background image

23

Transporting a child in a tricycle up or down stairs may lead to 

falls and possible serious injury. Push handle is not intended 

to support weight of tricycle and rider. Child must be removed 

from tricycle before transporting up or down stairs.

Transporter un enfant sur un tricycle dans des escaliers peut 

provoquer une chute ou des blessures sérieuses. La poignée 

de manœvre n’est pas conçue pour supporter le poids du 

tricycle et du conducteur. L’enfant ne doit pas rester sur le 

tricycle avant de monter ou descendre des escaliers.

Subir o bajar a un niño por una escalera mientras esta 

montado en el triciclo puede provocar caídas o lesiones 

graves. La barra guía no esta diseñada para aguantar el peso 

del triciclo y del ocupante. El niño debe desmotar del triciclo 

antes de subir o bajar por una escalera.

WARNING:

AVERTISSEMENT:

ADVERTENCIA:

• To install push handle.

• Pour installer la poignée de poussée.

• Para instalar la manija de empuje.

22

21

100242 (x1)

100240

(x1)

100241

(x1)

100228 (x4)

ST4 X 12

100243 (x1)

Summary of Contents for 818 Ultimate All-Terrain Stroll 'N Trike

Page 1: ...1 800 621 7613 www radioflyer com Register this product at www radioflyer com register for a chance to win a Free Radio Flyer product One winner selected every month 818 3_15126 2015 Radio Flyer Inc...

Page 2: ...antes del montaje Todos los seguros deben ser apretado s completamente WARNING ADVERTISSEMENT 5 Please keep instructions for future reference Veuillez garder les instructions comme r f rence aux beso...

Page 3: ...a vis de serrage doit tre positionn e de mani re ce que le haut de la fente du tube soit visible Deslice el manillar completamente hacia el triciclo La abrazadera debe estar ubicada de manera que la p...

Page 4: ...seat must first be removed Pour retirer la ceinture de s curit il faut d abord enlever le si ge Para retirar el cintur n de seguridad primero debe retirar el asiento 11 110037 x1 M6 100230 x2 100132...

Page 5: ...e rear knobs are fully tightened before use Pas soulever le tricycle par la sangle qui retient la plaque Avant d utiliser resserrez compl tement les boutons ami res No levantar triciclo de la bandeja...

Page 6: ...15 Fully tighten Serrer fond Apriete firmemente Unscrew D visser Destornille...

Page 7: ...y recommended only for children between 9 months and 2 years of age Surface wash only Toit amovible recommand seulement pour les enfants g s de 9 mois 2 ans Lavable uniquement en surface Se recomienda...

Page 8: ...20 Unscrew D visser Destornille 19 100233 x1 M4 NYLOC 100227 x1 M4 X 30 100234 x1...

Page 9: ...pporter le poids du tricycle et du conducteur L enfant ne doit pas rester sur le tricycle avant de monter ou descendre des escaliers Subir o bajar a un ni o por una escalera mientras esta montado en e...

Page 10: ...25 X2 X2 Securing a child in the tricycle Attacher un enfant dans le tricycle Asegurando un ni o en el triciclo 24...

Page 11: ...mais gonfler de pneu par dessus 30 livres par pouce carr 2 1 BAR 30 0 PSI Une pompe manuelle est recommand e pour emp cher par dessus l inflation Seat must be attached in the front set of bracket hole...

Page 12: ...in first set of bracket holes 18 mois 2 ans Bras de s curit enlev s Nous vous recommandons de retirer la barre de pouss e et le toit amovible avant de d tacher les bras de s curit Toit amovible en pla...

Reviews: