност и окомплектовка)

(попълва се от служителя)

СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ

Приемен

протокол

Дата на

приемане

Описание на дефекта

Дата на

предаване

Подпис

Централен сервиз: София, бул: “Ломско шосе” 246, тел.: 0700 44 155

(безплатен за цялата страна)

e-mail: [email protected]

(за подробности виж гаранционните условия)

Summary of Contents for RD-EH04

Page 1: ...ist Podiza sa u etom Macarale electrice lektri no vzvodno dvigalo www raider bg Contents 2 BG 3 BG 7 EN original instructions manual 11 RS uputstva za upotrebu 15 RO instruc iunile originale de utiliz...

Page 2: ...2 www raider bg 1 1 2 3 4 5 6 5 6 4 2 3 RD EH04 RD EH03 1 1 2 3 4 5 6 6 2 3 4 5...

Page 3: ...w euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD EH03 RD EH04 230V 50Hz 230V 50Hz 1600 W 1600 W 500 kg 500 kg 1000 kg 1000 kg 12 5 m...

Page 4: ...4 www raider bg Always wear safety gloves Always wear hearing protection Refer to instruction manual booklet Wear dust mask Wear safety glases...

Page 5: ...5 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 2 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 2 2 1 2 2 230 220 2 3 2 4 2 5 2 6 3...

Page 6: ...6 www raider bg 3 1 20 m 1 5 mm2 20 50 m 2 5 mm2 4 4 1 4 2 3 4 3 15 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4 12 5 6...

Page 7: ...7 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 10 6 2012 19 EG...

Page 8: ...231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Since 2006 the company has introduced and maintained its Quality Managem...

Page 9: ...pply 1 10 The machine should not be operated during rain or storm 1 11 For indoor use only DO NOT USE OUTDOORS 1 12 Never hoist persons 1 13 Do not stand under hoisted loads 2 Safety instructions when...

Page 10: ...operating condition Attention the motor has no cut off function Do not use it for overloads If the machine is unable to lift an item do not attempt to force it Switch the motor off to allow it to cool...

Page 11: ...e g the hook drum shaft gearbox and shaft etc 5 5 Do not grease the cable Note Abrasion of the hook Check abrasion of the hook at each maintenance if the wear abrasion exceeds 10 of the original size...

Page 12: ...orisnicima da se upoznaju sa relevantnim bezbednosti i uputstva za upotrebu Euromaster Uvoz Izvoz doo je proizvo a predstavnik i vlasnik za titnog znaka Raider a Adresa U je Irma Sofija 1231 bul Lom p...

Page 13: ...bu 1 12 Nikada ne podigne ljudi 1 13 Nikada kora anje pod podignuta opterec enja 2 Uputstva za bezbedno rukovanje elektri ne energije 2 1 Pove ite kabl na uti nicu tek nakon dizalica Uklonite kablovsk...

Page 14: ...e koristiti limitera dizanje dizalicom off i rastaviti ga 4 11 Dizalica ko ioni sistem ko ioni sistem dizalica je fabri ki pode en da radi sa tereta navedenim granicama Nakon kontinuiranog rada guma i...

Page 15: ...e U pogledu za tite ivotne sredine moc i pribor i ambala a treba da podvrgnuti odgovarajuc e obrade za ponovnu upotrebu materijala sadr anih u ovim materijalima Ne bacajte kuc ni otpad na vlasti Poddi...

Page 16: ...ilor utilizatori s se familiarizeze cu siguran relevante i instruc iuni de utilizare Euromaster Import Export SRL este reprezentantul un produc tor i proprietar al marcii Raider Adresa companiei este...

Page 17: ...11 Numai pentru uz interior 1 12 Nu ridica i niciodat oameni 1 13 Interzicerea deplas rii pe sub sarcini ridicate 2 Instruc iuni pentru manipularea n condi ii de siguran a energiei electrice 2 1 Cone...

Page 18: ...bil 4 10 Nu utiliza i ascensorului limitatorului de ridicare a oprit i demonta i l 4 11 Hoist sistemului de fr nare sistemul de franare al steagului este factory setat s func ioneze cu limitele de mar...

Page 19: ...cesoriile i ambalajele trebuie s fie supuse unei prelucr ri adecvate pentru refolosire a materialelor con inute n aceste materiale Nu arunca i gunoiul menajer la putere n temeiul Directivei UE 2012 19...

Page 20: ...g com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD EH03 RD EH04 230V 50Hz 230V 50Hz 1600 W 1600 W 500 kg 500 kg 1000 kg 1000 kg 12 5 m 12 5 m 5 7 mm...

Page 21: ...21 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 2 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 2 2 1 2 2 230 220 2 3 2 4 2 5 2 6 3...

Page 22: ...22 www raider bg 3 1 20 m 1 5 mm2 20 50 m 2 5 mm2 4 4 1 4 2 3 4 3 15 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 4 12...

Page 23: ...23 5 6 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 10 6 2012 19 EG...

Page 24: ...skupaj z njim da se novim uporabnikom da se seznanijo z ustreznimi varnostnimi in navodila za uporabo Euromaster Import Export doo je zastopnik proizvajalca in lastnika znamke RAIDER Naslov u je Irma...

Page 25: ...ikoli dvig ljudi 1 13 Nikoli odsko na postavljeno pod obremenitvami 2 Navodila za varno ravnanje z elektri no energijo 2 1 Kabel priklju ite na vti nico ele potem ko dvigala Odstranite kabelskega omre...

Page 26: ...i ko nastavljen za delo s tovorom dolo enih omejitev Po neprekinjeno delo pnevmatik obrabe zavor in zavor ne bo delovala pravilno e menite da dvigala ne delujejo kot zagotovo kot prej oziroma da lahko...

Page 27: ...delavo za ponovno uporabo snovi iz teh materialov Ne odvrzite gospodinjskih odpadkov na oblasti V skladu z direktivo EU 2012 19 EG o izrabljenih elektri nih in elektronskih naprav ter vzpostavitev nac...

Page 28: ...oad 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg Www euromasterbg com E mail info euromasterbg com 2006 ISO9001 2008 Moody Ltd RD EH03 RD EH04 230V 50Hz 230V 50Hz 1600 W 1600 W 500 kg 500 kg 1000 kg 1000...

Page 29: ...29 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 2 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 2 2 1 2 2 230 220 2 3 Kebelat 2 4 Konktakti 2 5 Shepselat 2 6 3 3 1...

Page 30: ...30 www raider bg Extender 20 m 1 5 mm2 20 50 m 2 5 mm2 4 4 1 4 2 3 4 3 15 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 Limiter 4 10 4 11 Hoist 4 12 Limiter 5...

Page 31: ...31 5 1 5 2 stop 5 3 5 4 5 5 10 6 2012 19 EG...

Page 32: ...es tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n sleduj c mi stan...

Page 33: ...of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member...

Page 34: ...D EH04 2006 42 E 17 2006 2014 30 E 26 2014 2014 35 26 2014 EN ISO 12100 2010 EN 14492 2 2006 A1 2009 EN 60204 1 2006 A1 2009 AC 2010 EN 60204 32 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN...

Page 35: ...35 RD EH04...

Page 36: ...36 www raider bg RD EH03...

Page 37: ...37 PARTS LIST...

Page 38: ...38 www raider bg 246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com...

Page 39: ...der Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden tool...

Page 40: ...40 www raider bg 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Page 41: ...41 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Page 42: ...OKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KI...

Page 43: ...o evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za do datke za se enje gumene plo e u...

Page 44: ...i tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata...

Page 45: ...produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura...

Page 46: ...driei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungi...

Page 47: ...the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving P...

Page 48: ...ne prodaje Ta ga rancija se izda samo za stranke ki so orodje pla ila V primeru te av ki jih povzro a proiz vodna napaka v garancijskem roku proizvajalec nadomestil brezpla no menjavo delov za priznan...

Page 49: ...49 RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Page 50: ...50 www raider bg...

Page 51: ......

Page 52: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Search results

Summary of Contents for RD-EH04

Reviews:

Related manuals for RD-EH04

Brands by name

Popular brands

Raider RD-EH04, User Manual

Search results

Summary of Contents for RD-EH04

Reviews:

Related manuals for RD-EH04

Brands by name

Popular brands