background image

Summary of Contents for R-501

Page 1: ...R 501 English Espa ol...

Page 2: ...ENGLISH AIRPURIFIER CAR User s Manual Thank you for choosing RADARCAN With RADARCAN you will get comfort 24 7 Our devices work without chemical products and need no refills...

Page 3: ...ems like asthma fatigue headaches and anxiety The AIRPURIFIER CAR provides for a balanced environment through the production of a great quantity of beneficial ions which provide us well being and comf...

Page 4: ...structionstocorrectlyinstallyourAIRPURIFIER CAR 1 Plug the AIRPURIFIER CAR into the 12 V power outlet of your car 2 A faint light will go on which means that the device is working 12 V power outlet Io...

Page 5: ...hat in some cars the 12 V power outlet still remains on after turning off the ignition Thus the AIRPURIFIER CAR continues working Do not obstruct the upper part of the AIRPURIFIER CAR so that the devi...

Page 6: ...Technical Specifications Coverage The whole inside space of the car Ion output 2 106 cm3 Ozone 0 05 ppm Consumption 0 5 W Voltage 12 V Lifespan 1 500hrs 2 years operating 2hrs day...

Page 7: ...y treat the air similar to the way it occurs in nature This process provides great comfort and well being while you are in your car Atoms are the most elemental unit of matter and are made of a nucleu...

Page 8: ...are also breeding particles for infections caused by pathogens and bacteria ION EVO 2 0 ionizes the air generating anions which are beneficial for recovering the balance necessary for our health relax...

Page 9: ......

Page 10: ...urface Mount Technology The manufacture of AIRPURIFIER CAR with SMD Surface Mount Device micro electronic technology has made it possible to obtain the most compact size with best performance in the w...

Page 11: ...smell Due to the generation of a small amount of ozone a light smell can be perceived Does the AIRPURIFIER CAR need any regular maintenance No It is only necessary to clean the device due to the even...

Page 12: ...socket for the back seats or in the trunk The use of more than one AIRPURIFIER CAR in the trunk for example if you are carrying a pet there will strengthen the effect What if the indicator light is n...

Page 13: ......

Page 14: ...RADARCAN products RADARCAN also offers other solutions for Mosquitos Flies Mice Rats Cockroaches Bats Ants Fleas Ticks Dogs Cats Pigeons Mites Air Purification See more RADARCAN products at www radarc...

Page 15: ...unplug it from the 12 V outlet Then use only a soft dry cloth with no abrasive products Do not expose the AIRPURIFIER CAR to extreme temperatures It is recommended not to use it in places with tempera...

Page 16: ...re and protection of the environment The AIRPURIFIER CAR contains electronic components and it is necessary to dispose of the device separately from the containers where normal domestic waste is dispo...

Page 17: ...of sale of the product see warranty radarcan com If any defect in the product caused by its manufacture or defective materials appears while under the warranty RADARCAN will only be responsible for th...

Page 18: ...performance of the product the user needs to strictly follow the instructions given in the user s manual and to avoid any action or use described as undesirable or contrary to the warnings in said us...

Page 19: ...ion of the laws of your country This device is not destined to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capacities or those with no experience or knowledge of its...

Page 20: ...ESPA OL PURIFICADORAIRE AUTOM VIL Manual de usuario Gracias por elegir RADARCAN Con RADARCAN obtendr confort todos los d as del a o Nuestros dispositivos funcionan sin productos qu micos ni recambios...

Page 21: ...como asma fatiga cefaleas y agobio El PURIFICADORAIRE AUTOM VIL se encarga de equilibrar este medio ambiente mediante la producci n de una gran masa de iones beneficiosos negativos para aportarnos un...

Page 22: ...alar el PURIFICADORAIRE AUTOM VIL 1 Conecte el PURIFICADORAIRE AUTOM VIL en la toma de corriente de 12 V del autom vil 2 Se encender la luz tenue que incorpora indicando que est en funcionamiento Toma...

Page 23: ...l cuando desconecte la llave del encendido no se desconecta la toma de corriente de 12 V y por tanto el PURIFICADORAIRE AUTOM VIL sigue funcionando No obstruir la parte superior del PURIFICADORAIRE AU...

Page 24: ...Caracter sticas t cnicas Cobertura Todo el habit culo interior del autom vil Emisi n de Iones 2 106 cm3 Ozono 0 05 ppm Consumo 0 5 W Voltaje 12 V Duraci n 1 500h 2 a os funcionando 2h d a...

Page 25: ...ar al que sucede en la naturaleza Este proceso aporta un gran confort y bienestar durante todo el tiempo que pase en su autom vil El tomo es la unidad b sica de la materia y se compone de un n cleo ro...

Page 26: ...recientes de infecciones de agentes pat genos y de bacterias ION EVO 2 0 se encarga de ionizar el ambiente generando iones negativos beneficiosos para contrarestar ese desequilibrio en beneficio de nu...

Page 27: ......

Page 28: ...urface Mount Technology La fabricaci n del PURIFICADORAIRE AUTOM VIL con tecnolog a de microelectr nica SMD surface Mount Device ha permitido obtener el tama o m s compacto del mundo y de alto rendimi...

Page 29: ...IFICADORAIRE AUTOM VIL desprende alg n tipo de olor Debido a la generaci n de una peque a cantidad de ozono puede percibirse un ligero olor Hay que realizar alg n tipo de mantenimiento al PURIFICADORA...

Page 30: ...s de autom viles provistos de una segunda toma de 12 V en los asientos traseros o en el maletero El uso de m s de un PURIFICADORAIRE AUTOM VIL por ejemplo en el maletero por si lleva mascota ver poten...

Page 31: ...RCAN ofrece otras soluciones tambi n para Mosquitos Moscas Ratones y Ratas Cucarachas Murci lagos Hormigas Pulgas y garrapatas Perros Gatos Palomas y otras aves caros Purificar aire Vea m s productos...

Page 32: ...ave y seco sin productos abrasivos No exponer el PURIFICADORAIRE AUTOM VIL a temperaturas extremas Se recomienda no utilizarlo en lugares con temperaturas superiores a 50 C Sin recambios El PURIFICADO...

Page 33: ...RE AUTOM VIL contiene componentes electr nicos y es necesario desecharlo separadamente del resto de residuos dom sticos Consulte en nuestra web los acuerdos con la normativa local aplicable o p ngase...

Page 34: ...s donde se realiza la compra del producto consultar en warranty radarcan com Si durante el per odo de la garant a apareciera alg n defecto en el producto debido a la fabricaci n o materiales defectuo...

Page 35: ...tenimiento o si ha sido reparado o modificado por personal no autorizado por RADARCAN Para hacer un buen uso del producto el usuario deber seguir estrictamente todas las instrucciones que se indican e...

Page 36: ...warranty radarcan com Para m s informaci n lea t rminos y condiciones de garant a en la p gina web warranty radarcan com que se aplican en cada pa s en concreto donde se realiza la compra del producto...

Page 37: ...destinado para ser utilizado por personas ni os incluidos con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o que no tengan experiencia o conocimiento excepto si son su pervisadas por una pers...

Page 38: ...RCAN PURIFICADORAIRE AUTOM VIL R 501 RADARCAN Certified Warranty For more information see Registry Terms and Conditions at warranty radarcan com Certificado de garant a RADARCAN Para m s informaci n l...

Page 39: ...ie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ See the 13 digit serial number on the back of the product Ver n mero de serie de 13 d gitos en la parte posterior del producto Date of Purchase MM DD YYYY Fecha de compra...

Page 40: ...world outside the USA by Fabricado y distribuido para el resto del mundo por Ceosycar S L Pje Montserrat Isern 1 P I Gran V a Sur E 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona SPAIN 2015 All rights reserv...

Reviews: