22
GARANTIE
@ZkZgmb^ebfbm^]^,)chnklPhpP^^
E^lh[eb`Zmbhgl]^PhpP^^jnZgmZnFbgb<n[!µ\^ikh]nbm¶"%l^ebfbm^gmZnq\hg]bmbhgllnboZgm^l'
PhpP^^@khniEbfbm^]!µPhpP^^¶"`ZkZgmbmeÃnmbeblZm^nkËgZejn^\^ikh]nbm^lm^q^fim]^]_ZnmlfZmkb^el
^m]^fZbg]ýnok^ehkljnÃbe^lmnmbebl]^fZgbk^ghkfZe^%^m\^%i^g]Zgmng^ikbh]^]^,)chnkliZkmbk]^eZ]Zm^
]ÃZ\aZm!eZµikbh]^]^`ZkZgmb^¶"'<^mm^`ZkZgmb^gÃ^lmZ\\hk]^jnÃeÃnmbeblZm^nkËgZe^mZ\a^m^nkhkb`bgZe]Ãng
ikh]nbmg^n_jnbgÃZiZlmo^g]nµm^ejn^e¶'
Lbng]_Znmlnkob^gm3
!*"Ohnlihno^s%]Zgle^l,)chnkllnboZgmeZ]Zm^]ÃZ\aZmZn]mZbe!hnmhnm^Znmk^ikbh]^\hkk^lihg]ZgmeZihebmbjn^
]^k^mhnk]nihbgm]^o^gm^"kZiihkm^k\^ikh]nbmZnihbgm]^o^gm^Zo^\eZik^no^]ÃZ\aZmhkb`bgZe^^meÃ^f[ZeeZ`^hne^
<NI]^eÃ^f[ZeeZ`^%^m\^ikh]nbmohnll^kZk^fieZ\hnlbngikh]nbm]^k^fieZ\^f^gmgÃ^lmiZl]blihgb[e^Znihbgm]^
o^gm^%ngk^f[hnkl^f^gmjnboZeZgmZnikbq]ÃZ\aZm]^\^ikh]nbmhnng\k]bm^gfZ`ZlbgjnboZeZgmoZe^nkZn]mZbe
l^khgmfbl4hn
!+"ohnlihno^s%e^chnklnboZgme^l,)chnkljnblnbo^gmeZ]Zm^]ÃZ\aZmZn]mZbe!hnmhnmZnmk^ikbh]^\hkk^lihg]Zgm
eZihebmbjn^]^k^mhnk]nihbgm]^o^gm^"^m^g&]^]Zgl]^eZikbh]^]^`ZkZgmb^%\hffngbjn^kZo^\e^l^kob\^eZ
\eb^gme^]^PhpP^^ZËg]^]^fZg]^ke^k^fieZ\^f^gm]^\^ikh]nbm'=ZgleÃo^gmnZebmhnngk^fieZ\^f^gmihnk
\^ikh]nbmg^l^kZbmiZl]blihgb[e^%PhpP^^k^fieZ\^kZ\^ikh]nbmiZkngikh]nbm]Ãng^oZe^nkZn]mZbejnboZe^gm^
hnlnikb^nk^\^ee^]^\^ikh]nbm'
Ngk^
n]^\Zbll^hnng^Znmk^ik^no^]^eZ]Zm^eZjn^ee^eÃZ\aZmZm^__^\mn^lm^qb`^ihnkZohbk]khbm\^mm^
`ZkZgmb^'
Lb\^ikh]nbm^lmk^fieZ\%e^ikh]nbm]^k^fieZ\^f^gm]^ob^gmeZikhikbm]^PhpP^^'
Lbe^ihbgm]^o^gm^k^f[hnkl^e^ikbq]ÃZ\aZm]^\^ikh]nbmhnf^mng\k]bm^gfZ`ZlbgjnboZeZgmZnikbq]ÃZ\aZmZn
]mZbe]^\^ikh]nbm%\^ikh]nbm]hbmmk^k^fblZnihbgm]^o^gm^^m]^ob^gmeZikhikbm]^PhpP^^
>Q<ENLBHGL>MEBFBM:MBHGL
<^mm^`ZkZgmb^\hnok^eÃnmbeblZmbhgghkfZe^ikon^]^\^ikh]nbm'<^mm^`ZkZgmb^g^\hnok^iZl3!Z"e^l]hffZ`^l
\ZnlliZke^lZ\\b]^]^gml%eÃZ[nl%ng^nmbeblZmbhgghgkZblhggZ[e^%ng^fZgbineZmbhgbg\hkk^\m^hnngfZgjn^]^
lhbghn]ÃZnmk^l\Znl^l^qm^kg^lghgeb^lng]_Znm]^lfZmkbZnqhn]^eZfZbg]ýnok^%!["e^l]hffZ`^l\Znll
iZkng^gmk^mb^g^__^\mniZkng^i^klhgg^Znmk^jnÃngk^ikl^gmZgmZnmhkbl]^PhpP^^%!\"e^l]hffZ`^lZnq
ef^gmlfZmkb^elhneh`b\b^elhnmhnm^Znmk^\hfihlZgm^bglmZeeliZkeÃnmbeblZm^nkËgZe%!]"\^mm^`ZkZgmb^^lmZggne^
lbe^ikh]nbmZmhno^km%]lZl^f[ehnfh]bË]^jn^ejn^_Z
hgjn^\^lhbm%!^"\^mm^`ZkZgmb^g^\hnok^iZle^l
]hffZ`^l\hlf^mbjn^l%bg\enZgmfZblgÃ^q\enZgmiZl%e^l`kZmb`gnk^l%e^l[hll^lhne^ieZlmbjn^Z[bf%gbeÃnlnk^
ghkfZe^'
<>MM>@:K:GMB>OHNL<HG?ÖK><>KM:BGL=KHBML>GO>KMN=>E:EHB>MBEL>IHNKK:BMJN>OHNL:R>S
=Ã:NMK>L=KHBMLJNBO:KB>GML>EHGEÃ:=FBGBLMK:MBHG'E:K>LIHGL:;BEBM{=>PHPP>>JN:GM:NQ={?:NML
JN>IHNKK:BMIK{L>GM>K<>IKH=NBM>LMEBFBM{>:NK>FIE:<>F>GMHN:NK>F;HNKL>F>GM=NIKBQ=>
O>GM>:N={M:BE=><>IKH=NBM'MHNM>@:K:GMB>>QIEB<BM>HNM:<BM>%BG<EN:GMF:BLG>L>EBFBM:GMI:L
¹MHNM>@:K:GMB>M:<BM>>M<HG=BMBHGL=>O>GM>>M=Ã:IMBMN=>¹NG>FIEHBLI{<B?BJN>%LHGMEBFBM{>L
=:GLE>M>FIL:NQ<HG=BMBHGL=><>MM>@:K:GMB>EBFBM{>':N<NG>@:K:GMB>%>QIEB<BM>HNM:<BM>%G>
LÃ:IIEBJN>K:¹EÃ>QIBK:MBHG=>E:I{KBH=>=>@:K:GMB>EBFBM{>'LbeÃng^]^l\hg]bmbhgl]^\^mm^`ZkZgmb^^lm
m^gn^ihnkbee`Ze^hnghg^q^\nmhbk^%eZe`ZebmhneÃ^qb`b[bebm]^lZnmk^l\hg]bmbhglg^l^kZiZl\hgm^lmZ[e^'
¹EÃ>Q<>IMBHG=><>JNB>LMLMBINE{=:GL<>MM>@:K:GMB>>M=:GLE>LEBFBM>LIK{ON>LI:KE:EHB%PHPP>>
G>I>NMÓMK>M>GNK>LIHGL:;E>=>L=HFF:@>L=BK><ML%I:KMB<NEB>KL%BG=BK><ML<:NL{L%=>JN>EJN>
?:zHGJN><>LHBM={<HNE:GM=NGHGK>LI><M=>E:@:K:GMB>HN=ÃNG><HG=BMBHGHNL>EHGNG>
MA{HKB>E{@:E>%BG<EN:GMF:BLG>L>EBFBM:GMI:L%¹E:I>KM>=>CHNBLL:G<>'E>LEBFBM:MBHGLIK{<BM{>L
G>LÃ:IIEBJN>GMI:L:NQK>JNÓM>LIHNKIK{CN=B<>LM>ELJN>E:FHKM%E>L=HFF:@>L<HKIHK>ELHN
:NMK>H;EB@:MBHGE{@:E>IHNKNG:<M>BGM>GMBHGG>E%NG>?:NM>@K:O>HN=N>¹E:G{@EB@>G<>HN¹
NG>HFBLLBHG'<>KM:BG>L:=FBGBLMK:MBHGLG>I>KF>MM>GMI:LE>LEBFBM:MBHGLJN:GM:NQ=HFF:@>L
:<<B=>GM>ELHNBG=BK><MLGBE>LEBFBM:MBHGLJNBHGMMK:BM¹E:=NK{>=ÃNG>@:K:GMB>M:<BM>%<>L
EBFBM:MBHGLI>NO>GM=HG<G>I:LLÃ:IIEBJN>K¹OHMK><:L'
OZeb]^l^ne^f^gmZn{mZml&Ngbl'
Ihnkienl]^k^gl^b`g^f^gmllnkFbgb<n[hnihnk\hggZmk^eZ`Zff^\hfiem^]^l
ikh]nbmlPhpP^^%\hglnem^kppp'phpp^^'\hf
Bgl\kbo^s&ohnllnke^lbm^ppp'phpp^^'\hf(k^`blm^k
LbohnlZo^s]^ljn^lmbhglZnqjn^ee^l\^`nb]^]ÃnmbeblZmbhgg^kihg]iZl%\hglnem^k
ppp'phpp^^'\hf(lniihkm
