background image

A

/ W

A

RU

N

KI

 G

W

A

RA

N

CJ

I

 

1.

 

D

zi

ę

ku

je

m

Pa

ń

st

w

za 

za

ku

na

sz

eg

pr

od

uk

tu

Fi

rm

R

ad

away

 S

p.

 z

 o

.o

. z

 si

ed

zi

b

ą

 w

 

Po

zn

an

iu

 prz

ul

ic

G

ór

ec

ki

ej

10

ud

zi

el

24

 m

ie

si

ę

cz

ne

j g

w

ar

an

cj

i n

ka

bi

ny

 pr

ys

zn

ic

ow

or

az

 

za

pe

w

ni

se

rwi

po

gw

ar

an

cy

jn

y.

 

2.

 

Ka

bi

na 

pr

ys

zn

ic

ow

a,

 k

r

ą

 Pa

ń

st

w

na

by

li

ś

ci

s

ł

u

ż

do

 przep

ro

w

ad

za

ni

zab

ie

w

 h

ig

ie

ni

cz

ny

ch

  

w

 p

om

ie

sz

cz

en

iac

sa

ni

ta

rn

yc

w

ew

n

ą

trz 

bu

dy

nk

ów

 w

yp

o

sażo

ny

ch

 w

 in

st

al

ację 

w

od

n

ą 

or

az

 

odp

ł

yw

 ś

ci

ek

ów

. K

ab

in

przez

nac

zo

ne

 

są 

d

m

on

to

w

an

ia 

na 

br

od

zi

kac

h.

 

3.

 

W

ym

ia

ry

 k

ab

in

 d

os

to

so

w

an

e

 są 

d

st

an

da

rd

ow

yc

w

ym

ia

w

 br

od

zi

w

4.

 

G

w

ar

an

cj

ni

ob

ejm

uj

e:

 

 

a) 

 u

sz

ko

dz

e

ń

 m

ec

ha

ni

cz

ny

ch

 w

yr

ob

(p

ę

kn

i

ę

ci

a,

 w

yg

i

ę

ci

a,

 z

ar

ys

ow

an

ia

 it

p.

po

w

st

a

ł

yc

w

sk

ut

ek

 n

ie

w

łaśc

iw

eg

obc

ho

dz

en

ia 

si

ę

 z

 pr

od

uk

te

m

 

b)

  

cz

ęś

ci

 u

le

ga

jąc

yc

zu

ż

yc

iu

 p

odc

zas 

no

rm

al

ne

go

 u

ż

yt

ko

w

an

ia

 

c)

 c

zy

nn

o

ś

ci

 z

w

i

ąza

ny

ch

 z

 k

on

se

rw

acją

, c

zy

sz

cz

en

ie

m

, r

eg

ul

acją 

p

ro

du

kt

u,

 

 

d)

  

w

ad 

i u

sz

ko

dz

e

ń

 s

po

w

od

ow

an

yc

h:

 

m

on

t

aże

m

 n

ie

zg

od

ny

m

 z

 in

st

ru

kc

j

ą 

mo

nt

i u

ż

yt

ko

w

an

ia 

za

łączo

n

ą 

p

rz

ez

 pr

od

uce

nt

do

 

w

yr

obu

do

kon

yw

an

ie

m

 sa

m

od

zi

el

ny

ch

 n

ap

ra

w

 i 

prze

be

k,

 

w

yt

r

ą

ca

ni

em

 si

ę

 o

sad

ów

 z

 u

ż

yt

ko

w

an

ej 

w

ody

ni

eo

dp

ow

ie

dn

i

ą 

p

iel

ę

gn

acją 

wy

ro

w

 n

p.

 s

to

so

w

an

ie

m

 do

 c

zy

sz

cz

en

ia 

ni

ew

łaśc

iw

yc

h

 śr

od

w

 

ch

em

ic

zn

yc

h,

 

ni

ew

łaśc

iw

ą 

ek

sp

lo

at

acją 

wy

ro

bu

 t

j. 

ni

ez

go

dn

ą 

in

st

ru

kc

j

ą 

u

ż

yt

ko

w

an

ia 

i przez

nacze

ni

em

 

pr

od

uk

tu

 

5.

 

Ud

zi

el

am

gw

ar

an

cj

i, 

kt

ór

ej 

m

ow

w

 p

kt

.1

 p

od 

w

ar

un

ki

em

 b

ez

w

zg

l

ę

dn

eg

przes

trzeg

an

ia 

zas

ad 

ko

nse

rw

acj

i o

kr

e

ś

lon

yc

w

 n

in

ie

js

ze

j k

ar

ci

e.

 

6.

 

Pr

ze

m

on

t

aże

m

 pr

os

im

spra

w

dz

i

ć 

pr

od

uk

po

k

ą

te

m

 k

om

pl

et

no

ś

ci

 i 

ew

en

tu

al

ny

ch

 u

sz

ko

dz

e

ń

 

w

yn

ik

aj

ą

cy

ch

 n

ie

zg

od

ne

go

 z

 w

ym

ag

an

ia

m

i t

ec

hn

ic

zn

ym

i t

ra

nsp

or

tu

 lu

sk

ł

ad

ow

an

ia

. N

al

e

ż

st

ar

an

ni

sprawd

zi

ć p

ow

ie

rz

ch

ni

ę

 z

am

on

to

w

an

yc

taf

li 

(s

z

lu

tw

orz

yw

sz

tu

cz

ne

).

 N

ie

w

ie

lk

ie

 

za

ry

so

w

an

ia 

ta

fli

 n

ie

 s

ta

no

w

i

ą p

od

st

aw

do

 r

ek

la

m

acj

i n

at

om

ias

dr

ob

ne

 r

ys

na p

ro

fil

ac

m

o

ż

na 

prze

m

y

ć ace

to

ne

m

 lu

zm

yw

acz

em

 d

paz

no

kc

i n

a b

az

ie

 ac

et

on

u.

 W

i

ę

ks

ze

 u

sz

ko

dz

en

ia 

na

le

ż

re

kl

am

ow

ać.

 

7.

 

N

al

e

ż

st

ar

an

ni

sprawd

zi

ć 

ka

bi

n

ę

 w

 t

er

m

in

ie

 3

dn

i o

m

om

en

tu

 z

ak

up

w

 przec

iw

ny

m

 r

az

ie

 

pr

aw

do

 r

ek

la

m

acj

i z

 t

yt

u

ł

ni

ko

m

pl

et

no

ś

ci

 i 

ew

en

tu

al

ny

ch

 s

zk

ód 

po

w

st

a

ł

ych

 w

 t

ra

nsp

orc

ie

 

w

yg

asa 

ni

do

ty

cz

w

ad

 u

kr

yt

yc

h)

8.

 

Za s

zk

od

po

w

st

a

ł

po

dc

za

m

on

t

or

az

 s

tw

ie

rdz

on

po

 z

am

on

to

w

an

iu

 (

 z

 w

y

łącze

ni

em

 w

ad

 

uk

ry

ty

ch

),

 n

asza 

fir

m

ni

pon

os

i o

dp

ow

ie

dz

ia

ln

o

ś

ci

. N

ie

 p

on

os

im

w

ni

e

ż

 k

os

zt

ów

 m

on

t

de

m

on

t

ka

bi

ny

,

 jeś

li 

us

zk

od

ze

ni

a z

os

ta

n

ą s

tw

ie

rdz

on

po

 jej 

za

m

on

to

w

an

iu

9.

 

Za

uw

on

w

ad

na

le

ż

zg

ł

asz

a

ć

 w

 m

ie

js

cu

 z

ak

up

to

w

ar

u.

 

10

.

 

W

ad

lu

us

zk

od

ze

ni

to

w

ar

st

w

ie

rdz

on

przez 

Kl

ie

nt

a p

odc

zas 

ek

sp

lo

at

acj

i b

ędą

 u

su

w

an

w

 

ok

re

si

trwa

ni

a gwa

ra

nc

ji 

w

 t

er

m

in

ie

 n

ie

 d

ł

u

ż

sz

ym

 n

i

ż

 2

1d

ni

 o

da

ty

 z

g

ł

os

ze

ni

re

kl

am

acj

i. 

 

11

.

 

Po

ds

t

awą 

r

oz

pa

trze

ni

re

kl

am

acj

i j

es

do

w

ód 

za

ku

pu

, k

ar

ta gwa

ra

nc

yj

na 

i k

up

on

 g

w

ar

an

cy

jn

y,

 

op

ie

cz

ę

to

w

an

ą w 

p

un

kc

ie

 spr

ze

da

ż

y,

 z

 n

an

ie

si

on

ym

 m

od

el

em

 i 

nu

m

er

em

 a

rt

yk

u

ł

to

w

ar

u,

 da

t

ą 

sprzed

a

ż

i p

odp

ise

m

 K

lie

nt

a p

ot

w

ie

rdzając

ym

 a

kcep

t

ację 

z

asad 

gw

ar

an

cj

i i

 z

ak

up

io

ne

go

 

to

w

ar

u.

 

12

.

 

Kl

ie

nt

 m

a p

rawo

 

żą

d

ać 

w

ym

ia

ny

 t

ow

ar

na 

no

w

y,

 gdy

uja

w

ni

on

ej 

w

ad

ni

m

o

ż

na 

us

un

ąć,

 

w

 o

kr

es

ie

 t

rwa

ni

a gwa

ra

nc

ji 

do

ko

na

no

 3

 n

ap

ra

w

 (

po

tw

ie

rd

zo

ny

ch

 k

up

on

em

 g

w

ar

an

cy

jn

ym

te

go

 sa

m

eg

po

dz

esp

o

ł

na

pr

aw

ia

ny

 t

ow

ar

 n

ad

al

 w

yk

az

uje 

wad

un

ie

m

o

ż

liw

iaj

ą

ce 

je

go

 

st

os

ow

an

ie

 z

go

dn

ie

 z

 przez

na

cz

en

ie

m

13

.

 

Kl

ie

nt

 t

ra

ci

 g

w

ar

an

cj

ę

 w

 prz

yp

ad

ku

 n

ie

 z

g

ł

os

ze

ni

a sprze

daj

ą

ce

m

w

ad

w

 t

er

m

in

ie

 2

 m

ie

si

ę

cy

 o

uja

w

ni

en

ia s

i

ę

 w

ad

y,

 w

 k

ażd

ym

 p

rz

yp

ad

ku

 K

lie

nt

 z

ob

ow

i

ąza

ny

 jes

za

przes

t

ać 

yt

ko

w

an

ia 

ka

bi

ny

 n

at

yc

hm

ias

po

 u

ja

w

ni

en

iu

 w

ad

y,

 w

 inn

ym

 w

yp

ad

ku

 u

tr

ac

i g

w

ar

an

cj

ę

 

14

.

 

Fi

rm

R

ad

away

 S

p.

 z

 o

.o

. n

ie

 z

w

ra

ca 

ko

sz

w

 z

w

i

ąza

ny

ch

 z

 u

sz

ko

dz

en

ie

m

 g

laz

ur

w

 prz

yp

ad

ku

 

jej 

us

zk

od

ze

ni

w

 s

yt

uacj

i k

on

ie

cz

no

ś

ci

 d

em

on

t

ka

bi

ny

15

.

 

Ka

bi

na 

ni

jes

przez

nacz

on

do

 u

ż

yt

ku

 m

as

ow

eg

o.

 

16

.

 

W

yp

o

saże

ni

ka

bi

ny

 m

o

ż

by

ć 

w

yk

orz

ys

ta

ne

 t

yl

ko

 d

op

isa

ny

ch

 ce

w

,  

np

. ni

m

o

ż

na 

w

ym

on

to

w

ać 

el

em

en

w

 s

k

ł

ad

ow

yc

i w

yk

orz

ys

t

ać 

ic

do

 inn

yc

u

rządze

ń

, w

 t

ak

ic

prz

yp

ad

kac

w

yg

asa 

ro

sz

cz

en

ie

  z

 t

yt

u

ł

gw

ar

an

cj

i. 

17

.

 

Fi

rm

R

ad

away

 S

p.

 z

 o.

o.

 n

ie

 p

on

os

i o

dp

ow

ie

dz

ia

ln

o

ś

ci

 z

be

zp

o

śr

ed

ni

i p

o

śr

ed

ni

sz

ko

dy

 

sp

ow

od

ow

an

prz

ez

 k

ab

in

ę

18

.

 

N

ie

do

pe

ł

ni

en

ie

 w

ar

un

w

 z

awar

ty

ch

 w

 in

st

ru

kc

ji 

m

on

t

po

w

od

uje 

ut

ra

t

ę

 pr

aw

do

 n

ap

ra

w

 

gw

ar

an

cy

jn

yc

h.

 

19

.

 

N

ie

uz

as

ad

ni

on

po

w

ia

do

m

ie

ni

i prz

yjazd

se

rw

is

b

ę

d

ą

 p

odst

aw

ą

 d

obc

i

ąże

ni

Kl

ie

nt

ko

sz

ta

m

i d

ojazd

i n

ap

ra

w

y.

  

20

.

 

Fi

rm

R

ad

away

 S

p.

 z

 o

.o

. z

as

trze

ga 

so

bi

pr

aw

w

pr

ow

ad

ze

ni

zm

ia

w

 o

fe

ro

w

an

ym

 pr

od

uk

ci

be

w

cz

e

ś

ni

ej

sz

eg

po

in

fo

rm

ow

an

ia 

kl

ie

nt

ów

, ni

ob

ni

ż

aj

ą

je

dn

oc

ze

ś

ni

ja

ko

ś

ci

 w

yr

ob

u.

 

 

B/

 U

TR

ZY

M

AN

IE

 W

 C

ZY

ST

O

ŚC

I I

 K

O

N

SE

RW

A

CJ

A

 K

AB

IN

Y

 

D

co

dz

ie

nn

ej 

pi

el

ę

gn

acj

i n

al

e

ż

u

ż

yw

ać 

m

i

ę

kk

ie

j s

zm

at

ki

. D

cz

ys

zc

ze

ni

sz

k

ł

w

ys

ta

rc

z

ą 

p

rz

yjaz

ne

 

dl

śr

od

ow

is

ka

ł

ag

od

ne

 śr

od

ki

 c

zy

sz

cz

ąc

w

 p

os

tac

i p

ł

yn

ów

. W

 

ż

ad

ny

m

 w

yp

ad

ku

 ni

na

le

ż

st

os

ow

ać 

os

tr

yc

przed

m

io

w

 c

he

m

ik

al

w

 lu

ś

ro

dk

ów

 s

zo

ru

jąc

yc

h,

 k

re

 pr

ow

ad

z

ą 

d

za

ry

so

w

a

ń

 

po

w

ie

rz

ch

ni

 k

ab

in

i u

tr

at

gw

ar

an

cj

i. 

Le

kk

i o

sad 

ka

m

ie

nn

be

tr

ud

us

un

ą 

P

a

ń

st

w

prz

po

m

oc

odr

ob

in

oc

tu

.  

 

C/

 IN

ST

RU

KC

JA

 M

O

N

TA

ŻU

 

1.

 

M

on

t

ka

bi

ny

 n

al

e

ż

do

kon

yw

ać 

zg

od

ni

za

łą

cz

on

ą 

in

st

ru

kc

j

ą

. Z

al

eca

m

Pa

ń

st

w

sk

orz

ys

ta

ni

us

ł

ug 

w

yk

w

al

ifi

ko

w

an

eg

in

st

al

at

or

a.

 

2.

 

Ka

bi

na 

po

w

in

na 

by

ć 

tr

an

sp

or

to

w

an

i s

k

ł

ad

ow

an

w

y

łączn

ie

 w

 o

ry

gi

na

ln

ym

 o

pa

ko

w

an

iu

 w

 

po

zy

cj

i p

ion

ow

ej. 

K

ażd

inn

sp

os

ób 

tr

an

sp

or

tu

 i 

sk

ł

ad

ow

an

ia 

m

o

ż

sp

ow

od

ow

ać 

us

zk

od

ze

ni

m

ec

ha

ni

cz

ne

 p

ow

od

u

jące 

u

tr

at

ę

 g

w

ar

an

cj

i. 

3.

  

   

 P

om

ie

sz

cz

en

ie

, w

 k

ry

m

 b

ę

dz

ie

 z

am

on

to

w

an

ka

bi

na sp

ni

a

ł

nas

t

ę

pu

jące 

war

un

ki

po

si

ad

a

ł

zg

od

ni

w

ar

un

ka

m

i t

ec

hn

ic

zn

ym

i z

lo

ka

liz

ow

an

do

p

ł

yw

 i 

odp

ł

yw

 w

od

y,

 

do

brze 

w

yp

oz

io

m

ow

an

po

d

ł

o

ż

e,

 

zg

od

n

ą z 

w

ym

ag

an

ia

m

i t

ec

hn

ic

zn

ym

i w

en

ty

lacj

ę

        

 

 

 

 

Summary of Contents for 380130-71L

Page 1: ...żu Instrukcja pokazuje montaż kabiny w wariancie lewym В инструкции указан монтаж левого варианта кабины В інструкції вказаний монтаж лівого варіанту кабіни Assembling instruction shows installation of left side version Die Montageanleitung stellt die linke Variante der Dusche dar Espera KDJ Espera KDJ ...

Page 2: ...2 14 16 10 11 12 4 9 7 7 9 5 6 naklejka label Klebezettel наклейка lipdukas naklejka label Klebezettel наклейка lipdukas 18 13 18 25 19 17 21 2 1 16 23 20 26 27 1 8 1 8 2 ...

Page 3: ...3 13 15 22 24 naklejka label Klebezettel наклейка lipdukas 4 27 2 3 10 11 12 9 7 8 1 ...

Page 4: ...k Nr No No Nr Stück Sztuk Pcs 3 1 φ8 M4x16 DIN 7991 M4 2x16 2 3 1 2 1 1 1 4 2 5 1 6 1 7 10 5x40 SW 1 5 9 10 11 6 10 6 12 6 14 1 13 4 15 1 16 1 19 1 20 1 17 2 18 2 штраф SW 2 5 SW 2 0 SW 4 0 4 M4 Typ A DIN 9021 8 1 8 8 2 2 M5 Typ A DIN 9021 ...

Page 5: ...5 Oznaczenie обозначение Bezeichnung Mark Nr No No Nr Stück Sztuk Pcs 22 1 21 1 23 1 24 1 25 2 26 1 28 1 29 1 30 1 27 1 27 1 27 2 1 27 2 1 штраф φ2 8 ...

Page 6: ...montowanej na brodziku All dimensions refer to installation on shower tray Die Masse betrifft standard Dusche die auf der Duschwanne montiert ist Размеры касаются монтажа стандартной кабины на поддоне Розміри стосуються монтажу стандарної кабіни на піддоні 7 9 4 φ8 1 2 3 3 1 4 8 1 ...

Page 7: ...7 2mm 10mm SW 2 5 SW 2 5 SW 2 5 3 3 12 12 10 10 10 12 4 5 4 1 4 5 1 20 6 6 1 6 2 3 naklejka label Klebezettel наклейка lipdukas 3 0 10mm ...

Page 8: ...Y F Y 8 Y F 6mm F 4 8 9 7 3 3 φ8 ...

Page 9: ...9 0 10mm 10mm SW 2 5 L a 24mm 2 L 7 8 9 4 9 1 10 3 2 naklejka label Klebezettel наклейка lipdukas 4 10 1 11 11 1 2 a 3 6 6 22 20 ...

Page 10: ...10 SW 2 5 SW 2 5 SW 2 5 0mm 2 2 6 6 20 22 11 1 11 2 2 3 16 12 12 1 12 2 12 3 16 2 ...

Page 11: ...11 2 3 2 14 15 15 14 14 14 14 28 28 φ8 13 1 13 2 13 3 13 4 13 6 19 2 3 7 9 14 13 5 8 2 ...

Page 12: ...12 0mm SW 2 5 y x 14 13 7 13 8 15 15 3 28 5 5 x y 14 4 14 2 5 18 18 18 14 1 15 5 14 3 15 14 5 φ2 8 5 14 5 18 2 3 ...

Page 13: ...SW 4 0 SW 2 0 SW 2 0 13 1 1 max10mm 28 29 18 21 18 17 21 17 14 5 15 2 15 1 5 5 15 φ2 8 φ2 8 11 1 1 11 1 2 naklejka label Klebezettel наклейка lipdukas ...

Page 14: ...SW 2 5 14 2 1 2 1 1 2 0mm 1 2 1 3 5 5 13 16 16 20 16 1 17 1 16 2 16 2 16 17 ...

Page 15: ...15 3 b b 1 1 2 23 25 24 24 25 1990mm 1990mm 1980mm 1991mm A B 6 6 26 26 26 19 1 19 b 18 ...

Page 16: ...16 SW 4 0 SW 4 0 SW 1 5 SW 1 5 2 1 2 1 2 2 1 1 20 20 1 20 3 20 2 21 27 27 15 27 21 2 21 2 0mm 21 1 ...

Page 17: ...17 55mm 55mm x x 23 22 27 1 23 1 27 2 23 2 23 3 27 1 27 2 23 ...

Page 18: ...18 x6 2 11 11 24 1 25 24h SILIKON 24 ...

Page 19: ...RADAWAY Sp z o o ul Górecka 104 61 483 Poznań Polska tel 48 61 835 75 10 fax 48 61 835 75 17 e mail office radaway pl www radaway pl ...

Page 20: ...u Odcinek 1 Produkt kabina prysznicowa Model Nr art Data sprzedaży Pieczątka sklepu podpis sprzedawcy data zgłoszenia data wykonania Przebieg naprawy Pieczątka zakładu Adnotacje o przebiegu naprawy Odcinek 2 Produkt kabina prysznicowa Model Nr art Data sprzedaży Pieczątka sklepu podpis sprzedawcy Odcinek 3 Produkt kabina prysznicowa Model Nr art Data sprzedaży Pieczątka sklepu podpis sprzedawcy Od...

Page 21: ...ozpatrzenia reklamacji jest dowód zakupu karta gwarancyjna i kupon gwarancyjny opieczętowaną w punkcie sprzedaży z naniesionym modelem i numerem artykułu towaru datą sprzedaży i podpisem Klienta potwierdzającym akceptację zasad gwarancji i zakupionego towaru 12 Klient ma prawo żądać wymiany towaru na nowy gdy ujawnionej wady nie można usunąć w okresie trwania gwarancji dokonano 3 napraw potwierdzo...

Reviews: