©
2003 RadioShack Corporation.
Todos los derechos reservados.
RadioShack y RadioShack.com son marcas comerciales
empleadas por RadioShack Corporation.
MANUAL DEL PROPIETARIO —
Le suplicamos leer el manual antes de utilizar este equipo.
www.radioshack.com
SM
INSTALACIÓN
1. Coloque la antena en el televisor o
receptor de FM, o cerca del mismo.
2. Conecte el cable de salida de la antena
a la terminal de entrada de antena de
75 ohmios del televisor, videograbadora
o FM.
3. Conecte una segunda fuente de video
como televisión por cable o videojuego,
etc. a la terminal
EXT ANT
[ANT. EXT.]
con un cable o conector coaxial de
75 ohmios (no vienen incluidos).
4. Conecte la clavija de barril del adaptador
de corriente alterna en el enchufe
12VDC 200mA
de la parte posterior de la
antena interior, y después conecte el otro
extremo de dicho adaptador en una toma
de corriente alterna estándar.
F
UNCIONAMIENTO
Ajuste de la antena
Para los canales de VHF TV del 2 al 6, extienda
completamente los elementos telescópicos.
Para los canales de VHF TV del 7 al 13 y radio
FM, retraiga los elementos telescópicos a la
mitad de la longitud y muévalos a un ángulo
que produzca la mejor recepción posible.
Para los canales de UHF TV del 14 al 69, gire
la antena UHF de cuadro hasta lograr la mejor
recepción posible.
Empleo del control de ganancia
La “nieve” y otras interferencias presentes en la
imagen del televisor podrían ser causadas por
una señal de televisión demasiado débil o
demasiado potente. Gire hacia la derecha el
botón
GAIN
[GANANCIA] para activar la
función y ajustarla hasta que desaparezca la
nieve o cualquier interferencia presente.
Cuando esté utilizando una antena exterior
conectada, ponga en apagado el botón
GAIN
.
Selección de una fuente secundaria
Con el fin de utilizar esta antena para recibir
la señal, mueva el selector
ANTENNA
INT.
± ²
EXT.
a la posición
INT.
±
.
El diodo luminiscente rojo se ilumina para
indicar la selección de la antena como fuente
de señal cuando se enciende el control de
ganancia.
Para utilizar una segunda fuente de video,
como televisión por cable, videojuego o antena
parabólica, mueva el selector
ANTENNA
INT.
± ²
EXT.
a la posición
²
EXT
.
Ô
La antena UHF/VHF HDTV amplificada
RadioShack es perfecta para mejorar la
recepción de los televisores.
Esta antena contribuye a lograr la mejor
señal, de manera que usted pueda disfrutar
la gama de colores con la claridad y el
detalle propios de la televisión de alta
definición (HDTV).
Antena UHF de cuadro de 8 pulg. —
Gira para ofrecer la mejor
recepción de UHF.
Elementos telescópicos — Giran para ofrecer la mejor recepción de VHF y FM.
Control de
ganancia —
Permite ajustar la
potencia de la señal.
Diodo luminiscente —
Se ilumina cuando se
selecciona la antena como
fuente principal de señal y se
enciende el control de ganancia.
EXT. ANT. [ANT. EXT.] — Conexión para
antena exterior, videojuego o cable.
ANTENNA
INT.
± ²
EXT.
[ANTENA - INT./EXT.]
Enchufe 12VDC
200mA (12 voltios
C.C., 200 mA)
VISTA
FRONTAL
VISTA
POSTERIOR
TO TV [AL TV] —
Sirve para conectar
la antena al televisor.
PRECAUCIÓN
Debe disponer de un adaptador capaz
de suministrar 12 voltios de C.C. y por
lo menos 200 mA. La punta del centro
debe ponerse en positivo y la clavija
debe ser la adecuada para el enchufe 12VDC
200mA (12 voltios C.C., 200 mA) de esta
antena interior. El adaptador suministrado
satisface estas especificaciones. Si se emplea
un adaptador que no satisfaga estas
especificaciones puede dañarse la antena
interior o esta adaptador .
!
Ô
NOTA
Ô
El diodo luminiscente indicador no se enciende
cuando se selecciona la conexión
>
EXT para
utilizar una fuente de antena externa.
¡
IMPORTANTE
!
Si aparece un icono al final del párrafo, diríjase al cuadro de esa página con el icono correspondiente
para encontrar la información pertinente.
!
— Importante
Ô
— Nota
— Precaución
Antena UHF/VHF HDTV Amplificada
15-1880
