background image

15

MONTAGE – GENERELLE HINWEISE

GENERELLES

Besorgen Sie sich vorab genügend qualitativ hochwertiges 
Lautsprecherkabel mit einem Querschnitt von 2x2.5mm². Bedenken Sie, 
dass je nach Montageort der Weichen und des Verstärkers einige Meter 
Kabel benötigt werden. Dieses Set beinhaltet aus Qualitätsgründen nur die 
Verlängerungskabel für die beiden Hochtöner (und den Mitteltöner beim 
RA16.3 Set).  

Bevor Sie mit der Installation der Hochtöner oder Tiefmitteltöner 
beginnen, überprüfen Sie die vorhandene Einbautiefe am gewünschten 
Montageort! Stellen Sie sicher, dass keines der Lautsprechersysteme 
oder die Frequenzweichen mit dem Türschliessmechanismus oder der 
Fensterhebemechanik interferiert, was zu bösen Überraschungen führen 
kann.

Vor der Demontage oder Montage von Teilen am Fahrzeug sollten Sie zur 
eigenen Sicherheit das Minus (Masse)Kabel von der Batterie abhängen.

Lautsprecherkabel sollten nie ungeschützt über scharfe Kanten (Metallfalze) 
oder durch selbst gebohrte Löcher geführt werden. Benutzen Sie unbedingt 
Gummitüllen, wenn Sie Lautsprecherkabel durch Öffnungen in der 
Karosserie verlegen wollen!  

MONTAGEORTE

Eine stabile und klar definierte räumliche Abbildung des Klangeschehens 
zu erreichen, ist das Ziel bei der Installation von einem hochwertigen 
Komponenten-System im Fahrzeug! Da sich die Montageöffnungen der 
Lautsprecher jeweils dort befinden, wo eine einfache Montage bei der 
Herstellung des Fahrzeugs gewährleistet ist und nicht unbedingt dort, wo die 
Lautsprecher akustisch am idealsten positioniert wären, ist dieses Unterfangen 
nicht immer einfach. Zumindest im Falle der Tiefmitteltöner finden sich heute 
aber bei neueren Fahrzeugtypen meist recht stabile und gut vorbereitete 
Lautsprecheraufnahmen in den Vordertüren. Gegebenfalls benötigen Sie für 
die Montage der Euro-DIN Tiefmitteltöner in den Originalöffnungen einen fahr-
zeugspezifischen Adapterring aus Kunststoff.

Zur Beachtung:

Plazieren Sie die Hochtöner am besten dort, wo diese ohne direkte 
Hindernisse auf Fahrer und Beifahrersitze strahlen können.

Am besten befolgen Sie bei der Montage der Einzelkomponenten folgende 
Reihenfolge: Demontage der Original-Lautsprecher 

z

 Lautsprecherkabel 

verlegen 

z

 Montage Tiefmitteltöner 

z

 Anschluss und Montage der 

Frequenzweiche 

Montage der Hochtöner 

z

 Montage der Mitteltöner (nur 

bei RA16.3)

RA16.3 Manual   15

11.11.2005   10:38:11 Uhr

Summary of Contents for RA13.2

Page 1: ...RA13 2 RA16 2 RA16 3 2 WAY AUDIOPHILE COMPO SET RA13 2 2 WAY AUDIOPHILE COMPO SET RA16 2 3 WAY AUDIOPHILE COMPO SET RA16 3...

Page 2: ...r new Radical Audio component system installed and adjusted by an authorized dealer This manual assumes that the installer has in depth knowledge and experience installing high quality component speak...

Page 3: ...Montage Generelle Hinweise 15 Montageorte 15 Installation Tiefmittelt ner 16 Anschluss Montage der Frequenzweichen 17 Montage RA28 Hocht ner 18 Montage RA50 Mittelt ner 18 Einstellung Frequenzweiche...

Page 4: ...ended Vented T Yoke Screw Terminal Binding Posts TWEETER RA28 28 mm Soft Dome Tweeter Tetoron Dome Diaphragm NdFeB Push Pull Magnet Motor Faraday Copper Shorting Ring Coupled Rear Cavity with Wool Dam...

Page 5: ...r Woven Glassfibre Dome MBR Butyl Rubber Surround Ultra Compact ABS Injection Housing NdFeB Neodymium Magnet Motor Low Viscosity Ferrofluid Polyimide Voice Coil Former Coupled Rear Cavity with Wool Da...

Page 6: ...IONS A solid front stage with good imaging is one of the most difficult things to achieve in a vehicle Mostly because the speakers are placed where they will fit as opposed where they can perform best...

Page 7: ...massbelt steel rings supplied with this set These rings are sandwiched between the mounting surface and the mid woofer unit The advantage is a totally even level mounting surface as well as higher to...

Page 8: ...nge for the RA16 3 set from the x over to the place where the tweeters are going to be installed s The transparent cover of the x over housing can be pushed back to gain access to the screw mounting h...

Page 9: ...6 3 Set The RA50 dome midrange units come with two different mounting adaptors one suitable for flat surface of flush mounting the other for angled mounting inside a 85mm OEM speaker cutout in the das...

Page 10: ...evel in the lower treble region to compensate different mounting locations of the tweeters TWEETER ATT JUMPER The overall tweeter level starting from 3kHz right up to 20kHz can be adjusted using the T...

Page 11: ...ality with just the right amount midrange amp litude and content TWEETER ATT JUMPER The overall tweeter level starting from the crossover frequency around 4kHz right up to 20kHz can be adjusted using...

Page 12: ...n Sie dieses Manual sorgf ltig durch und bewahren Sie die Bedienungs Installationsanleitung Ihren Kaufbeleg und die Verpackung gut auf Falls Sie nach dem lesen der Installationsanleitung noch weitere...

Page 13: ...gsbohrung Schraub Anschlussterminals HOCHT NER RA28 28mm Gewebekalotten Hocht ner Kalotte aus Tetoron Gewebe Neodymantrieb Faraday Kupferring auf Polkern Angekoppelte mit Wolle bed mpftes Volumen Schw...

Page 14: ...lgummi Sicke Kompaktes Geh use aus ABS Kunststoff Neodymantrieb mit sternf rmig angeordneten Neodym St ben Faraday Kupferring auf Polkern Angekoppeltes mit Wolle bed mpftes Volumen D nnfl ssiges Ferro...

Page 15: ...rch ffnungen in der Karosserie verlegen wollen MONTAGEORTE Eine stabile und klar definierte r umliche Abbildung des Klangeschehens zu erreichen ist das Ziel bei der Installation von einem hochwertigen...

Page 16: ...0 mm Bohrer vor d Verwenden Sie die im Setumfang enthaltenen MassBelt Stahlringe als Unterlage f r die Montage der Tiefmittelt ner Der Stahlring r ckt den Korb des Tiefmittelt ners um etwa 6mm nach vo...

Page 17: ...t der Kabel genau auf dass sich hier kein Fehler Verpolung einschleicht s Montieren Sie die Frequenzweichen am gew nschten Ort mit den im Lieferumfang enthaltenen selbstschneidenden Schrauben Die Weic...

Page 18: ...t ner eingebaut werden sollen Demontieren Sie die Panel oder Oberfl chen und stellen Sie sicher dass hinter dem Panel eine minimale Montagetiefe von 31 0 mm vorhanden ist s Bohren Sie den vorher marki...

Page 19: ...nterschiedlichen Montageorten der Hocht ner auszugleichen JUMPER TWEETER ATT z Der TWEETER ATT Jumper mit den vier Positionen 4 5 3 0 1 5 0dB erm glicht eine breitbandige Anpassung des Hochtonbereiche...

Page 20: ...W ATT Jumper mit den drei Positionen 3 0 1 5 0dB erm glicht die Anpassung der Lautst rke des Hochtonbereiches Dieser Jumper wirkt breitbandig auf die Wiedergabelautst rke der RA28 Hochtonkalotte begin...

Page 21: ...W 150 W Mounting Diameter 121 mm 146 mm Mounting Depth 68 mm 76 mm MODEL RA50 MIDRANGE RA28 TWEETER Nominal Diameter 2 51 mm 1 28 mm Nominal Impedance 4 4 Voice Coil Diameter 51 mm 28 mm Front Pole P...

Page 22: ...22 22...

Page 23: ...endem Verst rker oder Fremdeinwirkung durch Manipulation Modifikation an den Einzelteilen fallen nicht unter die Garantie Gew hrleistung LIMITED WARRANTY Radical Audio Inc warrants this component spea...

Page 24: ...RADICAL AUDIO INC 15584 E Gale Avenue Hacienda Heights CA 91745 USA...

Reviews: