background image

0.000000

Netto weight
Gross weight
Tare
Product name

Calcium

Minimum sample weight
MSW status

Good

0.000000 g
0.000000 g
0.000000 g

0.003 g

Vibrations

13%

Temperature

Air Density

1.158 kg/m3

Air Preasure

980.1 hPa

Air Humidity

45%

19°C

09:30:00

Wed 14.07.2021

ast Dosing

Weighing

g

0

Max

F

John Smith

BWP

Adjustment

Operators

Profiles

Database

Communication

Scheduled tasks

Ambient

conditions

Miscellaneous

Administrator

panel

Peripherals

Update

About

09:30:00

Wed 14.07.2021

ast Dosing

Weighing

F

John Smith

Netto weight
Gross weight
Tare

Product name

Calcium

Minimum sample weight
MSW status

Good

0.000000 g
0.000000 g
0.000000 g

0.003 g

Vibrations

13%

Temperature

Air Density

1.158 kg/m3

Air Preasure

980.1 hP

Air Humidity

45%

19°C

09:30:00

Wed 14.07.2021

ast Dosing

Weighing

g

0.000000

0

Max

a

John Smith

F

BWP

2

1

informacja o aktualnie używanym modzie pracy, zalogowanym 
użytkowniku, dacie, czasie, aktywnym połączeniu z komputerem. 

Okno wyniku ważenia  
i stan wypoziomowania 
wagi

dowolnie programo-

walne dodatkowe 

informacje

ekranowe przyciski 
funkcyjne

stałe przyciski funkcyjne

Naciśnij przycisk funkcyjny „Adiustacja wewnętrzna” lub 
naciśnij  .

Naciśnij przycisk „Adiustacja”. 

information about the currently used working mode, logged-in 
operator, date, time, active connection with a computer. 

weighing result win-
dow and level status

freely programmable 

additional information

on-screen function 
buttons

fixed function buttons

Press „Internal adjustment” function button or  .

Press „Adjustment”. 

7.  HOME SCREEN

EKRAN GŁÓWNY

8. BASIC OPERATIONS

OPERACJE PODSTAWOWE

8.1. Internal Adjustment

Adiustacja wewnętrzna

Summary of Contents for XA 5Y.A

Page 1: ...rowagi i wagi analityczne IMMB 16 01 02 22 EN PL Szybki start Start Up Guide Microbalances and Analytical Balances Microbalances Mikrowagi XA 5Y M A XA 5Y M A P Analytical Balances Wagi analityczne XA 5Y A ...

Page 2: ...Aby wyświetlić pełną instrukcję obsługi przejdź do strony internetowej lub zeskanuj kod QR To view the complete User Manual go to the website or scan the QR code radwag com en manuals 14352 ...

Page 3: ... Pierścień dolny Szklane naczynko Adapter do kalibracji pipet 1 1 1 1 1 1 x1 Microbalance Weighing pan Weighing pan shield Power supply Brush Fabric dust cover Mikrowaga Szalka Osłona szalki Zasilacz sieciowy Pędzelek Pokrowiec 1 1 1 1 1 1 Evaporation ring Glass lid Mechanical closing cover Protecting screw Power supply Brush Fabric dust cover Kurtyna parowa Szklane wieczko Mechaniczna pokrywa dom...

Page 4: ...yczna Szalka Osłona szalki Pierścień centrujący Zasilacz sieciowy Pędzelek 1 1 1 1 1 x1 Analytical balance Weighing pan Weighing pan shield Power supply Brush Waga analityczna Szalka Osłona szalki Zasilacz sieciowy Pędzelek 1 1 1 1 x1 Hook for under pan weighing Fabric dust cover Haczyk do ważenia podszalkowego Pokrowiec 1 x1 Hook for under pan weighing Fabric dust cover Haczyk do ważenia podszalk...

Page 5: ...the temperature ranges between 10 40 C 50 104 F and where the relative humidity is below 80 Place the balance on a solid surface to ensure stability To obtain stable and repeatable weighing results an anti vibration table is recommended Unikaj podmuchów i ruchu powietrza w miejscu eksploatacji wagi Używaj wagi z dala od źródeł ciepła Nie wystawiaj jej na działanie promieni słonecznych Nie wystawia...

Page 6: ... montażem wagi usuń blokadę transportową Zachowaj blokady transporto we do celów gwarancyjnych i serwisowych Remove the transport lock be fore assembling the balance Keep the transport locks for warranty and service purposes Sprawdź czy sprężyna uziemiająca jest odpowiednio umiejscowiona Upewnij się że sprężyna uzie miająca wystaje lekko z otworu Check to see if the earthing spring is placed where...

Page 7: ...2 1 1 3 2 1 2 XA 5Y M A P XA 5Y M A XA 5Y A d 0 01 mg XA 5Y A d 0 1 mg 2 1 5 COMPONENTS ASSEMBLY MONTAŻ ELEMENTÓW WAGI ...

Page 8: ...e balance switches on automatically when connect ed to the mains If the balance is manually switched off using the top menu it must be switched on using the button underneath the display housing on the left Ustaw urządzenie w miejscu jego użytkowania i pozostaw je do osiągnięcia temperatury pokojowej Waga włącza się automatycznie po podłączeniu jej do prądu Jeśli waga zostanie wyłączona ręcznie z ...

Page 9: ...4 07 2021 ast Dosing Weighing g 0 Max John Smith F BWP 4 0 000000 Netto weight Gross weight Tare Product name Calcium Minimum sample weight MSW status Good 0 000000 g 0 000000 g 0 000000 g 0 003 g Vibrations 13 Temperature Air Density 1 158 kg m3 Air Preasure 980 1 hPa Air Humidity 45 19 C 09 30 00 Wed 14 07 2021 ast Dosing Weighing g 0 Max John Smith F BWP Leveling 2 3 1 3 Po zakończeniu autopozi...

Page 10: ...easure 980 1 hP Air Humidity 45 19 C 09 30 00 Wed 14 07 2021 ast Dosing Weighing g 0 000000 0 Max a John Smith F BWP 2 1 informacja o aktualnie używanym modzie pracy zalogowanym użytkowniku dacie czasie aktywnym połączeniu z komputerem Okno wyniku ważenia i stan wypoziomowania wagi dowolnie programo walne dodatkowe informacje ekranowe przyciski funkcyjne stałe przyciski funkcyjne Naciśnij przycisk...

Page 11: ...to weight Gross weight Tare Product name Calcium Minimum sample weight MSW status Good 0 000000 g 0 154752 g 0 000000 g 0 003 g Vibrations 13 Temperature Air Density 1 158 kg m3 Air Preasure 980 1 hPa Air Humidity 45 19 C 09 30 00 Wed 14 07 2021 ast Dosing Weighing g 0 154752 0 Max John Smith F BWP 0 000000 Netto weight Gross weight Tare Product name Calcium Minimum sample weight MSW status Good 0...

Page 12: ...yłki Kalibracja pipet Gęstość Ważenie różnicowe Ważenie zwierząt SQC Receptury Zatrzask Max Statystyka Opcjonalnie KTP Komparator Kontrola masy Gram g Miligram mg Kilogram kg Karat c Funt funt Uncja oz Uncja troy ozt Pennyweight dwt Hongkong Tael tlh Singapore Tael tls Tajwański Tael tlt Chiński tael tlc Momme m Ziarno gr Tical ti Newton N Mesghal msg Weighing Parts counting Checkweighing Dosing P...

Page 13: ...re Product name Calcium Minimum sample weight MSW status Good 0 000000 g 0 000000 g 0 000000 g 0 003 g Vibrations 13 Temperature Air Density 1 158 kg m3 Air Preasure 980 1 hPa Air Humidity 45 19 C 09 30 00 Wed 14 07 2021 ast Dosing Weighing g 0 Max John Smith F BWP 1 3 4 Rozwiń menu w górnej części wyświetlacza i naciśnij pole Zaloguj Z menu wybierz pozycję Admin Wprowadź hasło 1111 i zatwierdź pr...

Page 14: ...Operator Settings Konfiguracja użytkowników Name Set an operator name Nazwa Nadaj nazwę użytkownikowi Language Select a language Język Nadaj język wyświetlania Card number Add an operator proximity card Numer karty Dodaj kartę zbliżeniową użytkownika Code Assign an operator code Kod Nadaj kod użytkownikowi Account active Active or inactive operator Konto aktywne Użytkownik aktywny lub nieaktywny F...

Page 15: ...ent Profile None Close door Open door Buttons 09 30 00 Wed 14 07 2021 ast Dosing Weighing John Smith F Right proximity Sensor None Profile Adjustment Zero Tare Set tare Disable tare 3 2 1 Do każdego czujnika zbliżeniowego możesz przyporządkować wybraną funkcję Ponadto w różnych trybach pracy możesz przypisać do tego samego czujnika inną funkcję Zobacz przykładową procedurę konfiguracji czujników d...

Page 16: ...er Smartfon Tablet Komputer Drukarka Komputer Drukarka Smartphone Tablet Wi Fi jest zarejestrowanym znakiem towarowym będącym własnością organizacji Wi Fi Alliance Do poprawnego podłączenia należy użyć konwertera USB na RS232 Wi Fi is a registered trademark of Wi Fi Alliance A USB to RS232 converter must be used for proper connection 10 CONNECTING PERIPHERALS PODŁĄCZENIE URZĄDZEŃ PERYFERYJNYCH ...

Page 17: ...gących zarysować powierzchnię Środek czyszczący nanoś najpierw na ściereczkę Nigdy nie aplikuj środka czyszczącego bezpośrednio na urządzenie Prior to cleaning it is necessary to disconnect the device from the mains Remove the plug from the outlet and disconnect all cables Use soft cloth made of either natural or synthetic fibers exclusively Avoid using stiff or hard fabric as this may cause scrat...

Page 18: ...u W przypadku konieczności demontażu elementów komory ważenia postępuj zgodnie z opisem w sekcji 11 3 GLASS PANES AND COMPONENTS can be cleaned using window cleaner WEIGHING PANS AND STAINLESS STEEL OR ALUMINIUM COMPONENTS can be cleaned using a cloth slightly soaked in a solution of water and gentle cleanser e g soap or dishwashing liquid OPERATION PANEL AND HOUSING can be cleaned using a cloth s...

Page 19: ...ck Pull the side door out 11 3 Weighing Chamber Disassembly Demontaż elementów komory ważenia Przed demontażem elementów komory ważenia upewnij się że mikrowaga jest wyłączona i odłączona od źródła zasilania Do demontażu elementów używaj standardowej pęsety Prior to disassembling the weighing chamber elements make sure the balance is turned off and unplugged from the mains When disassembling the e...

Page 20: ...ybę do góry Po wyczyszczeniu elementów komory ważenia należy je zamontować w odwrotnej kolejności www radwag com Remove the hole plugs Remove the top frame Pull the front pane up After cleaning the weighing chamber elements they must be assembled in the reverse order ...

Reviews: