background image

4-

IN

-O

NE

 R

EMOTE

 P

OWERED

 B

Y

 K

AMELEON

28 Programación de un Aparato Combinado DVD/Videograbadora

2.

Presione una tecla de dispositivo (es 
decir, 

VCR

,

TV

,

CBL/SAT

, o 

DVD

). La tecla 

del dispositivo seleccionado se animará.

NOTA:

 Vea la “Tabla de Dispositivos” en 

la página 27 al seleccionar una tecla de 
dispositivo para programarla.

3.

Presione y mantenga presionada la 

P

hasta que el segmento infrarrojo 
parpadee dos veces. 

NOTA:

 Si la pantalla se apaga por 

inactividad, el control remoto se saldrá 
de la programación y volverá a la 
pantalla de menúes del último dispositivo 
seleccionado. Para comenzar la secuencia 
de programación de nuevo, repita este 
paso.

4.

Use los “Códigos del Fabricante” 
(comenzando en la página 34) para 
ubicar el tipo de dispositivo y la marca y 
entonces use las teclas de números para 
introducir el primer código de cuatro 
dígitos para su dispositivo. El segmento 
infrarrojo parpadeará una vez para cada 
dígito que se presiona. Si se realiza 
correctamente, el segmento infrarrojo 
inferior parpadeará dos veces cuando se 
presiona el último dígito.

NOTA:

 Si el segmento infrarrojo inferior 

muestra un parpadeo largo en lugar de lo 
anterior, es que ha ocurrido un error.Vuelva a 
introducir el mismo código una vez más.

5.

Apunte el control remoto al dispositivo y 
presione la tecla 

POWER

. El dispositivo 

deberá apagarse. Si no lo hace, repita los 
pasos 3 a 5, probando cada uno de los 
códigos de su marca hasta que 
encuentre uno que funcione. Si aún así 
no funciona, pruebe con la sección 
“Búsqueda de su Código” en la 
página 29.

6.

Si lo desea, repita los pasos 2 al 5 para 
cada dispositivo que desee controlar. 

7.

Para referencia futura, anote cada uno 
de los códigos de los dispositivos que 
funcionan en los cuadrados de abajo:

Código 

CBL/SAT

:

Tipo de 
Dispositivo:______________________

Código 

TV

:

Tipo de 
Dispositivo:______________________

Código 

DVD

:

Tipo de 
Dispositivo:______________________

Código 

VCR

:

Tipo de 
Dispositivo:______________________

Código 

PVR

:

Tipo de 
Dispositivo:______________________

PROGRAMACIÓN DE UN 
APARATO COMBINADO
DVD/VIDEOGRABADORA

1.

Encienda el aparato combinado DVD 
Videograbadora e inserte un DVD.

NOTA:

 Antes de proceder, por favor lea 

los pasos 2 al 10 completamente. Antes de 
comenzar con el paso 2, revise los “Setup 
Codes for DVD Player/VCR Combos” (en 
la página 47). Las marcas aparecen en la 
lista en orden alfabético y con los códigos 
más populares primero. Resalte o anote 
los nombres de los dispositivos y los 

RS 4in1 Kam User Manual.fm  Page 28  Friday, March 4, 2005  9:09 AM

Summary of Contents for Kameleon 4-in-One

Page 1: ...ng the Sleep Timer 13 Clearing All Custom Programming 13 Clearing All Programming 14 Troubleshooting 14 Device Menu Screens 15 CBL SAT Main Menu 15 Cable PVR and Satellite PVR Main Menu 15 DVD Main Me...

Page 2: ...igation keys and transport controls for the DVD device Animated key graphics also provide enhanced operational feedback so you can easily see what mode is active and when commands are communicating wi...

Page 3: ...mpartment opening and replace it 4 If batteries are inserted correctly the display will turn on and showall keys after any key is pressed NOTE Replace the batteries if one of the following conditions...

Page 4: ...tive keys used by the selected device are displayed and non active keys are hidden These controls work like the ones found on your original remote controls To find out what type of devices can be cont...

Page 5: ...or after programming to scan through 10 favorite channels Use the navigation keys as follows Press MENU to display your device s main menu Press GUIDE to display your device s program guide or setup...

Page 6: ...e function is available In the CBL SAT mode use the transport keys to control VOD Video On Demand or PVR if available on your cable or satellite service If features are available on your selected devi...

Page 7: ...te Box RCA TV VCR and DVD Player To control devices other than the default brands perform the following steps otherwise skip this section 1 Turn on a desired device e g VCR or DVD player and if applic...

Page 8: ...and insert a DVD NOTE Please read steps 2 through 10 completely before proceeding Before starting step 2 review the Setup Codes For DVD Player VCR Combos on page 47 Brands are listed alphabetically w...

Page 9: ...sponds go to step 6 If the TV does not respond press CH The remote will try the next code Continue until the TV responds NOTE Press CH to try the previous code 6 To lock in the code press P The IR seg...

Page 10: ...ou want the volume controls unlocked 2 Press and hold P until the IR segment flashes twice 3 Enter 9 9 3 then press VOL The IR segment blinks four times 4 Repeat steps 1 to 3 for any other device that...

Page 11: ...ou will need to reset the remote to program new channels See Troubleshooting on page 14 USING CHANNEL SCAN In all modes press the SCAN key to start a 3 second scan of all channels If programmed press...

Page 12: ...like to control with one key press Moreover the key you assign to activate your macro can hold up to 15 key presses total Macrosarenotmode specific Themacrowill run when you press the activation key...

Page 13: ...VCR CBL SAT DVD 2 Using the number keys press 9 7 0 The top IR segment will blink four times to show that the sleep timer is no longer available The sleep timer is now disabled for that device Repeat...

Page 14: ...ng SOLUTION Display has turned off due to inactivity Start programming again and do not pause while performing instructions PROBLEM During programming the IR segment displays a long flash SOLUTION An...

Page 15: ...T PVR Main Menu screen if you have set SOLUTION If the original remote control required pressing ENTER to change channels then press ENTER on the remote after entering channel numbers PROBLEM No remot...

Page 16: ...programming use these keys to control all your DVD player s common features such as transport keys PVR MAIN MENU Pressing VCR displays the PVR Main Menu screen if you have set up this key for a DVR PV...

Page 17: ...CR or DVD component s transport functions VCR MAIN MENU Pressing VCR displays the VCR Main Menu screen After device programming use these keys to control your VCR s transport features SPECIFICATIONS R...

Page 18: ...gainst harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cau...

Page 19: ...ack will at its option unless otherwise provided by law a correct the defect by product repair without charge for parts and labor b replace the product with one of the same or similar design or c refu...

Page 20: ...la Programaci n al Gusto 35 Remoci n de Toda la Programaci n 35 Localizaci n de Fallas 36 Pantallas de Men es de Dispositivos 37 Men Principal de CBL SAT 37 Men Principal de Cable PVR y Sat lite PVR 3...

Page 21: ...selecciona Por ejemplo al seleccionar TV aparece un men principal que contiene los controles de PIP imagen en imagen Sin embargo si se selecciona unreproductordeDVDapareceun men con las teclas de nave...

Page 22: ...no vienen incluidas para funcionar 1 Empuje adelante en la cubierta del compartimento de bater as hacia abajo en el respaldo del control remoto y lev ntela 2 Deslice las bater as AA en el compartiment...

Page 23: ...teclas del control remoto En la operaci n real s lo se muestran las teclas activas que usa el dispositivo seleccionado y las teclas no activadas permanecen ocultas Estos controles funcionan igual a lo...

Page 24: ...ione PAGE o PAGE paraavanzar o retroceder a trav s de los canales en la gu a de programas Presione LAST ltimo para recobrar el ltimo canal visto Presione FAV SCAN exploraci n de canales favoritos para...

Page 25: ...udecer para apagar o encender el sonido En todos los modos excepto DVD presione CH o CH para seleccionar elsiguiente canal con n mero m s alto o m s bajo En el modo DVD presione CH o CH para seleccion...

Page 26: ...en imagen de la siguiente manera En el modo TV presione PIP para encender o apagarlafunci nImagen en Imagen Cuando est programado para un dispositivoconDVR PVR activado presione para repetici n insta...

Page 27: ...Vea Fijaci n del Interruptor de Inclinaci n en la p gina 33 PROGRAMACI N DE UN DISPOSITIVO APARATO El Control Remoto 4 en Uno de RadioShack est prefijado en la f brica para que opere los siguientes d...

Page 28: ...ocurrido un error Vuelva a introducir el mismo c digo una vez m s 5 Apunte el control remoto al dispositivo y presione la tecla POWER El dispositivo deber apagarse Si no lo hace repita los pasos 3 a...

Page 29: ...Si ya localiz un c digo de configuraci n que funciona pero tambi n tiene un c digo VCR por separado en la lista en la p gina 55 tendr que program rselo al control remoto para tener acceso a los contr...

Page 30: ...ca 9 9 0 4 Para ver el c digo del primer d gito presione el 1 Cuente el n mero de veces que el segmento infrarrojo inferior parpadea v g tres parpadeos 3 y anote el n mero en el cuadrado en la extrema...

Page 31: ...controlar el volumen en forma independiente 5 Ahora despu s de que seleccione un dispositivo que tiene desbloqueado el volumen si presiona VOL VOL o MUTE controlar el volumen del dispositivo nicament...

Page 32: ...parpadee dos veces NOTA Si ha introducido menos de 10 canales favoritos y quiere agregar m s tendr que volver a introducir todos los canales NOTA Si ha programado 10 canales favoritos tendr que reaju...

Page 33: ...na tecla NOTA Si desactiva el Interruptor de Inclinaci n puede ayudar a conservar la vida de las baterias DESACTIVACI N DEL INTERRUPTOR DE INCLINACI N 1 Presione y mantenga presionada la P hasta que e...

Page 34: ...der tanto el televisor como la caja de cablevisi n y sintonizar un canal espec fica BORRAR FUNCI N DE UN MACRO 1 Presione y mantenga presionada la P hasta que el segmento infrarrojo parpadee dos veces...

Page 35: ...usto Usted puede usarlo para quitar toda la programaci n al gusto excepto sus c digos de configuraci n y las teclas reasignadas de dispositivos IMPORTANTE Si ejecuta este programa borrar todas las fij...

Page 36: ...nfrarrojos PROBLEMA La funci n de canales favoritos no trabaja en la forma adecuada SOLUCI N Algunos dispositivos v g lascajas decablevisi no los receptores de sat lite usan n meros de canales de dos...

Page 37: ...Convertidor de Cablevisi n o el Receptor de Sat lite use estas teclas para controlar todas las funciones comunes de su dispositivo como conmutar entre A y B PROBLEMA El segmento infrarrojo parpadea c...

Page 38: ...funciones de transporte MEN PRINCIPAL DE DVD Si se presiona DVD aparece la pantalla del Men Principal DVD si usted ha programado esta tecla para que controle un reproductor de DVDs Despu s de la progr...

Page 39: ...a que controle un aparato combinado TV VCR Despu s de la programaci n del dispositivo use estas teclas para controlar todas las funciones comunes de su televisor como las funciones de transporte del v...

Page 40: ...uede causar da os y anular la garant a Si su remoto no est funcionando como debe por favor cont ctenos en www radioshack com o visite la tienda RadioShack de su localidad para obtener ayuda INFORMACI...

Page 41: ...de la FCC tienen que usarse cables blindados con este equipo La operaci n con equipos no aprobados o con cables no blindados puede resultar en una interferencia en la recepci n de radio y televisi n...

Page 42: ...en el desempe o del servicio de garant a Las piezas y productos reparados o reemplazados est n garantizados por el resto del plazo de la garant a original Usted tendr que pagar por las reparaciones o...

Page 43: ...37 Director 0476 Dumont 0637 Eastern 0274 0002 Electricord 0078 Emerson 0797 Everquest 0040 0015 Focus 0400 Garrard 0153 GC Electronics 0016 0330 0207 0056 GE 0232 0233 Gemini 0057 0797 0015 0242 0070...

Page 44: ...Marx 0040 Sony 0006 Spectradyne 0058 Spectravision 0058 Sprucer 0307 0021 Standard Components 0155 0096 Starcom 0003 0015 0098 0047 Stargate 0015 0797 0770 0040 Starquest 0015 StarSight 0542 0422 Supe...

Page 45: ...12 Akai 0899 0770 1975 1089 Allegro 0869 Amphion Media Works 2001 AMW 1176 0872 2001 Anaba 0813 Anam 1913 Apex Digital 0672 0717 0830 1056 1915 0755 0797 1020 1100 0796 1004 1061 1937 0794 Aspire Digi...

Page 46: ...omitsu 1082 Nesa 0717 Next Base 0826 Nissho Iwai 1055 Norcent 1003 1107 0872 1923 Onkyo 0503 0627 1924 1985 Optiview 0813 Oritron 0651 Panasonic 0490 1986 0824 1490 1908 1925 0632 1462 1907 1910 1990...

Page 47: ...turer 0790 Vocopro 1027 Xbox 0522 Xwave 1001 Yamaha 0490 0539 0545 Zenith 0503 0591 1906 0869 2002 Allegro 0869 Apex Digital 1061 CineVision 0869 Daewoo 0869 0833 Go Video 0744 0715 0869 0833 1075 104...

Page 48: ...cent 1923 Onkyo 0627 1924 1985 Oritron 0651 Panasonic 1907 1910 1990 1909 1986 1908 1925 Philco 2000 0790 Philips 0885 1914 Pioneer 1902 Polaroid 1998 Polk Audio 0539 RCA 1974 1913 0790 Regent 1938 Ri...

Page 49: ...x 0724 0722 Memorex 0724 0269 Mitsubishi 0749 Motorola 0869 National Microtech 0323 NEC 0102 0178 Next Level 0869 Norsat 0004 Panasonic 0247 0701 0152 Pansat 0647 Paysat 0724 Pentec 0202 Philips 1142...

Page 50: ...vent 0761 0815 0783 0842 0817 Adventura 0046 Aiko 0092 Aiwa 0701 Akai 0812 0702 0030 0672 0098 Alaron 0183 0179 0216 Albatron 0843 0700 Ambassador 0177 America Action 0180 Ampro 0751 Anam 0180 0004 00...

Page 51: ...78 0006 0070 0409 0001 0032 0106 Gradiente 0392 Grunpy 0180 0179 Haier 0768 Hallmark 0178 Harley Davidson 0043 0179 Harman Kardon 0054 0078 Harvard 0180 0068 Havermy 0093 Hello Kitty 0451 Himitsu 0180...

Page 52: ...6 0051 0060 0030 0178 0135 0006 0027 0347 0070 0110 0149 0018 0309 0032 0075 0138 0010 0747 0073 Philco 0054 0030 0071 0028 0070 0302 0096 Philips 0054 0454 0115 0690 Pilot 0030 0075 0070 Pioneer 0166...

Page 53: ...0010 0396 0055 Technics 0250 0051 Technol Ace 0179 Technovox 0023 Techview 0847 Techwood 0051 0010 0076 Teknika 0054 0180 0150 0060 0186 0075 0322 0016 0070 0092 0179 0312 0076 0175 Telefunken 0702 00...

Page 54: ...nic 1573 Toshiba 1967 1977 Aiwa 1034 America Action 1188 Anam 1188 Audiovox 1188 Bradford 1188 Broksonic 1239 1012 1064 1030 Citizen 1063 Clarion 1188 Colt 1015 Contec 1188 Craig 1188 Crown 1188 Curti...

Page 55: ...d 1573 Emerson 1538 1573 1976 Funai 1573 GE 1942 Jensen 1966 Konka 1973 1971 Magnavox 1976 Mitsubishi 1942 Orion 1538 Panasonic 1979 1978 1974 Prima 1966 RCA 1983 1980 1942 Samsung 1908 Scott 1538 Sea...

Page 56: ...95 Harley Davidson 0079 Harman Kardon 0081 0088 0146 0075 Harwood 0072 0113 Headquarter 0101 Hewlett Packard 1972 HI Q 0102 Hitachi 0079 0042 0041 0182 0065 0166 0292 0105 0235 Howard Computers 1972 H...

Page 57: ...Pulsar 0089 0051 Quarter 0101 Quartz 0155 0101 Quasar 0035 0164 0135 0116 0454 0077 RadioShack 0079 0107 Radix 0037 Randex 0037 RCA 0109 0240 0042 0152 0453 0762 0077 0114 0161 0277 0760 0065 1880 061...

Page 58: ...0210 0845 0008 0150 0366 0057 0145 Totevision 0037 0240 Touch 1972 Unitech 0240 Vector 0045 Vector Research 0088 0094 Video Concepts 0045 0061 0221 0094 Videomagic 0037 Videosonic 0240 Viewsonic 1972...

Reviews: