Radio Flyer 940 Manual Download Page 21

DÉPANNAGE IMPORTANT:

PROBLÈME

CAUSE POSSIBLE 

SOLUTION

Si vous rencontrez un problème relatif au véhicule, lisez d'abord le Guide des problèmes et des solutions ci-dessous. Si vous rencontrez toujours un 

problème par la suite, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Radio Flyer sans frais au 1 800 621-7613 ou visitez le RadioFlyer.com pour 

obtenir des conseils pratiques supplémentaires.

Charger la batterie. La batterie devrait être chargée avant la première utilisation. Après chaque 

utilisation, charger la batterie jusqu'à ce que le voyant DEL passe de ROUGE à VERT. La 

période de charge de la batterie ne doit jamais dépasser 18 heures.

Vérifier les connexions de la batterie durant la charge. Vérifier tous les fils et les connecteurs. 

S'assurer qu'ils sont correctement connectés. Voir le étape d'assemblage 7.

S'assurer que l'interrupteur de la prise murale est en marche.

Le véhicule n'avance pas 

ou s'arrête soudainement.

Batterie insuffisamment 

chargée.

Charger la batterie. La batterie devrait être chargée avant la première utilisation. Après chaque 

utilisation, charger la batterie jusqu'à ce que le voyant DEL passe de ROUGE à VERT. La 

période de charge de la batterie ne doit jamais dépasser 18 heures.

Vérifier les connexions de la batterie durant la charge. Vérifier tous les fils et les connecteurs. 

S'assurer qu'ils sont correctement connectés. Voir le étape d'assemblage 7.

S'assurer que l'interrupteur de la prise murale est en marche.

Court temps de 

fonctionnement 

(moins de 30 minutes).

Batterie insuffisamment 

chargée.

Charger la batterie. La batterie devrait être chargée avant la première utilisation. Après chaque 

utilisation, charger la batterie jusqu'à ce que le voyant DEL passe de ROUGE à VERT. La 

période de charge de la batterie ne doit jamais dépasser 18 heures.

Vérifier les connexions de la batterie durant la charge. Vérifier tous les fils et les connecteurs. 

S'assurer qu'ils sont correctement connectés. Voir le étape d'assemblage 7.

S'assurer que l'interrupteur de la prise murale est en marche.

Batterie insuffisamment 

chargée.

Le moteur est défectueux.

Limite maximale liée à la capacité de poids = 36,7 kg (81,0 lb). Surcharger le véhicule 

entraînera une vitesse plus faible.

Le véhicule avance 

lentement.

Le véhicule n'avance 

pas lorsque la pédale 

est enfoncé.

Un bruit fort est produit 

durant la conduite.

Le véhicule est surchargé.

S'assurer que le voyant DEL du chargeur est ROUGE durant la charge. Communiquer avec le 

service à la clientèle de Radios Flyer si le voyant DEL n'est pas allumé.

Le chargeur ne fonctionne 

pas.

Vérifier tous les fils et les connecteurs. S'assurer qu'ils sont correctement connectés. Voir le 

étape d'assemblage 7.

Fil ou connecteur lâche.

Vérifier les connexions de la batterie durant la charge. Vérifier tous les fils et les connecteurs. 

S'assurer qu'ils sont correctement connectés. Voir le étape d'assemblage 7.

Fil et/ou connecteur lâches.

Communiquez avec le service à la clientèle de Radio Flyer pour du soutien supplémentaire.

Boîte à engrenage brisée.

Communiquez avec le service à la clientèle de Radio Flyer pour du soutien supplémentaire.

Roue défectueuse.

Utilisation incorrect et une charge de plus de 18 heures inappropriés pourraient entraîner une 

autonomie plus courte. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Radio Flyer pour 

obtenir des pièces de rechange.

Vieille batterie.

Utilisation incorrect et une charge de plus de 18 heures inappropriés pourraient entraîner une 

autonomie plus courte. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Radio Flyer pour 

obtenir des pièces de rechange.

Vieille batterie.

Utilisation incorrect et une charge de plus de 18 heures inappropriés pourraient entraîner une 

autonomie plus courte. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Radio Flyer pour 

obtenir des pièces de rechange.

Vieille batterie.

Il est préférable de conduire le véhicule sur un sol plat et ferme. Conduire sur un sol incliné 

diminuera la vitesse du véhicule.

Les conditions routières sont 

trop difficiles.

Communiquez avec le service à la clientèle de Radio Flyer pour du soutien supplémentaire.

Le moteur est défectueux.

La période de charge de la batterie ne doit jamais dépasser 18 heures. Une période de charge 

de la batterie dépassant 18 heures peut causer des dommages à son autonomie.

La pile est surchargée.

Le thermorupteur peut s'être déclenché en raison d'une surcharge du véhicule ou de conditions 

routières trop difficiles. Lorsque le fusible ou le thermorupteur est déclenché, relâcher la 

pédalede et attendre 30 secondes avant d'utiliser le véhicule à nouveau. Pour éviter de 

déclencher le fusible, ne pas surcharger le véhicule en ne dépassant pas la limite maximale 

liée à la capacité de poids qui est de 36,7 kg (81,0 lb). Ne pas tirer quoi que ce soit derrière le 

véhicule ou monter de colline, ce qui déclenchera le fusible. Ne pas percuter d'objets fixes, ce 

qui pourrait empêcher les roues de tourner et ultimement, déclencher le fusible.

Le fusible thermique ou le 

thermorupteur s'est déclenché.

Communiquez avec le service à la clientèle de Radio Flyer pour du soutien supplémentaire.

Summary of Contents for 940

Page 1: ...er service section of our website Merci d avoir achetez notre produit Si vous avez des questions ou commentaires veullez r f rer notre site web dans la section de service la client le Gracias por su c...

Page 2: ...s h medas como lluvia o nieve 12 No conduzca el veh culo cerca de gases inflamables gasolina diluyente de pintura acetona cera l quida etc ya que el interruptor el ctrico emite una chispa interna la c...

Page 3: ...e que le conducteur puisse facilement conduire et diriger le v hicule La p dale doit tre facile activer ou tourner Roues Les roues sont solidement fix es et en bon tat Tous les boulons sont serr s et...

Page 4: ...lement pour ce produit Ne pas utiliser les composants Radio Flyer avec d autres jouets ou v hicules aliment s par batterie Ne pas toucher le moteur apr s une p riode d utilisation prolong e Le bo tier...

Page 5: ...contact a physician immediately See section titled Battery Disposal for proper disposal instructions Never allow the battery to discharge completely Battery should be charged before it is completely...

Page 6: ...EQUERIDO POR ADULTOS Peligro de asfixia a ni os menores de 3 a os contiene piezas peque as antes del montaje Todos los seguros deben ser apretados completamente Los ni os no deben manipular las piezas...

Page 7: ...6 5 7 Connect battery Connectez la batterie Conecte la bater a Needed in step 18 N cessaire dans l tape 18 Se necesita en el paso 18...

Page 8: ...8 9 Align tabs Aligner sur les trous Alinear a los agujeros 305070 x1 M4 x 10...

Page 9: ...e most comfortable position for your child ASSEYEZ EST R GLABLE choisissez la position la plus confortable pour votre enfant ASINETE ES AJUSTABLE seleccione la posici n m s c moda para su ni o Tighten...

Page 10: ...11 305078 x2 305988 x2 M6 NYLOC M6 x 15 305989 x2 M6...

Page 11: ...12 13 305078 x1 305071 x1 M6 M6...

Page 12: ...14 Tighten Serrer Apriete Push in Pousser Empuje Align holes Aligner les trous Alinear los agujeros 305986 x1 305076 x1 M5 NYLOC M5 x 25...

Page 13: ...er Destornille Unscrew D visser Destornille 15 Needed in step 17 N cessaire dans l tape 17 Se necesita en el paso 17 305067 x2 305076 x2 305081 x2 M5 NYLOC M5 305081 x2 M5 M5 x 30 305067 x2 305076 x2...

Page 14: ...17 M8 M8 305033 x2 305480 x2...

Page 15: ...18 19 M8 M8 305033 x2 305480 x2...

Page 16: ...20 21 305070 x4 M4 x 10...

Page 17: ...est encendido 2 Cargue la bater a despu s de cada uso 3 No cargue nunca la bater a por m s de 18 horas Si no sigue estas instrucciones puede da ar su bater a y dejar sin efecto su garant a 4 Una vez q...

Page 18: ...o moderadas 1 Low speed 2 mph beginner driving 1 Basse vitesse 3 km h conducteur d butant 1 Velocidad baja 2 mph manejo para principiantes R Reverse 2 mph R Sens inverse 3 km h R Marcha atr s 2 mph Al...

Page 19: ...iliser l quipement en question Cet appareil est conforme la section 15 de la r glementation FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf ren...

Page 20: ...e that the LED light on the charger is RED while charging Contact Radio Flyer Customer Service if LED light is not on Charger is not working Check all wires and connectors Make sure that they are conn...

Page 21: ...le service la client le de Radios Flyer si le voyant DEL n est pas allum Le chargeur ne fonctionne pas V rifier tous les fils et les connecteurs S assurer qu ils sont correctement connect s Voir le ta...

Page 22: ...tras se cargue Comun quese con Atenci n al Cliente de Radio Flyer si la luz de LED no est encendida El cargador no funciona Revise todos los cables y conectores Aseg rese de que est n conectados corre...

Reviews: