Letterman II
7
6
8
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
das mitgelieferte namenschild kann ganz
nach ihrem wunsch am briefkastens ange-
bracht werden.
the provided name plate can be fixed on the
letterbox wherever you desired.
la plaque de nom fournie peut être atta-
chée à la boîte aux lettres comme vous le
souhaitez.
danke, dass sie sich für ein produkt von
radius-design entschieden haben.
weitere produkte finden sie unter:
www.radius-design.com
thank you for choosing a product from
radius-design.
you can find further products at:
www.radius-design.com
merci d’avoir choisi un produit radius-
design.
vous trouverez d’autres produits à
l’adresse :
www.radius-design.com
bitte achten sie darauf, den briefkasten in
regelmäßigen abständen mit einem feuchten
tuch zu reinigen.
um flugrost und dreck zu vermeiden, rei-
nigen sie die
edelstahlvariante
bitte in
regelmäßigen abständen mit
edelstahl-
pflegemitteln
.
veillez à nettoyer régulièrement la boîte aux
lettres avec un chiffon humide.
pour éviter la saleté et les points de rouille,
veuillez nettoyer régulièrement le modèle
en
acier inoxydable
avec un
produit
d'entretien pour l'acier inoxydable
.
Please ensure that you regularly clean the
letter box with a damp cloth.
In order to avoid surface rust and dirt,
please regularly clean the
stainless steel
version
with a
cleaning product intended
for stainless steel
.
ihr radius team
your radius team
votre équipe radius
die im lieferumfang enthaltene zeitungsrolle
(innenliegend im briefkasten und mit 2
kunststoffstiften fixiert) wird kräftig heraus-
gezogen und problemlos mit drei linsen-
flachkopfschrauben unter dem briefkasten
montiert.
Hinweis: Die Einbuchtung der Zeitungsrolle
sitzt bei der Montage vorne / oben.
the newspaper-box which is included into the
letterman is easily fixed with three special
screws under the letter-box.
Le rouleau à journaux qui est renfermer dans
la livraison se monte facilement sous la boîte
aux lettres grâce à trois vis à tête lentille.
