proveído por el fabricante.e) No lo use en exteriores.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
Para uso doméstico.
Page 1: ...R 301 English Espa ol...
Page 2: ...COCKROACHES BATS REPELLER PRO User s Guide Thank you for choosing RADARCAN Our mission is you reconquer your home With RADARCAN you will get comfort 24 7 Our devices work without chemical products and...
Page 3: ...uld always be followed including the following a Read all the instructions before using the appliance b To reduce the risk of injury close supervision is necessary when an appliance is used near child...
Page 4: ...manufacturer e Do not use outdoors SAVE THESE INSTRUCTIONS Household Type...
Page 5: ...such as walls bushes furniture windows etc placed in the way Do not obstruct the front part of the device Be sure it is in a free space so that the ultrasound waves are effectively dispersed Protect...
Page 6: ...Recommendations Leave the device permanently plugged in even after the rats mice cockroaches and bats have disappeared as a preventive measure If you have a rodent as a pet do not place the RODENTS C...
Page 7: ...novations and is developed with components manufactured under strict RADARCAN specifications for the greatest reliability and effectiveness INSonuerit 3 0 Our own advanced technology based on the use...
Page 8: ...oft materials cardboard curtains carpets etc absorb them Remember when installing the RODENTS COCKROACHES BATS REPELLER PRO that ultrasound waves do not penetrate walls brick plaster etc or wooden roo...
Page 9: ...rials Place the RODENTS COCKROACHES BATS REPELLER PRO inside the space to be protected and avoid blocking the flow of the ultrasound waves from the front part of the device The graph shows how ultraso...
Page 10: ...of INSonuerit 3 0 technology Calib INSonuerit 3 0 technology incorporates precision components through which the frequency of each element is calibrated to attain a superior degree of effectiveness Sa...
Page 11: ...ons of a frequency higher than 20KHz human hearing limit are being used The use of this technology should be backed up by studies tests and certification that attest to the efficiency of the technolog...
Page 12: ...ELLER PRO Place the device in the area you want to protect remembering that there should be no obstacles bushes walls windows furniture between the device and the area you want to protect Also make su...
Page 13: ...rst Why do I have more cockroaches when I first start using the RODENTS COCKROACHES BATS REPELLER PRO Sometimes cockroaches that are hidden come out on the surface in the first days This indicates tha...
Page 14: ...ER PRO into a different outlet If you confirm that it still does not come on get in contact with the RADARCAN technical department Other RADARCAN products RADARCAN also offers other solutions for Mosq...
Page 15: ...h with no abrasive products Do not expose the RODENTS COCKROACHES BATS REPELLER PRO to extreme temperatures It is recommended not to use it in places with temperatures exceeding 122 F 50 C No refills...
Page 16: ...ER PRO contains electronic components and it is necessary to dispose of the device separately from the containers where normal domestic waste is disposed of Consult the applicable local regulations ag...
Page 17: ...period of time established by legislation in the country and or state of sale of the product see warranty radarcan com or for five years if it is registered from the purchase date If any defect in th...
Page 18: ...performance of the product the user needs to strictly follow the instructions given in the user s manual and to avoid any action or use described as undesirable or contrary to the warnings in said us...
Page 19: ...ted results Moreover could result in violation of the laws of your country This device is not destined to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capacities or th...
Page 20: ...HAS MURCI LAGOS PRO Manual de usuario Gracias por elegir RADARCAN Nuestra misi n es que reconquiste su hogar Con RADARCAN obtendr confort todos los d as del a o Nuestros dispositivos funcionan sin pro...
Page 21: ...unas precauciones b sicas incluyendo las siguientes a Lea todas instrucciones antes de utilizar el dispositivo b Para reducir el riesgo de lesi n si un ni o manipula el dispositivo superv selo atenta...
Page 22: ...prove do por el fabricante e No lo use en exteriores GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para uso dom stico...
Page 23: ...entre el ANTIROEDORES CUCARACHAS MURCI LAGOS PRO y su rea de acci n no interfiera ning n obs t cu lo como paredes muros setos muebles cris ta les etc Evite obstruir la parte frontal por donde emite lo...
Page 24: ...cucarachas o murci lagos pueden ser ne ce sa rias hasta 3 semanas de uso continuo 5 Recomendaciones D jelo conectado permanentemente in clu so despu s de que las ratas ratones cucarachas y murci lago...
Page 25: ...mo 4 10 W Voltaje 115 230 V CA seg n especificaciones Tecnolog as El ANTIROEDORES CUCARACHAS MURCI LAGOS PRO incorpora innovaciones tecnol gicas y est desarrollado con componentes fabricados bajo las...
Page 26: ...dible del hombre comprendidas entre 20 Hz y los 20 Khz con la capacidad auditiva sensorial aproximada de diferentes animales e insectos Los ultrasonidos se emiten por el ANTIROEDORES CUCARACHAS MURCI...
Page 27: ...ltrasonidos no atraviesan paredes ladrillo yeso etc as como separaciones de madera cristal falsos techos de escayola u otros materiales s lidos Coloque el ANTIROEDORES CUCARACHAS MURCI LAGOS PRO dentr...
Page 28: ...de la tecnolog a INSonuerit 3 0 Calib La tecnologia INSonuerit 3 0 incorpora componentes de precisi n mediante los cuales se calibra la frecuencia de cada dispositivo para lograr un grado de eficacia...
Page 29: ...t rmino para indicar que una onda ac stica se encuentra por encima del l mite audible por los seres humanos 20Khz El uso de esta tecnolog a debe acompa arse de los estudios test y certificaciones que...
Page 30: ...S PRO Col quelo en la zona que desee proteger teniendo en cuenta que entre el ANTIROEDORES CUCARACHAS MURCI LAGOS PRO y su rea de acci n no interfiera ning n obs t cu lo como paredes muros setos muebl...
Page 31: ...r instante ofrecen al principio resistencia a marcharse Por qu tengo m s cucarachas al principio de utilizar el ANTIROEDORES CUCARACHAS MURCI LAGOS PRO Puede ocurrir que en los primeros d as salgan a...
Page 32: ...ona en otro enchufe y tras confirmarlo debe ponerse en contacto con el servicio t cnico de RADARCAN Otros productos RADARCAN RADARCAN ofrece otras soluciones tambi n para Mosquitos Moscas Ratones y Ra...
Page 33: ...a o suave y seco sin productos abrasivos No exponer el ANTIROEDORES CUCARACHAS MURCI LAGOS PRO a temperaturas extremas Se recomienda no utilizarlo en lugares con temperaturas superiores a 50 C Sin rec...
Page 34: ...ente del resto de residuos dom sticos Consulte en nuestra web los acuerdos con la normativa local aplicable o p ngase en contacto con las autoridades locales para informarse respecto a las opciones de...
Page 35: ...est registrado a partir de la fecha de compra Si durante el per odo de la garant a apareciera alg n defecto en el producto debido a la fabricaci n o materiales defectuosos RADARCAN se har cargo de la...
Page 36: ...eables o contra los que se prevenga en dicho manual de usuario La garant a de ciertos productos est sujeta a restricciones p ej dependiendo del tipo de material utilizado Puede encontrar las restricci...
Page 37: ...destinado para ser utilizado por personas ni os incluidos con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o que no tengan experiencia o conocimiento excepto si son su pervisadas por una pers...
Page 38: ...RADARCAN ANTIROEDORES CUCARACHAS MURCI LAGOS PRO R 301 RADARCAN Certified Warranty For more information see Registry Terms and Conditions at warranty radarcan com Certificado de garant a RADARCAN Para...
Page 39: ...ie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ See the 13 digit serial number on the back of the product Ver n mero de serie de 13 d gitos en la parte posterior del producto Date of Purchase MM DD YYYY Fecha de compra...
Page 40: ...world outside the USA by Fabricado y distribuido para el resto del mundo por Ceosycar S L Pje Montserrat Isern 1 P I Gran V a Sur E 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona SPAIN 2015 All rights reserv...