background image

18

ESPAÑOL

Información importante para las baterÍas

Nmbeb\^lheh[Zm^kŠZlgn^oZl]^emZfZŽhk^jn^kb]hrmbihk^\hf^g]Z]h'



Ghf^s\e^[Zm^kŠZlgn^oZlrob^cZl%]^]b_^k^gm^lmbihl!^lmg]Zk%Ze\ZebgZ



k^\Zk`Z[e^"%h[Zm^kŠZlk^\Zk`Z[e^l]^]b_^k^gm^l\ZiZ\b]Z]^l'
K^mbk^eZl[Zm^kŠZlk^\Zk`Z[e^l]^ecn`n^m^Zgm^l]^\Zk`Zke^l'



<Zk`ZkeZl[Zm^kŠZlk^\Zk`Z[e^lleh[Zchlni^koblbg]^ng'Z]nemh'



:l^`”k^l^]^k^li^mZkeZiheZkb]Z]ZikhibZ]Z]^eZ[Zm^kŠZ!$r&"'



Ghbgm^gm^k^\Zk`Zk[Zm^kŠZlghk^\Zk`Z[e^l'



GhmbkZkeZl[Zm^kŠZl^g^e_n^`h'



K^^fieZsZkmh]ZleZl[Zm^kŠZl]^efblfhmbih(fZk\Z%Zefblfhmb^fih



>obmZk^e\hkmh\bk\nbmh]^ehlm^kfbgZe^l]^Zebf^gmZ\bg'



K^mbk^eZl[Zm^kŠZlZ`hmZ]Zl]^ecn`n^m^'



EZl[Zm^kŠZl]^[^gl^klnlmbmnb]ZlihkngZ]nemh'



JnbmZkeZlibeZl\nZg]h^ecn`n^m^ghoZrZZl^knmbebsZ]h]nkZgm^ngeZk`hi^kbh]h]^mb^fih'



<hgl^ko^^e



`nŠZ]^bgb\bhkZib]h

rZjn^\hgmb^g^bg_hkfZ\bhgbfihkmZgm^'

Conoce tu Mini Cub

²:ahkZjn^aZZ]himZ]hlnFbgb<n[%^lahkZ]^\hgh\^kehf^chk

ON / OFF por primera vez

>ebgm^kknimhkikbg\biZe]^eFbgb<n[l^^g\n^gmkZ^glnob^gmk^[ZcheZlheZiZ]^
ib^e^l'>ebgm^kknimhkmb^g^mk^liZkf^mkhl3

MkrF^

H__

Hg

Parámetro Try Me

:ejnbmZk^eFbgb<n[]^ln^f[ZeZc^%^ebgm^kknimhk^lmZeZihlb\bgMKRF>'
EZ_ng\bgMkrF^l^nmbebsZiZkZ]^fhlmkZkeZl_ng\bhg^l[lb\Zlrghl^nmbebsZ^g
\hg]b\bhg^lghkfZe^l]^cn^`h'

GHM:3Nlm^]mb^g^jn^nlZkeZ_n\\bhgMkrF^leh^geZikbf^kZnmbebsZ\bg'
Ihlm^kbhkf^gm^%lehm^g]keZ\hgË`nkZ\bgH??rHG'

Summary of Contents for WowWee Alive 9107

Page 1: ...3 Quick start guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rapido Item No Articles no Articlulos no 9107 9108 9109 9114 ...

Page 2: ...g mh dghp rhnk Fbgb n IeZrbg pbma rhnk Fbgb n 0 BfihkmZgm lZ_ mr bg_hkfZmbhg 1 FRANÇAIS F k b ÃZohbk Z a m ng Fbgb n PhpP ebo 2 i k n Fbgb n Ibe l iik g s hggZ mk ohmk Fbgb n Chn k Zo e n L nkbm ESPAÑOL kZ bZl ihk eZ hfikZ ng Fbgb n PhpP ebo Oblb g g kZe Fbgb n Zm k Zl 0 hgh mn Fbgb n 1 Cn Zk hg e Fbgb n 2 o km g bZl PZkkZgmr ZkZgmb ZkZgm Z ...

Page 3: ...mme bg abl fhnma Zg a Ãee k Z m mh rhn A Ãee _Zee Zle i b_ rhn e Zo abf Zehg MZd Z _ p fbgnm l mh ehhd makhn a mabl nl k fZgnZe lh rhn Zg m mh dghp rhnk Fbgb n Package contents q PhpP ebo Fbgb n Fbgb E hiZk n Fbgb IZg Z n Fbgb Pabm Mb k n Fbgb Ebhg n q bg hmme q Jnb d lmZkm nb q himbhg kmbË Zm q À Á Zmm kb l 1 5V LR6 UM3 AA 1 5V LR6 UM3 AA ...

Page 4: ...4 ENGLISH Mini Cub overview Mkr F nmmhg nl hger _hk Mkr F _ng mbhg lhng mkb k nl bg GhkfZe ieZr r l maZm ehl FZbg ihp k lpbm a eh Zm hg ma ng klb Zmm kr hfiZkmf gm eh Zm hg ma ng klb ...

Page 5: ...glmZee hk aZg ma Fbgb n Ãl Zmm kb l h ma _heehpbg 3 Eh Zm Zg hi g ma Zmm kr hfiZkmf gm hhk hg ma eer h_ ma Fbgb n r hi gbg ma ÌZi h_ _nk Nl Z Iabeebil l k p kbo k ghm bg en mh k fho ma l k p hg ma Zmm kr hfiZkmf gm hhk Bgl km ma Zmm kb l Z hk bg mh ma bZ kZf glnk maZm ma ihlbmbo Zg g Zmbo iheZkbmb l fZm a ma beenlmkZmbhgl bglb ma Zmm kr hfiZkmf gm K ieZ ma Zmm kr hfiZkmf gm hhk Zg k ieZ ma l k p n...

Page 6: ...mm kb l _khf ma mhr Zmm kb l lahne k ieZ r Z neml K fho Zmm kb l b_ ma mhr bl ghm hbg mh ieZr pbma _hk lhf mbf Mabl jnb d lmZkm nb lahne d im Znl bm hgmZbgl bfihkmZgm bg_hkfZmbhg Getting to know your Mini Cub Ghp maZm rhnÃo Z him rhnk hpg Fbgb n bmÃl mbf mh m mh dghp abf mm k Powering ON OFF the first time Ma Fbgb n Ãl fZbg ihp k lpbm a bl eh Zm hg abl eer pab a rhn Zg Z ll makhn a ma ÌZi g Zma bg...

Page 7: ... obhnl ihp k l mmbg Playing with your Mini Cub Rhnk Fbgb n k lihg l mh rhnk mhn a pa g rhn ib d abf ni Zg i m abl a Z a fb am ljn Ze pabfi k hk o g nk e A bl jnbii pbma Z mhn a l glhk hg abl a Z A Zelh aZl Z mbem l glhk pab a Zg m ee abf pa g a Ãl bg khee ho k lb mh lb Rhn Zg _ abf nlbg abl _ bg hmme l iZ a pbee ehl abl r l cnlm ebd Z k Ze Z r ZgbfZe E Zo abf Zehg _hk fbgnm l Zg a pbee bg mh lghk ...

Page 8: ...m Znl aZkf_ne bgm k_ k g Zg Mabl ob fnlm Z im Zgr bgm k_ k g k bo bg en bg bgm k_ k g maZm fZr Znl ng lbk hi kZmbhg GHM Mabl jnbif gm aZl g m lm Zg _hng mh hfier pbma ma ebfbml _hk Z eZll b bmZe ob inklnZgm mh iZkm h_ ma kne l Ma l ebfbml Zk lb g mh ikhob k ZlhgZ e ikhm mbhg Z Zbglm aZkf_ne bgm k_ k g bg Z k lb gmbZe bglmZeeZmbhg Mabl jnbif gm g kZm l nl l Zg Zg kZ bZm kZ bh _k jn g r g k r Zg b_ ...

Page 9: ...F mm s lhg b khg Zgl lZ hn a m be k Z bkZ Be là g hkm lb ohnl e eZbll s l ne Ik g s jn ejn l fbgnm l ihnk hglnem k nb ÃnmbeblZmbhg ZËg ÃZiik g k hggZ mk ohmk Fbgb n Contenu de l emballage Fbgb n PhpP ebo kmbË Zm ÃZ himbhg nb fZkkZ kZib b khg 1 5V LR6 UM3 AA 1 5V LR6 UM3 AA ibe l Fbgb E hiZk n Fbgb IZg Z n Fbgb Pabm Mb k n Fbgb Ebhg n ...

Page 10: ...10 FRANÇAIS Aperçu de Mini Cub Bgm kknim nk ikbg biZe g llhnl R nq jnb l _ kf gm hfiZkmbf gm l ibe l g llhnl hnmhg Mkr F nmbebl l ne f gm ihnk eZ _hg mbhg Mkr F e g a nk lhg nmbebl g k eZ ghkfZe ...

Page 11: ...e l ibe l Fbgb n ikh k hff lnbm 3 Eh Zebl k m hnokbk eZ ihkm n hfiZkmbf gm l ibe l lnk e o gmk n Fbgb n g hnokZgm e kZ Zm _hnkknk Nmbebl k ng mhnkg obl Iabeebil ghg hfikbl ihnk ge o k eZ obl n hno k e n hfiZkmbf gm l ibe l Bgl k k e l ibe l l ehg e bZ kZff O bee k jn e l iheZkbm l ihlbmbo l m g Zmbo l hkk lihg gm Znq beenlmkZmbhgl eÃbgm kb nk n hfiZkmbf gm l ibe l K f mmk e hno k e n hfiZkmbf gm l...

Page 12: ...l nl l n chn m Ng Z nem okZbm k fieZ k e l ibe l ge o k e l ibe l lb e chn m gà lm iZl nmbebl i g Zgm ehg m fil hgl ko k nb fZkkZ kZib Zk be hgmb gm l k gl b g f gml bfihkmZgml Apprenez à connaître votre Mini Cub FZbgm gZgm jn ohnl Zo s Z him ohmk Fbgb n be lm m fil fb nq e hggZ mk Mettre à ON OFF pour la première fois EÃbgm kknim nk ikbg biZe n Fbgb n lm lbmn lnk lhg o gmk lhnl e kZ Zm _hnkknk EÃ...

Page 13: ... Cub Ohmk Fbgb n k Z bm Zn mhn a k ehkljn ohnl e ik g s Zgl ohl kZl m enb Zkk ll s eZ m m Be i nm anke k fbk hn f f Zk hnbee k Be lm jnbi Ãng Zim nk hgmZ m lnk eZ m m Be ihll Ze f gm ng Zim nk Ãbg ebgZblhg ihnk lZohbk jnZg hg e khne aZjn m Ohnl ihno s e ghnkkbk Zo lhg b khg ohbk iZ be _ kf kZ e l r nq hff ng o kbmZ e ZgbfZe EZbll s e l ne i g Zgm fbgnm l m be l f mmkZ khgÌ k m iZll kZ g fh µ o bee...

Page 14: ... nbm lm Zllnc mmb Znq hg bmbhgl lnboZgm l3 ikh nbm g hbm iZl Znl k Ãbgm k_ k g gnblb e ikh nbm hbm Z im k mhnm bgm k_ k g qm kb nk r hfikbl ee l ihnoZgm gmkZ g k ng fZnoZbl _hg mbhgg f gm GHM m jnbi f gm Z m m lm m eZk hg_hkf Znq ebfbmZmbhgl ik on l Zgl e Z k eZ Zm hkb l ZiiZk bel gnf kbjn l Ëgb iZk eZ l mbhg n k e f gm eZ l ebfbmZmbhgl lhgm lmbine l Znq Ëgl ZkZgmbk ng ikhm mbhg kZblhggZ e hgmk e ...

Page 15: ... hehjn e khg g ln h Z r e k lihg k e l n kf lb e cZ lheh Mhf nghl fbgnmhl iZkZ hglnemZk e fZgnZe nlnZkbh r Zlb ih kZ hgh k _ bef gm e Fbgb n Contenido del envase Fbgb n PhpP ebo kmbË Z h Z hi b g b k g n Z bgb bh kZib h 1 5V LR6 UM3 AA 1 5V LR6 UM3 AA ibeZl À Á Fbgb E hiZk n Fbgb IZg Z n Fbgb Pabm Mb k n Fbgb Ebhg n ...

Page 16: ...16 ESPAÑOL Visión general de Mini Cub Bgm kknimhk ikbg biZe Z Zch hfiZkmbf gmh eZl Zm k Zl Z Zch hm g Mkr F gb Zf gm iZkZ eZ ZkZ m k lmb Z Mkr F bliZkZ hk lhgb h k eZc ghkfZe Hchl jn l kkZg ...

Page 17: ...n aZ k eh lb nb gm 3 nl Zk r Z kbk eZ mZiZ e hfiZkmbfb gmh eZl Zm k Zl lh k e ob gmk e Fbgb n f bZgm eZ Zi kmnkZ eZ lheZiZ ib e l NmbebsZk ng lmhkgbeeZ hk Iabeebil gh bg enb h iZkZ jnbmZk e mhkgbeeh g e hfiZkmbfb gmh eZl Zm k Zl Bgl kmZk eZl Zm k Zl Z n k h Ze bZ kZfZ l nkZkl jn eZl iheZkb Z l ihlbmboZl r g ZmboZl hbg b g hg eZl benlmkZ bhg l g e bgm kbhk e hfiZkmbfb gmh eZl Zm k Zl heh Zk eZ mZiZ...

Page 18: ...l Zebf gmZ b g K mbk eZl Zm k Zl Z hmZ Zl e cn n m EZl Zm k Zl g l k lnlmbmnb Zl ihk ng Z nemh JnbmZk eZl ibeZl nZg h e cn n m gh oZrZ Z l k nmbebsZ h nkZgm ng eZk h i kbh h mb fih hgl ko e n Z bgb bh kZib h rZ jn hgmb g bg_hkfZ bhg bfihkmZgm Conoce tu Mini Cub ahkZ jn aZ Z himZ h ln Fbgb n l ahkZ hgh keh f chk ON OFF por primera vez e bgm kknimhk ikbg biZe e Fbgb n l g n gmkZ g ln ob gmk Zch eZ l...

Page 19: ... fZgm g k g eZ hgË nkZ b g Zgm kbhk Jugar con el Mini Cub Ln Fbgb n k Z bhgZ Ze mZ mh nZg h l mhfZ g lnl kZshl r e ZkbllbZ eZ Z sZ In kbmZk fbk h hk hm Zk Mb g ng l glhk hgmZ mh g eZ Z sZ MZf b g mb g ng l glhk bg ebgZ b g iZkZ m kfbgZk nZg h e kh bl g Z Z eZ h Nlm in Zebf gmZk hg eZ hm eeZ o k i bgZ jn b kkZ lnl hchl hfh ng o k Z kh ZgbfZe cZeh ihk fbgnmhl r l fib sZg Z khg Zk o k Fh h ln h g eZ ...

Page 20: ... b Z bg enr g h bgm k_ k g bZl jn in g ZnlZk ng _ng bhgZfb gmh gh l Z h GHM 3 lm jnbih aZ lb h Zikh Z h r nfie hg ehl e fbm l lmZ e b hl iZkZ blihlbmbohl b bmZe l eZl l g e ZiZkmZ h eZl ghkfZl eZ lmhl e fbm l aZg lb h bl Z hl iZkZ h_k k ngZ ikhm b g kZshgZ e hgmkZ bgm k_ k g bZl Z bgZl g bglmZeZ bhg l k lb g bZe l lm jnbih nmbebsZ r in g kZk hg Zl kZ bh_k n g bZ r lb gh l bglmZeZ r l nmbebsZ l g e...

Page 21: ...r ho kl ma ghkfZe Zg bgm g nl h_ mabl Ikh n m Mabl pZkkZgmr h l ghm Ziier3 Z mh ZfZ Znl r Z b gm Z nl ngk ZlhgZ e nl bfikhi k aZg ebg Zg Zk hk hma k qm kgZe Znl l ghm Zkblbg hnm h_ _ ml bg fZm kbZel hk phkdfZglabi4 mh ZfZ Znl r l kob i k_hkf r Zgrhg pah bl ghm Zg Znmahkbs k ik l gmZmbo h_ PhpP 4 mh Zgr aZk pZk lh_mpZk hk hma k Z hg hfihg gml bglmZee r ma g nl k4 b_ mabl Ikh n m aZl g blZll f e hk ...

Page 22: ... kg l ghgeb l ng _Znm l fZm kbZnq hn eZ fZbg à nok e l hffZ l Znl l iZk ng gmk mb g __ mn iZk ng i klhgg Znmk jnÃng k ik l gmZgm Znmhkbl PhpP e l hffZ l Znq e f gml fZm kb el hn eh b b el hn mhnm Znmk hfihlZgm bglmZee l iZk eÃnmbeblZm nk ËgZe mm ZkZgmb lm Zggne lb e ikh nbm Z m hno km lZl f e hn fh bË jn ejn _Z hg jn lhbm mm ZkZgmb g hnok iZl e l hffZ l hlf mbjn l bg enZgm fZbl gà q enZgm iZl e l ...

Page 23: ...hl _Z mhk l qm kghl gh kboZ hl _ mhl g fZm kbZe l h fZgh h kZ Z ehl Z hl ZnlZ hl ihk l kob bhl ik lmZ hl ihk nZejnb k i klhgZ jn gh l ng k ik l gmZgm ZnmhkbsZ h PhpP Z nZejnb k aZk pZk lh_mpZk n hmkh hfihg gm l bglmZeZ hl ihk e nlnZkbh ËgZe4 lb lm ikh n mh aZ lb h lfhgmZ h h fh bË Z h g _hkfZ Ze ngZ4 bg enr g h Z hl hlf mb hl i kh gh ebfbmZ h Z kZl n hl hei l h khmh e ie lmb h h l Zlm ghkfZe lmZ Z...

Page 24: ...gZ bhg l r eZl bglb gbZl lhg fZk Zl k blmkZ Zl h fZk Zl k blmkZ Zl e phpp khni ebfbm Mh hl ehl k ahl k l koZ hl M e _hgh bk mh e hglnfb hk3 1 L kob bh Zm g b g Ze eb gm 3 ppp phpp hf lniihkm L kob bh Zm g b g Ze eb gm l eh lm blihgb e g bg e l r _kZg l Gn lmkh bk bhgZfb gmh iZkZ eZ k _ k g bZ _nmnkZ e ikh n mh r ehl hehk l in g oZkbZk fiZjn mZ h bfik lh g abgZ lm ikh n mh gh l hgo gb gm iZkZ ehl g...

Reviews: