Raider Pro RDP-SCHT20 User Manual Download Page 48 | Manualshive

Page: 48 / 68

background image

48

www.raider.bg

EXPLODED VIEW OF R20 CORDLESS HEDGE TRIMMER

RDP-SCHT20

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Summary of Contents for Pro RDP-SCHT20

Page 1: ...ива ограда Akumulatorski škarje za živo mejo Ψαλιδι μπορντουρας μπαταριας Аккумуляторные ножницы кусторезы Akumulatorske škare za živicu Contents 5 BG схема 7 BG оригинална инструкция за експлоатация 12 EN original instructions manual 16 RO instructiuni 21 SR uputstva za upotrebu 25 MK упатство за употреба 29 SL navodila za uporabo 33 EL οδηγίες 38 RU инструкция по применению 43 HR originalne uput...

Page 2: ...o RDP SCIW20 5 030135 R20 Cordless Rotary Hammer Li ion SDS plus Solo RDP SRH20 030136 R20 Cordless Angle Grinder Li ion Ø125mm 10000min 1 Solo RDP SAG20 030137 R20 Cordless Jig Saw Li ion quick 80mm Solo RDP SJS20 030138 R20 Cordless Reciprocating Saw Li ion quick Solo RDP SRS20 030139 R20 Cordless Circular Saw Li ion Ø165x20 mm 24T 4200 min 1 laser Solo RDP SCS20 163143 Circular Saw Blade Tungst...

Page 3: ...Пистолет за боя акум Li ion Ø1 5 1 8 2 2 mm 1 L Solo RDP SSGC20 075328 R20 Косачка Li ion 360 mm 35L Solo RDP SLM20 110287 Нож за акумулаторна косачка R20 360 mm RDP SLM20 075545 R20 Коса акум Li ion 300 mm Solo RDP SCBC20 075707 R20 Резачка за храсти акум Li ion 510 mm Solo RDP SCHT20 030151 R20 Cordless Rotary Hammer Brushless Li ion SDS plus Solo RDP SBRH20 030152 R20 Cordless Mixer Li ion Solo...

Page 4: ...attery Pack Li ion 20 V 2 Ah for series RDP R20 System 131153 R20 Battery Pack Li ion 20 V 4 Ah for series RDP R20 System 131157 R20 Батерия Li ion 20 V 6 Ah за серията RDP R20 System 039703 R20 Charger for series RDP R20 System 039704 R20 Rapid Charger for series RDP R20 System 039706 R20 Adapter USD with lamp for series RDP R20 System 039707 R20 Dual Charger for series RDP R20 System 2x3 A ...

Page 5: ...късвач 4 Основна ръкохватка 5 Лост на пусковия прекъсвач 6 Осигурителен бутон 7 Бутон за управление на въртенето на ръкохватката ELEMENTS DEPICTED 1 Knife 2 Fuse 3 Auxiliary handle with switch start 4 Basic handle 5 Circuit breaker lever 6 Security button 7 Rotation control button on the handle ...

Page 6: ...ентичен със закупената от вас машина EN The pictures are for illustration purpose The pattern shown may not be exactly the same as the machine you purchased BG ИНФОРМАЦИЯ ЗА БАТЕРИЯТА И ЗАРЯДНОТО УСТРОЙСТВО Акумулаторната машина се доставя без батерия и зарядно Използвайте само батерия и зарядно от серията R20 System EN BATTERY AND CHARGER INFORMATION The machine is supplied without a battery and ...

Page 7: ...аедно с нея за да може новия ползвател да се запознае със съответните мерки за безопасност и инструкциите за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER Адресът на управление на фирмата е гр София 1231 бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна www raider bg www euromasterbg com e mail info euromaster...

Page 8: ...с стабилен грайфер защитна каска и шумозаглушители антифони намалява риска от възникване на трудова злополука 1 3 3 Избягвайте опасността от включване на акумулаторната резачка за храсти по невнимание Ако когато носите акумулаторната резачка за храсти държите пръста си върху пусковия прекъсвач съществува опасност от възникване на трудова злополука 1 3 4 Избягвайте неестествените положения на тялот...

Page 9: ... се обърнете към съответното местно снабдително дружество Влизането в съприкосновение с проводници под напрежение може да предизвика пожар и токов удар Увреждането на газопровод може да доведе до експлозия Повреждането на водопровод има за последствие големи материални щети и може да предизвика токов удар 1 5 5 Дръжте стабилно машината 1 5 6 Редовно почиствайте вентилационните отвори на Вашата аку...

Page 10: ...ане Натиснете и задръжте предпазния ключ за безопасност който се намира върху спомагателната ръкохватка 3 Натиснете пусковия прекъсвач 4 5 2 Изключване Освободете един от двата бутона 5 3 Рязане на жив плет Трапецовидния профил на ножа съответства на естествения растеж на растенията и води до оптимално хеджиране С цел насърчаване на гъстия растеж на млади живи плетове само половината от новите фил...

Page 11: ...бове внимавайте да не захванете с резачката чужди предмети 6 4 Производителността на рязане зависи от гъстотата влажността дължината на клоните както и от скоростта на рязане Производителността на рязане намалява при често включване и изключване на резачката За оптимизиране на производителността на рязане се препоръчва по честото рязане увеличаването на височината на рязане и работата с умерена ск...

Page 12: ...ructions for Use must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Address Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Since 200...

Page 13: ...e clothing Do not work with wide clothing or jewelry Keep your hair clothes and gloves safely away from the rotating links of the cordless shrub Wide clothes ornaments long hair can be captured and captured by the chuck 1 4 Careful attitude to the cordless shrub for shrubs 1 4 1 Do not overload the cordless shaver Use the cordless shaver for its intended purpose only You will work better and more ...

Page 14: ...in use do not store the machine within the reach of children 4 3 Use only RAIDER spare parts and accessories recommended by the manufacturer Once the machine is switched off the blade continues to move for a while inertia Wait until the motor rotates and the blade stops completely before working on the cutter Never try to stop the blade from rotating Always wear safety gloves when carrying out act...

Page 15: ... will decrease and the machine may be damaged 6 3 When cutting close to the edges be careful not to get any foreign objects into the cutter 6 4 Cutting performance depends on the density humidity length of branches and the speed of cutting Cutting performance decreases when the cutter is turned on and off frequently To optimize cutting performance it is recommended that you cut more often increase...

Page 16: ...izare noul proprietar trebuie să fie prezentate împreună cu ea pentru a permite noilor utilizatori să se familiarizeze cu instrucţiunile de siguranţă şi de exploatare Euromaster Import Export SRL este reprezentantul un producător şi proprietar al marcii RAIDER Adresa companiei este Sofia 1231 B dul Lom Road 246 tel 359 700 44 155 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Începând cu anul 2...

Page 17: ... vă părul hainele și mănușile în siguranță departe de verigile rotative ale arbustului fără fir Hainele largi podoabele părul lung pot fi captate și capturate de mandrină 1 4 Atitudine atentă față de arbustul fără fir pentru arbuști 1 4 1 Nu supraîncărcați aparatul de ras Folosiți aparatul de ras fără fir numai în scopul prevăzut Vei lucra mai bine și mai în siguranță atunci când utilizați aparatu...

Page 18: ...e miște o perioadă de inerție Așteptați până când motorul se rotește și lama se oprește complet înainte de a lucra la freză Nu încercați niciodată să opriți lama să se rotească Purtați întotdeauna mănuși de siguranță atunci când desfășurați activități lângă cuțit Urmați procedurile de întreținere în mod regulat pentru a asigura o utilizare de durată și de încredere a frezei Verificați periodic def...

Page 19: ...zare În funcție de funcționare puteți seta unghiul de mâner la 45 sau 90 la stânga sau la dreapta Pentru a roti mânerul apăsați butonul de control al mânerului și rotiți mânerul așa cum se arată în figură Mânerul este blocat în poziția de 45 Pentru a roti mânerul la 90 apăsați din nou butonul de control și rotiți mai mult mânerul 6 Sfaturi practice 6 1 Respectați reglementările municipale pentru o...

Page 20: ...le Acest lucru asigură funcționarea lor în siguranță 7 Protecția mediului 7 1 Pentru a proteja mediul înconjurător scula electrică și ambalajul acesteia trebuie reciclate corespunzător pentru reutilizarea materiilor prime conținute de acesta Nu aruncați uneltele electrice la deșeurile menajere Conform Directivei 2012 19 CE a Uniunii Europene privind dispozitivele electrice și electronice de sfârși...

Page 21: ...h i hobi električni pneumatski i električne alate i opšte hardver Sertifikat je izdat od strane Mudi međunarodnih sertifikata doo Engleska TEHNIČKI PODACI parametar мерна единица стойност Model RDP SCHT20 Nominalni napon V DC 40 Maksimalna brzina motora bez opterec enja min 1 2800 Dužina rezanja mm 510 Kapacitet sečenja maksimalni prečnik mm 15 Nivo zvučnog pritiska LPA dB 82 6 A KPA 3 dB Nivo buk...

Page 22: ... alati za rezanje sa oštrim sečnim ivicama imaju manji otpor i lakši su za rukovanje 1 4 5 Koristite bežični brijač za grmlje pribor i radne alate prema uputstvima proizvođača Pri tome treba uzeti u obzir i posebne uslove rada i operacije koje morate obavljati Upotreba bežičnog grmlja za grmlje različita od onih koje daje proizvođač povec ava rizik od nezgoda na radu 1 5 Uputstva za sigurnost spec...

Page 23: ...tili alat izvadite bateriju nije u kompletu i koristite samo meki sapun i vlažnu krpu za čišc enje alata Ne uranjajte instrument u vodu i ne perite ga crevom Ne dozvolite da bilo koja tečnost uđe unutra Ne čistite mlazom vode 5 Pokrenite sekač 5 1 Uključiti Pritisnite i držite sigurnosni taster koji se nalazi na pomoc noj ručici 3 Pritisnite prekidač 4 5 2 Isključiti Otpustite jedno od dva dugmeta...

Page 24: ...ina može biti oštec ena 6 3 Kada sečete blizu ivica pripazite da u rezač ne dođe do stranih predmeta 6 4 Izvedba sečenja zavisi od gustine vlažnosti dužine grana i brzine košenja Učinkovitost rezanja opada kada se rezač često uključuje i isključuje Da biste optimizirali performanse sečenja preporučuje se češc e rezanje povec anje visine košenja i rad sa umerenom brzinom Ako je potrebno najbolje je...

Page 25: ...година во компанијата е воведен системот за управување со квалитет ISO 9001 2008 со опсег на сертификација Трговија увоз извоз и сервис на професионални и хоби електрични пневматски и механички алатки и заедничка хардвер Сертификатот е издаден од Moody International Certification Ltd England ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ параметар мерна единица стойност Модел RDP SCHT20 Номинален напон V DC 40 Максимални брзи...

Page 26: ...и уреди Користете го бричот за безжични телефони само за наменетата цел Workе работите подобро и побезбедно кога користите соодветна жичка за бричење за грмушки во опсегот на оптоварување специфицирана од производителот 1 4 2 Чувајте ја грмушката безжичен подалеку од децата Не дозволувајте тоа да се користи од лица кои не се запознати со начинот на работа и не ги прочитале овие упатства Кога е во ...

Page 27: ...ме на транспортот 4 Одржување и складирање не е вклучено 4 1 По употребата извадете ја батеријата од секачот и проверете дали е оштетена 4 2 Кога не користите не чувајте ја машината на дофат на деца 4 3 Користете само резервни делови и додатоци РАИДЕР препорачани од производителот Откако машината е исклучена сечилото продолжува да се движи одредено време инерција Почекајте додека моторот не се врт...

Page 28: ...а бучава се менува Во овој случај застанете ослободете ја рачката на напојувањето 4 и прилагодете ја брзината на сечење Во спротивно продуктивноста ќе се намали и машината може да биде оштетена 6 3 Кога сечете блиску до рабовите внимавајте да не внесувате туѓи предмети во секачот 6 4 Изведбата на сечење зависи од густината влажноста должината на гранките и брзината на сечењето Изведбата на сечење ...

Page 29: ...n s strani agencije Moody International Certification Ltd Anglija SPECIFIKACIJE parameter мерна единица стойност Model RDP SCHT20 Nazivna napetost V DC 40 Največja hitrost motorja brez obremenitve min 1 2800 Dolžina reza mm 510 Rezanje maksimalni premer mm 15 Raven zvočnega tlaka LPA dB 82 6 A KPA 3 dB Raven zvočne moči LWA dB 96 A KWA 3 dB Raven vibracij m s 1 3 K 1 5 m s Stopnja zaščite IP24 1 S...

Page 30: ...ajo delovanje brezžičnega grmička Pred uporabo brezžičnega brivnika poskrbite za popravilo poškodovanih delov Veliko nezgod pri delu je posledica slabo vzdrževanega električnega orodja in naprav 1 4 4 Vedno imejte svoje rezalno orodje ostro in čisto Dobro vzdrževana rezalna orodja z ostrimi rezalnimi robovi imajo manjšo odpornost in jih je lažje rokovati 1 4 5 Uporabite brezžični brivnik za grmiče...

Page 31: ...časno preverite ali so opazne okvare kot so ohlapen ali poškodovan nož in ohlapni vijačni priključki Prepričajte se da so pokrovi in varnostna oprema v dobrem stanju in pravilno nameščeni Za čiščenje orodja odstranite baterijo ni priložena in za čiščenje orodja uporabite samo mehko milo in vlažno krpo Instrumenta ne potopite v vodo in ga ne umivajte s cevjo Ne dovolite da bi nobena tekočina vstopi...

Page 32: ...produktivnost zmanjšala in stroj se lahko poškoduje 6 3 Ko režete blizu robov bodite pozorni da v rezalnik ne boste vstopili nobeni tuji predmeti 6 4 Uspešnostrezanjajeodvisnaodgostote vlažnosti dolžinevejinhitrostikošnje Učinkovitost rezanja se zmanjša če je rezalnik pogosto vklopljen in izklopljen Za optimizacijo učinkovitosti rezanja je priporočljivo da rezite pogosteje povečate višino košnje i...

Page 33: ...εταιρεία εισήγαγε το σύστημα διαχείρισης ποιότητας ISO 9001 2008 με πεδίο εφαρμογής της πιστοποίησης το εμπόριο την εισαγωγή την εξαγωγή και την εξυπηρέτηση των επαγγελματικών και χόμπι ηλεκτρικά πεπιεσμένου αέρα και ηλεκτρικά εργαλεία και σιδηρικών Το πιστοποιητικό εκδόθηκε από τον οίκο Moody Διεθνή Πιστοποίηση Ltd Αγγλία ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ παράμετρο мерна единица стойност Μοντέλο RDP SCHT20 Ονομαστική...

Page 34: ...άμνο για τους θάμνους 1 4 1 Μην υπερφορτώνετε την ασύρματη ξυριστική μηχανή Χρησιμοποιήστε την ξυριστική μηχανή χωρίς καλώδιο μόνο για τον προορισμό της Θα εργάζεστε καλύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλεια όταν χρησιμοποιείτε την κατάλληλη ξυριστική μηχανή χωρίς καλώδια για θάμνους εντός του εύρους φορτίου που καθορίζει ο κατασκευαστής 1 4 2 Κρατήστε το ασύρματο θάμνο μακριά από παιδιά Μην επιτρέπετε ...

Page 35: ...σητουηλεκτρικούεργαλείουδενεπιτρέπεταιγιαδραστηριότητεςεκτόςτηςπροβλεπόμενης χρήσης 3 Συναρμολόγηση των στοιχείων της συσκευής θραύσης μπαταριών και θέση σε λειτουργία Ορισμένα μέρη του κοπτήρα αποσυναρμολογούνται για να μειωθεί ο όγκος της συσκευασίας κατά τη μεταφορά 4 Συντήρηση και αποθήκευση δεν περιλαμβάνεται 4 1 Μετά τη χρήση αφαιρέστε την μπαταρία από τον κόπτη και ελέγξτε για ζημιές 4 2 Ότ...

Page 36: ...ερισσότερο 6 Πρακτικές συμβουλές 6 1 Τηρήστε τους δημοτικούς κανονισμούς για την ώρα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε υπαίθριες μηχανές Σε ορισμένες χώρες απαγορεύεται η κοπή το πρωί πριν από τις 08 00 μετά το μεσημέρι από τις 14 00 έως τις 16 00 το βράδυ και μετά τις 22 00 το βράδυ για την προστασία των πολιτών από ανεπιθύμητο θόρυβο 6 2 Κατά τη λειτουργία σε ιδιαίτερα δύσκολες συνθήκες προσέξτε ν...

Page 37: ... υλών που περιέχονται σε αυτό Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα οικιακά απορρίμματα Σύμφωνα με την οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2012 19 ΕΚ για τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά βοηθήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους και την επικύρωση και ως εθνική νομοθεσία τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν μπορούν πλέον να χρησιμοποιηθούν πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να υπόκεινται σε κατάλληλη ανακύκλωση να πά...

Page 38: ...редставлены вместе с ним чтобы новый пользователь чтобы быть знакомы с соответствующими безопасности и инструкции по эксплуатации Евромастер Импорт Экспорт ООО уполномоченным представителем производителя и владельца товарного знака RAIDER Зарегистрированный офис компании находится с 1231 София бул Лом дороги 246 тел 359 700 44 155 www euromasterbg com www euromasterbg com адрес электронной почты И...

Page 39: ...подходит для используемых аккумуляторных втулок и используемой деятельности снижает риск несчастного случая 1 3 3 Избегайте риска случайного включения беспроводного кустарника Если вы переносите палец на стартер при переносе аккумуляторного резака существует риск несчастного случая 1 3 4 Избегайте неестественных поз тела Работайте в стабильном положении тела и поддерживайте равновесие в любое врем...

Page 40: ...ажению электрическим током Повреждение трубопровода может привести к взрыву Повреждение системы водоснабжения приводит к значительному материальному ущербу и может привести к поражению электрическим током 1 5 5 Держите машину крепко 1 5 6 Регулярно очищайте вентиляционные отверстия вашего кустореза для кустарников 1 5 7 Используйте только рекомендованный аккумулятор и зарядное устройство 1 5 8 Исп...

Page 41: ...от Отпустите одну из двух кнопок 5 3 Стрижка живой изгороди Трапециевидный профиль лопасти соответствует естественному росту растений и приводит к оптимальному хеджированию Чтобы обеспечить плотный рост молодых живых изгородей нужно обрезать только половину новых побегов Если живая изгородь уже достигла желаемой высоты новые побеги могут быть полностью удалены Начните обрезку от основания куста до...

Page 42: ...ьность резки зависит от плотности влажности длины веток и скорости резки Производительность резки снижается при частом включении и выключении Для оптимизации производительности резки рекомендуется резать чаще увеличивать высоту и работать с умеренной скоростью При необходимости лучше ремонтировать ваш резак только в специализированной мастерской по ремонту RAIDER где используются только оригинальн...

Page 43: ...taviti s njim kako bi se omogućilo novi korisnik biti upoznati s relevantnim sigurnosnim i uputama Euromaster Import Export doo je ovlašteni zastupnik proizvođača i vlasnika žiga RAIDER Sjedište tvrtke je c 1231 Sofija bul Lom cesta 246 tel 359 700 44 155 www euromasterbg com www euromasterbg com E mail info euromasterbg com Od 2006 godine tvrtka je uvela sustav upravljanja kvalitetom ISO 9001 200...

Page 44: ...ije 1 3 5 Radite s odgovarajućom odjećom Ne radite s širokom odjećom ili nakitom Kosu odjeću i rukavice držite na sigurnoj udaljenosti od okretnih spojeva bežičnog grmlja Široka odjeća ukrasi duga kosa mogu se uhvatiti i uhvatiti zaglavkom 1 4 Pažljiv odnos prema bežičnom grmlju za grmlje 1 4 1 Nemojte preopteretiti bežični brijač Koristite bežični brijač samo za namjeravanu svrhu Radit ćete bolje...

Page 45: ...4 2 Kad se ne koristi ne spremajte stroj na dohvat ruke djece 4 3 Koristite samo rezervne dijelove i pribor RAIDER koje preporučuje proizvođač Jednom kada je stroj isključen lopatica se nastavlja kretati neko vrijeme inercijom Pričekajte dok se motor okrene i lopatica se potpuno zaustavi prije rada na rezaču Nikada ne pokušavajte zaustaviti oštricu da se okreće Uvijek nosite sigurnosne rukavice ka...

Page 46: ...a 4 i podesite brzinu rezanja U suprotnom produktivnost će se smanjiti i stroj se može oštetiti 6 3 Prilikom rezanja blizu rubova pripazite da u rezač ne uđete nikakav strani predmet 6 4 Učinkovitost košenja ovisi o gustoći vlažnosti duljini grana i brzini rezanja Učinkovitost rezanja smanjuje se kad se rezač često uključuje i isključuje Da biste optimizirali performanse rezanja preporučuje se češ...

Page 47: ... Gear 1 21 Shim 3 22 Oil bearing 1 23 Shim 1 24 Bearing 2 25 Thin shield 1 26 Screw 4 27 Transmission shaft 1 28 Connecting rod 2 29 Gear 1 30 Thin gasket 1 31 Gear Box Cover 1 32 Screw 8 33 Internal hexagonal screw 2 34 Spring washer 2 35 Gasket 2 36 Blade bushing 2 37 Blade assembly 1 38 Gear Box 1 39 Lock nut 2 40 Cutter sleeve 1 41 Baffle 1 42 Screw 4 43 Accessory handle 1 44 Switchboard 1 45 ...

Page 48: ...48 www raider bg EXPLODED VIEW OF R20 CORDLESS HEDGE TRIMMER RDP SCHT20 ...

Page 49: ...ost prohlašujeme že je tento výrobek v souladu s následujícími standardy a normami SK Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednost že tento výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom ter predpisom PL Deklarujemy na własna odpowiedzialnosc ze ten produkt spełnia wymogi zawarte w na...

Page 50: ... на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения предназначени за използване в определени граници на напрежението 2000 14 EС на Европейския парламент и на Съвета от 8 май 2000г за сближаване на законодателствата на държавите членки във връзка с шумовите емисии на съоръжения предназначени за употреба извън сградите Шумови емисии съгласно EN ISO 3744 201...

Page 51: ...ruary 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits 2000 14 EC of the European Parliament and of the Council of 08 May 2000 relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors Noise emission according to standart EN ISO 3744 2010 Measured so...

Page 52: ...rja 2014 o usklajevanju zakonodaje držav članic da zagotovijo trg električno opremo konstruirano za uporabo znotraj določenih napetostnih mej 2000 14 ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8 maja 2000 približevanje zakonodaje držav članic v zvezi z emisijo hrupa v zasnovana za uporabo na prostem Emisije hrupa v skladu z EN ISO 3744 2010 Izmerjena raven hrupa je LWA 84dB A Zajamčena raven zvočne m...

Page 53: ...26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune 2000 14 CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 08 mai 2000 referitoare la emisiile de zgomot în mediu de echipamentele utilizate în exterior Emisiilor de zgomot în conformitate cu EN ISO 3...

Page 54: ...теля запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна e mail info euromasterbg com за подробности виж...

Page 55: ...нездо от блокиран лагер или разбита втулка нарушаване целостта на зъбите на зъбни предавки счупени износени разбито шпонково или резбово съединение повреда в ел ключ или електронно управление причинена от прах или счупване повредена редукторна кутия глава причинено от застопоряващия механизъм поява на необичайна хлабина между бутало и цилиндър в резултат на претоварване продължителна работа или пр...

Page 56: ... PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvođača Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvođača Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KINA UVOZNIKE BRIKO SPEC D O O Dorda Stanojevica 12 11070 Beograd Srbija SERVIS ELMAG ADRESA NIS TRG UCITELJ TASE 4 TEL 018 240 799 ...

Page 57: ...oževi lanci šmirgle graničnici kabli i dr elktrični osigurači i sijalice mehanička oštećenja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu štitnici za oči štitnici za do datke za sečenje gumene ploče učvršćivači lenjiri kabal i utičnica celokupna oštrćenja aparata nasatala kao poslrdica požara poplava zemljotresa i dr Otkaz garancije Pravo da otkaže popravku remont u garantnom roku ima u sledećim...

Page 58: ...ci tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de utilizare 3 ani Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str ___________________nr ____________cu factura nr _______________di...

Page 59: ...6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garantie Garantie ptr service Nume si semnatura depanator Semnatura consumator 1 2 3 4 5 6 7 IMPORTATOR VANZATOR SC Euromaster SRL Semnatura stampila 15 AM CITIT CONDITIILE DE ACORDARE A GARANTIEI SI AM LUA...

Page 60: ...i asupra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura de cumparare certificatul de garantie si reclamatia referitoare la deficientele produsului 7 Vanzatorul este obligat fata de consummator pentru produsul reclamat in cadrul termenului de garan...

Page 61: ...čuje pravic potrošnika ki izhajajo iz odgovor nosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi še 36 mesecev po preteku garancije Pošiljanje orodja in delo se v vsakem primeru plača in bremenijo stranko Izključeno iz garancije škodo nastalo zaradi sla bega vzdrževana malomarnosti in uporabe ki ni v skladu splošnimi pogoji ne priznamo Prosimo upoštevajt...

Page 62: ...62 www raider bg ...

Page 63: ...атот настанато како последица од пожар поплава земјотрес и сл Поништување на гаранцијата Правото да се поништи поправката ремонт во рамките на гарантниот период е во следниве случаи Серискијот број заведен во гаранцијата не одговара со серискијот број на машината Налепницата за идентификација залепена на производот е избришана или е исчезната Доколку друго лице кое не е овластениот сервис се обиде...

Page 64: ...d in by the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving Protocol Date of adoption Description of the defect Date of transmission Signature Central Service Bulgaria Sofia Lomsko shose 246 tel 359 700 44 155 free for the whole country for details see ...

Page 65: ...ές καταστροφές όπως πλημμύρες πυρκαγιές σεισμοί κ λπ Απόσυρση από την εγγύηση Euromaster Ι Ε Ltd έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την παροχή υπηρεσιών εγγύησης σε περιπτώσεις κατά τις οποίες Ασυνεπής ή κενό τον αύξοντα αριθμό του άρθρου αυτού με μια συμπληρωμένη κάρτα εγγύησης Indetifikatsionniyat να αφαιρεθεί το σήμα ή εντελώς λείπει ένα Προσπαθεί να ανεπίτρεπτη παρέμβαση στην παράνομη κατασκήνωση βάσ...

Page 66: ...66 www raider bg ...

Page 67: ......

Page 68: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Pro RDP-SCHT20

Brand: LED's light Pages: 24

Brand: Echo Pages: 23

Brand: Ryobi Pages: 10

HT3218A, HT4022A

Brand: Remington Pages: 40

Brand: Poulan Pro Pages: 24

Brand: Echo Pages: 8

Brand: Weed Eater Pages: 11

Brand: Hoberg Pages: 68

Brand: Echo Pages: 52

Brand: Okay Pages: 40

Brand: Okay Pages: 60

Brand: McCulloch Pages: 20

Brand: McCulloch Pages: 64

Brand: McCulloch Pages: 810

Brand: XTline Pages: 39

Brand: Texas Pages: 12

Brand: Texas Pages: 24

Brand: Texas Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands