manualshive.com logo in svg

Raider PRO RDP-WP45, User Manual

Share
Download
Raider PRO RDP-WP45 User Manual Download Page 8

8

www.raider.bg

7. Опазване на околната среда.

С оглед опазване на околната среда електрическите машини, допълнителните приспособления и опаковките трябва да 

бъдат подложени на подходяща преработка за повторното използване на съдържащите се в тях суровини.

Не  изхвърляйте  електрическите  машини  при  битовите  отпадъци!  Съгласно  Директивата  на  ЕС  2012/19/EG  относно 

бракувани  електрически  и  електронни  устройства  и  утвърждаването  и  като  национален  закон  електрическите  машини, 

които не могат да се използват повече, трябва да се събират отделно и да бъдат подлагани на подходяща преработка за 

оползотворяване на съдържащите се в тях вторични суровини.

Summary of Contents for PRO RDP-WP45

Page 1: ...elf priming pump Pompa de apa Pumpa rpalka za vodo Contents 2 BG specifications 3 BG 9 EN original instructions manual 14 RO instructiuni 19 MK 24 RU 29 RS uputstva za upotrebu 34 EL 39 SL novodila za...

Page 2: ...e for illustration purpose The pattern shown may not be exactly the same as the machine you purchased The scheme is for ease of installation The items listed are not included Elements displayed 1 Inpu...

Page 3: ...1231 246 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO9001 2008 Moody International Certification Ltd England RDP WP45 V AC 230 Hz 50 o W 1100 Q l min 77 H m...

Page 4: ...4 www raider bg 1 IEC 364 Fi 30 mA 3 3 1 5 2 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 2 1 3 3 1 3 2...

Page 5: ...5 35 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 1 4 9 4 4 10 50 70 4 11 5 6 6 1 6 2 6 3 5 6 4 6 5 RAIDER...

Page 6: ...6 www raider bg LCD LCD OK Pump off LCD OK pump on OK LCD Power on LCD Flow 1 h Pressure bar LCD 10 LCD 30 LCD...

Page 7: ...7 Menu Key OK 3 Menu OK 1 2 2 2bar OK The day OK Every day OK OK 3...

Page 8: ...8 www raider bg 7 2012 19 EG...

Page 9: ...it to a new owner Instructions for Use must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an author...

Page 10: ...e conditions for use For damage caused by attempts to change the structure of the pump manufacturer is not liable 1 9 Not use the pump for pumping liquids other than water particularly such as power f...

Page 11: ...he pump through the switch 6 Support and maintenance Before starting maintenance work and maintenance the pump should be excluded from the network Pull the plug of the power cord from the outlet 6 1 W...

Page 12: ...12 www raider bg...

Page 13: ...tion contained in these materials Do not dispose of electrical equipment in domestic waste Under the EU Directive 2012 19 EG on scrapped electrical and electronic equipment and promoting law and natio...

Page 14: ...trebuie s fie prezentate mpreun cu ea pentru a permite noilor utilizatori s se familiarizeze cu instruc iunile de siguran i de exploatare Euromaster Import Export SRL este reprezentantul un produc tor...

Page 15: ...tras i loc pentru cablul de alimentare 1 7 Pentru a asigura siguran a este de a folosi numai piese de schimb originale sau piese recomandate de produc tor Nu se permite s foloseasc pompa n cazul n car...

Page 16: ...cis str nse i verificate pentru scurgeri Verifica i conectarea cu atentie conductelor la pomp Conductele asociate slab poate duce la p trunderea aerului n sistemul care perturba func ionarea corect a...

Page 17: ...fi afi at la starea normal a pompei LCD Standby C nd robinetul de ie ire a pompei este nchis pompa va continua s func ioneze timp de 10 secunde Aceast stare va ap rea pe afi aj Dac supapa pompei este...

Page 18: ...iecare zi nseamn o or setat pentru fiecare zi ap sa i tasta OK pentru a ob ine setarea orei C nd apare o pictogram pentru afi area timpului ma ina era la ora setat dac dori i s anula i ora ap sa i tas...

Page 19: ...1231 246 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RDP WP45 V AC 230 Hz 50 W 1100 Q l min 77 H m...

Page 20: ...20 www raider bg 1 IEC 364 Fi 30 mA 3 3 1 5 2 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 2 1 3 3 1 3 2...

Page 21: ...21 35 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 1 4 9 4 4 10 50 70 4 11 5 6 6 1 6 2 6 3 5 6 4 6 5 RAIDER 7...

Page 22: ...22 www raider bg Pump 1 Be 10 30...

Page 23: ...23 OK Up 3 1 2 2 2bar OK OK 3 7 U 2012 19 EG...

Page 24: ...40 Euromaster RAIDER 1231 246 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RDP WP45 V AC 230 Hz 50 W 1100 Q l min 7...

Page 25: ...25 1 IEC 364 Fi 30 3 3 1 5 2 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 2 1 3 3 1 3 2...

Page 26: ...26 www raider bg 35 C 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 1 4 9 4 4 10 50 70 A 4 11 5 6 6 1 6 2 6 3 5 6 4 6 5 RAIDER...

Page 27: ...27 Pump on 1 10 30...

Page 28: ...28 3 OK 1 2 2 2 OK 3 7 2012 19 EG...

Page 29: ...icu sa njom treba da mu predate i Uputstvo za upotrebu kako bi se novi vlasnik upoznao sa va e im merama za bezbednost i uputstvima za rad Isklju ivi predstavnik RAIDER a je firma EuromasterImport Eks...

Page 30: ...eni kablovi povec avaju rizik od strujnog udara 1 8 Pumpa je dizajnirana tako da se svi pokretni delovi i stanovanje obezbede bezbedni uslovi za kori c enje tete prouzrokovane usled poku aja da se pro...

Page 31: ...til na ispusnoj strani Otvorite sve brave koje se nalaze u liniji pra njenja ventila vrata ventila itd Uklju ite pumpu prekida a Nakon upotrebe isklju ite pumpu preko prekida a 6 Podr ka i odr avanje...

Page 32: ...Uklju eno LCD displej protok 1 h Pritisak bar Prikazuje se u normalnom stanju pumpe LCD u stanju pripravnosti Kada se ventil za odvod pumpe zatvori pumpa e nastaviti raditi 10 sekundi Ovaj status e s...

Page 33: ...me za svaki dan pritisnite tipku OK za dobivanje postavke vremena Kad se pojavi ikona za prikaz vremena ure aj je bio u zadanom vremenu ako elite otkazati vrijeme istovremeno pritisnite tipku Menu OK...

Page 34: ...rt Export Ltd RAIDER 1231 blvd Lom Road 246 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody Certification Ltd RDP WP45 V AC 230 AC Hz 50 W 1100...

Page 35: ...35 1 IEC 364 Fi RCD 30 mA 3 3 x 1 5 mm2 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 2 1 Motor 3 3 1 3 2 35 C...

Page 36: ...36 www raider bg 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 1 4 9 4 4 10 50 70 cm 4 11 5 6 6 1 6 2 6 3 5 6 4 6 5 RAIDER...

Page 37: ...37 LCD LCD OK Pump off OK LCD OK pump on OK LCD LCD 1 h LCD 10 LCD 30 LCD...

Page 38: ...38 OK 3 OK 1 2 2 2bar OK OK OK OK 3 7 2012 19 EG...

Page 39: ...u navodil za uporabo je treba predlo iti skupaj z njim da bi novo uporabnikom da se seznanijo z ustrezno varnost in navodila za uporabo Euromaster Import Export Ltd je poobla eni zastopnik proizvajalc...

Page 40: ...dovoljeno uporabljati rpalko e je napajalni kabel ali kateri koli drug del rpalke po kodovan Po kodovani kabli pove ujejo tveganje elektri nega udara 1 8 rpalka je zasnovana tako da se vsi gibljivi d...

Page 41: ...Ne pustite te i rpalko pri zaprtem ventilu na tla ni strani Odpri vse klju avnice ki se nahajajo v izpustnem vodu ventili zasuni itd Vklopite rpalko s stikalom Po uporabi izklopite rpalko preko stika...

Page 42: ...zaslonu prika e napajanje LCD zaslon pretok 1 h Tlak bar Prika e se ob normalnem stanju rpalke LCD Pripravljenost Ko je izpu ni ventil rpalke zaprt bo rpalka e naprej delovala 10 sekund To stanje se p...

Page 43: ...snite tipko V redu da dobite nastavitev asa Ko se prika e ikona za prikaz asa je bil stroj v nastavljenem asu e elite preklicati as isto asno pritisnite tipko Meni OK in tipka gor za ve kot 3 sekunde...

Page 44: ...44 www raider bg RDP WP45 exploded view...

Page 45: ...45 PARTS LIST RDP WP45...

Page 46: ...46 www raider bg...

Page 47: ...ogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n sleduj c mi standardy a normami SK Vyhlasu...

Page 48: ...uary 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits 2000 14 EC of the Euro...

Page 49: ...26 2014 2000 14 E 8 2000 EN ISO 3744 2010 85 dB A LwA 88 dB A 0197 T V Rheinland LGA Products GmbH Germany EN 60335 1 2012 A11 A13 EN 60335 2 41 2003 A1 2004 A2 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1...

Page 50: ...statelor membre referitoare la punerea la dispozi ie pe pia a echipamentelor electrice destinate utiliz rI n anumite limite de tensiune Directiva 2000 14 CE a Parlamentului European i a Consiliului d...

Page 51: ...246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com...

Page 52: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Page 53: ...53 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Page 54: ...54 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Page 55: ...DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KINA U...

Page 56: ...enje no evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene plo...

Page 57: ...ce____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarI catre consumatorI casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de...

Page 58: ...supra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul fa...

Page 59: ...Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire gara...

Page 60: ...izklju uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovor nosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi e 36 mesecev po preteku garancije Po iljanje orodja i...

Page 61: ...61...

Page 62: ...62 www raider bg 45...

Page 63: ...63...

Page 64: ...64 www raider bg RAIDER Euromaster Import Export Ltd 12 Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Page 65: ...65...

Page 66: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands