Raider 098105 User Manual Download Page 4

4

www.raider.bg

Instructions for use

Dear users,

Congratulations on the purchase of a charger from the fastest growing brand for electric, petrol and 

pneumatic machines - RAIDER. With proper installation and operation, RAIDER are safe and reliable 

machines and working with them will give you real pleasure. For your convenience, an excellent service 

network has been built with 45 services throughout the country.

Please read these “Instructions for Use” carefully before using this charger.

In the interest of your safety and in order to ensure its proper use, read these instructions carefully, 

including the recommendations and warnings in them. To avoid unnecessary errors and accidents, it is 

important that these instructions remain available for future reference to anyone who will use the charger. 

If you sell it to a new owner, the “Instructions for Use” must be handed over together with him so that the 

new user can get acquainted with the relevant safety measures and operating instructions.

Euromaster Import Export Ltd. is an authorized representative of the manufacturer and owner of the 

RAIDER trademark. The address of management of the company is Sofia 1231, 246 Lomsko Shosse 

Blvd., tel. 02934 33 33, 934 10 10, www.raider.bg; www.euromasterbg.com; e-mail: info @ euromasterbg.

com.Since 2006 the company has introduced the quality management system ISO 9001: 2008 with the 

scope of certification: Trade, import, export and service of professional and hobby electric, pneumatic and 

mechanical tools and general hardware. The certificate is issued by Moody International Certification Ltd, 

England.

TECHNICAL DATA

parameter

unit

VALUE

article number

-

098105

Nominal supply voltage

V AC

230

Alternating current frequency

Hz

50

Charger output voltage

V DC

12

device

А

1

Charger output current

-

II

Protection class

General instructions for safe work.

Read all instructions carefully. Failure to follow the instructions below may result in electric shock, fire, 

and / or serious injury. Keep these instructions in a safe place.

1. Information about the charger and the charging process.

1.1. Please see the data marked on the charger nameplate. Be sure to connect the charger to the 

mains with the voltage indicated on the nameplate. Never connect the charger to a mains voltage.

1.2. Protect the charger and its cord from damage and sharp edges. Damaged cables must be repaired 

immediately by a qualified electrician.

1.3. Keep the charger out of the reach of small children.1.4. Do not use damaged chargers.

1.5. Do not use the supplied charger to charge other rechargeable batteries.

1.6. This charger is not intended for use by persons (including children) with limited physical, sensory 

or mental capabilities, or persons without experience and knowledge of the equipment, unless the use 

EN

Refer to instruction manual booklet!

Summary of Contents for 098105

Page 1: ...USER S MANUAL Art N 098105 www raider bg Зарядно Charger Incarcator RAIDER Contents 4 BG схема 5 BG инструкция за употреба 10 EN instructions manual 14 RO instructiuni ...

Page 2: ... 2006 година във фирмата е въведена системата за управление на качеството ISO 9001 2008 с обхват на сертификацията Търговия внос износ и сервиз на професионални и хоби електрически пневматични и механични инструменти и обща железария Сертификатът е издаден от Moody International Certification Ltd England Технически данни параметър мерна единица стойност Артикулен номер 098105 Номинално захранващо ...

Page 3: ...та като натиснете бутона Внимавайте за напрежението на захранващата мрежа при зареждане на батерията Напрежението на захранващата мрежа трябва да съответства на данните посочени на табелката на зарядното устройство Уреди обозначени с 230 V могат да бъдат захранвани и с напрежение 220 V Включете щепсела в контакта Ако акумулаторната батерия не може да зарежда проверете следното напрежение на контак...

Page 4: ...any has introduced the quality management system ISO 9001 2008 with the scope of certification Trade import export and service of professional and hobby electric pneumatic and mechanical tools and general hardware The certificate is issued by Moody International Certification Ltd England TECHNICAL DATA parameter unit VALUE article number 098105 Nominal supply voltage V AC 230 Alternating current f...

Page 5: ...he charger nameplate Appliances marked with 230 V can also be supplied with a voltage of 220 V Plug in the wall socket If the battery cannot charge check the following contact voltage Makes good contact with the charger contacts If the battery still cannot be charged visit an authorized RAIDER Service Center 3 Protection from the environment 3 1 Protect the charger from moisture and rain Moisture ...

Page 6: ...i este Sofia 1231 246 Lomsko Shosse Blvd tel 02934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Din 2006 compania a introdus sistemul de management al calității ISO 9001 2008 cu scopul certificării Comerț import export și service de instrumente profesionale și hobby electrice pneumatice și mecanice și hardware general Certificatul este emis de Moody International...

Page 7: ...eria din aparat apăsând butonul Fiți atenți la tensiunea de rețea atunci când încărcați bateria Tensiunea de rețea trebuie să corespundă datelor de pe placa de identificare a încărcătorului Aparatele marcate cu 230 V pot fi de asemenea furnizate cu o tensiune de 220 V Conectați priza de perete Dacă bateria nu se poate încărca verificați următoarele tensiunea de contact Face contact bun cu contacte...

Page 8: ...теля запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна e mail info euromasterbg com за подробности виж...

Page 9: ...сти небрежно боравене захранващият кабел на зарядното устройство е удължаван или подменян от клиента или други външни въздействия в противоречие с изискванията на производителя когато е правен опит за ремонт монтаж демонтаж модификация от потребителя или промени от неупълномощени лица или фирми при използване на зарядното устройство не по предназначение повреди причинени в резултат на използването...

Page 10: ...на цената 2 Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или за намаляване цената на стоката когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя 3 Търговецът е длъжен да удовлетвори искане за разваляне на договора и да възстанови заплатената ...

Page 11: ... the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving Protocol Date of adoption Description of the defect Date of transmission Signature Central Service Bulgaria Sofia Lomsko shose 246 tel 359 700 44 155 free for the whole country for details see the war...

Page 12: ...12 www raider bg www raider bg ...

Reviews: