background image

4-

IN

-O

NE

T

ELECONTROL

A

CCIONADO POR

K

AMELEON

USO DE LA FUNCIÓN KEYMOVER

El Control Remoto 4 en Uno de RadioShack incluye una función Keymover (que muda las
teclas) que le permite detallar (o copiar) teclas de un modo (es decir, el modo origen) a
otro modo (es decir, el modo destino).

NOTA

: No use ninguna de las teclas del dispositivo como tecla origen ni como tecla destino.

P

ROGRAMACIÓN DE LA

F

UNCIÓN

K

EYMOVER

Por ejemplo, si su reproductor DVD no tiene control de volumen, puede copiar esas teclas
(es decir,

VOL

,

VOL

, o 

MUTE

) desde el modo 

TV

hasta el modo 

DVD

como sigue:

1.

Presione y mantenga presionada la 

P

hasta que el segmento infrarrojo inferior parpadee

dos veces.Aparecerán las teclas de programación:

2.

Presione arriba de el titulo 

OTHER

(otra) una vez.Aparecerá la pantalla de 

programación 

Other

:

3.

Usando las teclas de números, introduzca 

9 9 4

. El segmento infrarrojo inferior

parpadeará dos veces.

4.

Para el modo origen, presione la tecla del dispositivo deseado una vez (es decir,

VCR

,

TV

,

CBL/SAT

, o 

DVD

). Para este ejemplo, presione 

TV

una vez.Aparecerá la pantalla del menú

del dispositivo de origen seleccionado, incluyendo 

.

5.

Para la tecla de origen, presione la tecla que se va a mudar una vez. Para este ejemplo,
presione 

VOL

una vez.

6.

Para el modo destino, presione la tecla del dispositivo deseado una vez (es decir,

VCR

,

TV

,

CBL/SAT

, o 

DVD

). Para este ejemplo, presione 

DVD

una vez.Aparecerá la pantalla del

menú del dispositivo de destino seleccionado, incluyendo 

.

7.

Para la tecla de destino, presione la tecla que se va a mudar una vez. Para este ejemplo,
presione 

VOL

una vez.Una vez mudada la tecla,el segmento infrarrojo inferior

parpadeará dos veces como confirmación.Las teclas de programación aparecerán de nuevo.

8. Repita los pasos 3 al 7 (comenzando en la página anterior) dos veces más para copiar el

resto de las teclas del control del volumen, sustituyendo 

VOL

MUTE

como teclas de

origen y destino en los pasos 5 y 7.

52

Uso de la Función Keymover

RS 4in1 Kameleon OM rev  8/19/03  8:43 PM  Page 52

Summary of Contents for Kameleon 4-in-1

Page 1: ......

Page 2: ...storing All Keymoved Keys In A Single Mode 20 Programming Favorite Channel Scan 21 Using Channel Scan 22 Reassigning Device Keys 22 Setting The Tilt Switch 23 Disabling The Tilt Switch 23 Enabling The...

Page 3: ...e Kameleon changes the Device Menu for the device being selected For example selecting TV displays a main menu that contains channel selection volume control and a keypad However selecting a DVD playe...

Page 4: ...A batteries not supplied for power 1 Push the indent on the battery compartment cover located on the back of the remote and lift off the cover 2 Place theAAA batteries in the compartment as indicated...

Page 5: ...ayed and non active keys are hidden These controls work like the ones found on your original remote controls To find out what type of devices can be controlled by each device key after programming see...

Page 6: ...e CBL SAT mode use PAGE or PAGE to page up or page down through channels in the program guide During programming the home key will appear Use it to exit the program screen or to return to the previous...

Page 7: ...bers if required on the original remote control In the program mode use the program keys to personalize the remote as follows Use DEV SET to program your device codes See ProgrammingA Device on page 1...

Page 8: ...the TV mode use SWAP to switch images and sound between the main and window pictures In the VCR or CBL SAT mode use LIVE TV to switch between live TV and video In the TV mode use MOVE to move the win...

Page 9: ...ill need to start the programming sequence again by repeating this step 2 Press above BRIGHT once The Brightness programming screen will appear To increase brightness press one or more times To decrea...

Page 10: ...re proceeding Before starting step 2 review the Manufacturer s Codes starting on page 70 Brands are listed alphabetically in order of the most popular codes first Highlight or write down the devices a...

Page 11: ...The device should turn off If it does not repeat steps 5 and 6 trying each code for your brand until you find one that works If it still doesn t work try Searching ForYour Code on page 13 7 If the cod...

Page 12: ...hold P until the bottom IR segment flashes twice The program keys will appear NOTE If the display turns off because of inactivity you will need to start the pro gramming sequence again by repeating t...

Page 13: ...To exit programming press twice The display will return to the last selected device menu screen 10 For future reference write down the working code in the below boxes DVD Player VCR Code Brand Name __...

Page 14: ...inal remote control does not have a Power key select a different test function in this step e g CH VOL PLAY etc 5 Aim the remote at the device e g TV press one or more times and stop when a working co...

Page 15: ...t the number of times the bottom IR segment flashes e g three flashes 3 and write down the number in leftmost box in the TV code boxes on page 11 NOTE If a code digit is 0 the bottom IR segment will n...

Page 16: ...d hold P until the bottom IR segment flashes twice The program keys will appear 2 Press above VOL LOCK once The Volume Lock programming screen will appear 3 Press a device key once i e VCR TV CBL SAT...

Page 17: ...reen Now after you select a device that has vol ume unlocked pressing VOL VOL or MUTE will control the device s volume only in its own mode UNLOCKING ALL VOLUME CONTROL RESTORING DEFAULT SETTING 1 Pre...

Page 18: ...her programming screen will appear 3 Using the number keys enter 9 9 4 The bottom IR segment will flash twice 4 For the source mode press a desired device key once i e VCR TV CBL SAT or DVD For this e...

Page 19: ...V mode RESTORING A SINGLE KEYMOVED KEY 1 Press and hold P until the bottom IR segment flashes twice The program keys will appear 2 Press above OTHER once The Other programming screen will appear 3 Usi...

Page 20: ...ce The Other programming screen will appear 3 Using the number keys enter 9 9 4 The bottom IR segment will flash twice 4 Press the destination mode twice where the keymoved keys are stored Upon key re...

Page 21: ...creen will appear 4 Using the number keys enter 9 9 6 The bottom IR segment will flash twice and the Favorite Channel programming screen will appear NOTE If the bottom IR segment displays one long fla...

Page 22: ...nels for 3 minutes or until stopped by pressing any key 3 To stop scanning channels at any time press any key once REASSIGNING DEVICE KEYS The RadioShack 4 in One Remote can be set to control a second...

Page 23: ...essing a key will turn on the display NOTE Disabling the Tilt Switch can help conserve battery life DISABLING THE TILT SWITCH 1 Press and hold P until the bottom IR segment flashes twice The program k...

Page 24: ...appear again 4 Exit programming by pressing once The display will return to the last selected device menu screen CLEARING ALL CUSTOM PROGRAMMING The RadioShack 4 in One Remote contains a Custom Progr...

Page 25: ...off due to inactivity Start programming again and do not pause while performing instructions PROBLEM During programming the bottom IR segment displays a long flash SOLUTION An invalid entry has occur...

Page 26: ...ake the remote to your local RadioShack store PROBLEM Changing channels does not work properly SOLUTION If the original remote control required pressing ENTER to change channels then press ENTER on th...

Page 27: ...rogramming Main Menu screen Use the program keys to program device control DEV SET code search SEARCH device key reassignment MODE volume lock VOL LOCK other functions OTHER or display brightness BRIG...

Page 28: ...N MENU Pressing CBL SAT once displays the CBL SAT Main Menu screen After Cable Box or Satellite Receiver programming use these keys to remotely control all your device s common features such as volume...

Page 29: ...DVD once displays the DVD Main Menu screen After device programming use these keys to remotely control all your DVD player s common features such as transport keys and menu navigation subtitle and au...

Page 30: ...TV MAIN MENU Pressing TV once displays the TV Main Menu screen After device program ming use these keys to remotely control all your TV s common features such as volume and channels and last channel...

Page 31: ...ays the VCR Main Menu screen After device programming use these keys to remotely control all your TV s common features such as volume and channels and last channel menu and information display functio...

Page 32: ...forming as it should please con tact us at www radioshack com or visit your local RadioShack store for help ADDITIONAL INFORMATION 2003 Universal Electronics No part of this publication may be reprodu...

Page 33: ...nd on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and re...

Page 34: ...u In the event of a product defect during the warranty period take the product and the RadioShack sales receipt as proof of purchase date to any RadioShack store RadioShack will at its option unless o...

Page 35: ...OWNER S MANUAL RadioShack Customer Relations 200 Taylor Street 6th Floor Fort Worth TX 76102 Cat No 15 2136 07 02 Fort Worth Texas 76102 Limited 90 Day Warranty 35...

Page 36: ...Favoritos 55 Uso de la Exploraci n de Canales 56 Reasignaci n de las Teclas de Dispositivos 56 Fijaci n del Interruptor de Inclinaci n 57 Desactivaci n del Interruptor de Inclinaci n 57 Activaci n de...

Page 37: ...ctuando como lo indica su nombre el Kameleon cambia el Men de Dispositivo seg n el dispositivo que se selecciona Por ejemplo al seleccionar TV aparece un men principal que contiene la selecci n de can...

Page 38: ...ta cuatro bater as AAA no vienen incluidas para funcionar 1 Empuje la leng eta de la tapa del compartimento de bater as ubicado en el respaldo del control remoto y levante la tapa 2 Coloque las bater...

Page 39: ...das permanecen ocultas Estos controles funcionan igual a los que se hallan en sus controles remotos originales Para saber qu tipo de dispositivo se puede controlar por cada tecla de dispositivo despu...

Page 40: ...ra avanzar o para retroceder a trav s de los canales en la gu a de programas Durante la programaci n aparecer la tecla base una casa sela para salirse de la pantalla de programaci n o para volver a la...

Page 41: ...a personalizar el control remoto de la siguiente manera Use DEV SET configuraci n de dispositivo para programar los c digos de su dispositivo Vea Programaci n de un Dispositivo Aparato en la p gina 44...

Page 42: ...epetici n instant nea En el modo TV use SWAP permutaci n para pasar de las im genes y sonido de la pantalla principal a los de la ven tanilla y viceversa En el modo VCR o CBL SAT use LIVE TV TV en viv...

Page 43: ...a de programaci n repitiendo este paso nuevamente 2 Presione arriba de el titulo BRIGHT una vez Aparecer la pantalla de programaci n del brillo Para aumentar el brillo presione una vez o m s Para dism...

Page 44: ...la p gina 69 Las marcas apare cen en la lista en orden alfab tico y con los c digos m s populares primero Realce o anote los nombres de los dispositivos y los n meros de los c digos que desea program...

Page 45: ...probando cada uno de los c digos de su marca hasta que encuentre uno que funcione Si a n as no funciona pruebe con la secci n B squeda de su C digo en la p gina 47 7 Si el c digo funciona presione la...

Page 46: ...ada la P hasta que el segmento infrarrojo inferior parpadee dos veces Aparecer n las teclas de programaci n NOTA Si la pantalla se apaga por inactividad tendr que volver a comenzar la secuencia de pro...

Page 47: ...signaci n de las Teclas de Dispositivos en la p gina 56 9 Para salirse de la programaci n presione dos veces La imagen volver a la pantalla del men del ltimo dispositivo seleccionado 10 Para referenci...

Page 48: ...o original de ese dispositivo no tiene una tecla de encendido Power escoja una funci n de prueba diferente en este paso v g CH VOL PLAY etc 5 Apunte el control remoto al dispositivo v g el TV y presio...

Page 49: ...el segmento infrarrojo inferior parpadea v g tres parpadeos 3 y anote el n mero en el cuadrado en la extrema izquierda de los espacios para el c digo de TV en la p gina 45 NOTA Si uno de los d gitos d...

Page 50: ...l segmento infrarrojo inferior parpadee dos veces Aparecer n las teclas de programaci n 2 Presione arriba de el titulo VOL LOCK una vez Aparecer la pantalla de programaci n de Bloqueo deVolumen 3 Pres...

Page 51: ...tiene desbloqueado el volumen si presiona VOL VOL o MUTE enmudecer controlar el volumen del dispositivo nicamente en el modo seleccionado DESBLOQUEO DE TODO EL CONTROL DE VOLUMEN RESTAURACI N DE LOS P...

Page 52: ...ojo inferior parpadear dos veces 4 Para el modo origen presione la tecla del dispositivo deseado una vez es decir VCR TV CBL SAT o DVD Para este ejemplo presione TV una vez Aparecer la pantalla del me...

Page 53: ...otra una vez Aparecer la pantalla de programaci n Other 3 Usando las teclas de n meros introduzca 9 9 4 El segmento infrarrojo inferior parpadear dos veces 4 Presione el modo de destino una vez donde...

Page 54: ...as teclas de n meros introduzca 9 9 4 El segmento infrarrojo inferior parpadear dos veces 4 Presione el modo de destino dos veces donde est n guardadas las teclas que se mudaron Tras la restauraci n d...

Page 55: ...de programaci n Other 4 Usando las teclas de n meros introduzca 9 9 6 El segmento infrarrojo inferior parpadear dos veces y mostrar la pantalla de programaci n de Canales Favoritos NOTA Si el segment...

Page 56: ...ar el ciclo a trav s de todos los canales durante 3 minutos o hasta que se le detenga presion ando cualquier tecla 3 Para suspender la exploraci n de canales en cualquier momento presione cualquier te...

Page 57: ...la unidad Si gusta puede desactivar esta funci n para que se encienda la pantalla nicamente mediante la presi n de una tecla NOTA Si desactiva el Interruptor de Inclinaci n puede ayudar a conservar la...

Page 58: ...rse de la programaci n presione una vez La imagen volver a la pantalla del men del ltimo dispositivo seleccionado REMOCI N DE TODA LA PROGRAMACI N AL GUSTO El Control Remoto 4 en Uno de RadioShack con...

Page 59: ...amar de nuevo y no haga una pausa mientras realiza las instrucciones PROBLEMA Durante la programaci n el segmento infrarrojo inferior muestra un parpadeo largo SOLUCI N Ocurri una introducci n no v li...

Page 60: ...tienda RadioShack de su localidad PROBLEMA El cambio de canales no funciona bien SOLUCI N Si el control remoto original requer a que se presionara la tecla ENTER para cambiar de canales presione ENTER...

Page 61: ...e Programaci n Use las teclas de programaci n para programar el control del dispositivo DEV SET b squeda del c digo SEARCH reasignaci n de tecla de dispositivo MODE bloqueo del volumen VOL LOCK otras...

Page 62: ...na vez aparece la pantalla del Men Principal CBL SAT Despu s de la programaci n de la Caja de Cablevisi n o del Receptor de Sat lite use estas teclas para controlar en forma remota todas las funciones...

Page 63: ...n Principal DVD Despu s de la programaci n del dispositivo use estas teclas para controlar en forma remota todas las funciones comunes del reproductor de DVDs tales como las teclas de transporte y las...

Page 64: ...ez aparece la pantalla del Men Principal TV Despu s de la programaci n del dispositivo use estas teclas para controlar en forma remota todas las funciones comunes del televisor tales como el volumen y...

Page 65: ...la programaci n del dispositivo use estas teclas para controlar en forma remota todas las funciones comunes del televisor tales como el volumen y los canales y las funciones del canal m s reciente el...

Page 66: ...s en www radioshack com o visite la tienda RadioShack de su localidad para obtener ayuda INFORMACI N ADICIONAL Derechos de autor 2003 de Universal Electronics Ninguna porci n de esta publicaci n podr...

Page 67: ...ario a que trate de corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la separaci n que hay entre el equipo y el receptor Conecte...

Page 68: ...producto y el recibo de venta de RadioShack como prueba de la fecha de compra a cualquier tienda RadioShack RadioShack a su opci n a no ser que la ley prevea otra cosa a corregir el defecto mediante l...

Page 69: ...ex Digital 0672 0717 0755 0794 0796 0797 0830 1100 1915 1937 Audiovox 0790 B K 0655 Blaupunkt 0717 Blue Parade 0571 Broksonic 0695 Cambridge Soundworks 1916 Cinevision 0876 Classic 1917 CyberHome 0816...

Page 70: ...i 0664 forVCR use 0000 JVC 0867 RCA 0822 forVCR use 0060 Samsung 0820 Sansui 0695 Sharp 0630 Sony 0864 Sylvania 0675 forVCR use 0000 Toshiba 0503 SETUP CODES FOR HOME THEATER IN A BOX DEVICES C DIGOS...

Page 71: ...N PARA TELEVISORES AOC 0030 0019 0185 Admiral 0093 0463 Advent 0761 1933 Aiko 0092 Aiwa 0701 Akai 0702 0030 Alaron 0179 Ambassador 0177 America Action 0180 Ampro 0751 Anam 0180 Anam National 0055 Apex...

Page 72: ...54 0030 Matsushita 0250 Megatron 0178 0145 Memorex 0154 0250 0463 0150 0178 0016 0179 Midland 0047 0017 0051 0039 0135 0747 Minutz 0021 Mitsubishi 0093 0150 0178 0019 Motorola 0093 0055 Multitech 0180...

Page 73: ...0 Victor 0053 Vidikron 0054 Vidtech 0178 0019 Wards 0054 0030 0178 0016 0019 0020 0021 0056 0096 0165 0179 0866 Waycon 0156 White Westinghouse 0463 0623 Yamaha 0030 0019 0769 Zenith 0017 0463 0178 001...

Page 74: ...ic 0184 0121 0209 0002 0479 1479 CCE 0072 0278 Calix 0037 Canon 0035 Carver 0081 Cineral 0278 Citizen 0037 0278 1278 Colt 0072 Craig 0037 0047 0240 0072 Curtis Mathes 0060 0035 0162 0041 0760 1035 Cyb...

Page 75: ...35 1060 RadioShack 0000 1037 Radix 0037 Randex 0037 Realistic 0035 0037 0048 0047 0000 0104 ReplayTV 0614 0616 Runco 0039 STS 0042 Samsung 0240 0045 Sanky 0048 0039 Sansui 0000 0067 0209 0041 0479 147...

Page 76: ......

Reviews: