danke, dass sie sich für ein produkt von radius
design entschieden haben. weitere produkte
finden sie unter:
www.radius-design.com
thank you for choosing a product from radius
design. you can find further products at:
www.radius-design.com
ENGLISH
5
4
3
2
1
DEUTSCH
ART. NR.: 559
Letterman 3 BrIeFKaSten
1/2
1. zeichnen sie die gewünschte höhe
des briefkastens an.
2. montieren sie die untere befesti-
gungsschiene mit den beiden dünne-
ren distanzstücken.
3. setzen sie den briefkasten unten
auf die befestigungsschiene und
markieren duch die geöffnete klappe
die oberen befestigungspunkte.
4. (zu schritt 4 bitte erst auch punkt
5 beachten!) setzten sie den briefka-
sten in die untere befestigungsschie-
ne ein und befestigen den briefka-
sten. dabei …
5. … setzen sie die dickeren distanz-
stücke hinter die schraublöcher und
schrauben sie den briefkasten fest.
PFLeGeHInWeISe
bitte beachten sie folgende hinweise
um flugrost und eine korrosions-
bildung zu vermeiden. briefkästen
aus edelstahl sollten nicht in jod-
haltiger atmosphäre (z. b.: küsten-
gebiete, inseln, etc.) aufgestellt
werden. ebenfalls kann es in der
nähe von industrieanlagen und
stark befahrenen straßen zu eisen-
haltigen staubablagerungen kom-
men, die den briefkasten kontami-
nieren können. es wird empfohlen
den briefkasten alle 4 wochen mit
edelstahl- pflegemitteln zu reinigen.
sollte sich jedoch einmal flugrost
bilden, wischen sie diesen einfach
ab. flugrost bildet sich nur auf der
oberfläche des metalls. nutzen sie
einen passenden reiniger für die gla-
soberfläche.
1. mark the desired height of the
letterbox.
2. fit the lower fastening rail with
both of the thinner spacers.
3. place the letterbox underneath
on the fastening rails and mark the
upper fastening point through the
opened flap.
4. (before beginning step 4, also note
step 5!) place the letterbox in the
lower fastening rails and fasten it to
them. while doing so, …
5. … place the thicker spacers behind
the screw holes and screw the let-
terbox tight.
PrODUCt Care
please note the following instruc-
tions to avoid surface rust and cor-
rosion. mail boxes made of stainless
steel should not be set up in iodina-
ted atmosphere (eg: costal areas,
islands, etc.) it may also lead to iron-
containing dust that can contaminate
the mail box near industrial plants
and busy roads. it is recommen-
ded to clean the mail box every 4
weeks with stainless steel cleaning
product. if, however, surface rust
appears, just wipe it off. please use
a proper agent for the glass surface.
PrODUCt VIDeO:
http://www.youtube.com/watch?v=BAxAWhHC2G8
