Radio Flyer 481 User Manual Download Page 9 | Manualshive

Page: 9 / 13

Radio Flyer 481 User Manual Download Page 9

17

18

• Canopy recommended only for children between 9 months

and 2 years of age. Surface wash only.
• Toit amovible recommandé seulement pour les enfants

âgés de 9 mois à 2 ans. Lavable uniquement en surface.
• Se recomienda la cubierta solo para niños entre 9 meses y

2 años de edad. Solo lave superficialmente.

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Summary of Contents for 481

Page 1: ...ia para futura referencia Radio Flyer Inc 6515 West Grand Ave Chicago IL 60707 phone 1 800 621 7613 www radioflyer com Register this product at www radioflyer com register for a chance to win a Free Radio Flyer product One winner selected every month 481 481P 3_17096 2017 Radio Flyer Inc Hardware Bag Sac matériel Bolsa de tornillos 4 If you find extra hardware items please dispose of them and keep...

Page 2: ...ence aux besoins ADVERTENCIA WARNING AVERTISSEMENT 5 ASSEMBLAGE REQUIS PAR ADULTE Risque d étouffement pour le enfants de moins de trios ans Contient des pièces de petite taille avant assemblage Toutes les attaches devraient être bien serrées MONTAJE REQUERIDO POR ADULTOS Peligro de as fixia an niños menores de 3 años contiene piezas pequeñas antes del montaje Todos los seguros deben ser apretado ...

Page 3: ...9 10 300642 x1 100239 x1 301743 301744 x1 ...

Page 4: ...taché il pourrait se détacher potentiellement causant une blessure de et ou de chute ADVERTENCIA Si el manillar no es conectado correctamente podría soltarse causando potencialmente una caída y o una herida Make sure the handlebar is fully inserted into the stem then tighten the fork clamp until the handlebar is secure Assurez vous que la poignée de bicycle est entièrement insérée dans la tige ser...

Page 5: ...n nut until the bolt end is flush with or goes slightly past the end of the locknut Serrez l écrou jusqu à ce que le bout du boulon s aligne ou surpasse le bout de l écrou auto bloquant Aprieta nuez hasta que el fin de cerrojo sea al mismo nivel que o vaya levemente pasado el fin de la contratuerca 301773 x1 ...

Page 6: ... SEAT IS ADJUSTABLE Select the most comfortable position for your child In order to install the baby hoop stage 1 the seat MUST be in the forwardmost position ASSEYEZ EST RÉGLABLE choisissez la position la plus confortable pour votre enfant Afin d installer le cerceau bébé étape 1 le siège doit être dans la position la plus en avant ASINETE ES AJUSTABLE seleccione la posición más cómoda para su ni...

Page 7: ...ly tightened before use Avertissement Ne levez pas le tricycle par les bras de sûreté Avant d utiliser resserrez complètement les boutons amières Advertencia No levante el triciclo por los brazos de seguirdad Asegúrese que las perillas traseras están apretadas completamente 15 ...

Page 8: ...16 Fully tighten Serrer à fond Apriete firmemente Unscrew Dévisser Destornille ...

Page 9: ... 9 months and 2 years of age Surface wash only Toit amovible recommandé seulement pour les enfants âgés de 9 mois à 2 ans Lavable uniquement en surface Se recomienda la cubierta solo para niños entre 9 meses y 2 años de edad Solo lave superficialmente ...

Page 10: ... Push in Pousser Empuje 21 19 To Remove Canopy Pour retirer le toit amovible Para retirar la cubierta 20 To Adjust Canopy Pour régler le toit amovible Para ajustar la cubierta Loosen Desserrer Aflojar ...

Page 11: ... de manœvre n est pas conçue pour supporter le poids du tricycle et du conducteur L enfant ne doit pas rester sur le tricycle avant de monter ou descendre des escaliers Subir o bajar a un niño por una escalera mientras esta montado en el triciclo puede provocar caídas o lesiones graves La barra guía no esta diseñada para aguantar el peso del triciclo y del ocupante El niño debe desmotar del tricic...

Page 12: ...y Fonctionnement de la roue avant et des pédales Funcionalidad de rueda delantera y pedal 25 Push hub in for child pedaling Engagez le moyeu pour le fonctionnement par pédales Presione el buje para que el niño pedalee Pull hub out for adult pushing Désengagez le moyeu pour le fonctionnement par poussée Tire del buje para que un adulto lo presione ...

Page 13: ... de agujeros del soporte más cerca del manubrio ajustable 18 months 2 years Safety arms removed Canopy on or off We recommend seat in first set of bracket holes 18 mois à 2 ans Bras de sécurité enlevés Toit amovible en place ou enlevé Nous recommandons de fixer le siège dans la 1re série de trous du support Desde 18 meses a 2 años Brazos de seguridad retirados Cubierta colocada o retirada Recomend...

Reviews:

No comments