manualshive.com logo in svg

RACCEWAY KOBRA, User Manual

Share
Download
RACCEWAY KOBRA User Manual Download Page 1

(EN) USER

’

S MANUAL .............…........…................................ 

1

-

2

6

 

(CZ) UZIVATELSKA P

副

RUCKA.....…................…·”.......…. 

2

7

-52

 

(SK) UZIVATEl:SKA PRIRUCKA ....................................…. 

53-78

 

(ES)  MANUAL DE USUARIO ........…·”…….........….............. 

79-104

 

RACC

e

WAY

$ 

Summary of Contents for KOBRA

Page 1: ...EN USER S MANUAL 1 26 CZ UZIVATELSKA P RUCKA 27 52 SK UZIVATEl SKA PRIRUCKA 53 78 ES MANUAL DE USUARIO 79 104 RACCeWAY...

Page 2: ...1 EN USER S MANUAL KOBRA...

Page 3: ...OR OLDER For the most recent version of this user s manual and for all updated product information please contact with the local dealer YOUR INSURANCE POLICIES MAY NOT PROVIDE COVERAGE FOR ACCIDENTS I...

Page 4: ...play with proper care and maintenance and attention to e scooters safety rules our e scooters will give you years of enjoyment Please read the instructions carefully before using Do not ride this bicy...

Page 5: ...n Recording Your Serial Number VIN _______________________________________________ Model _ __ Color ______________________________________________ Date of Purchase ____________________________________...

Page 6: ...lines 6 7 Before each ride 7 8 After each ride 8 Vehicle and assembly instructions 9 15 Battery and charging instructions 16 18 Operating instructions Safe driving 19 Driving power system instructions...

Page 7: ...physically or mentally challenged person 5 By any person with vision balance hearing or coordination impairments 6 By any person using headphones or a cellular phone They mask traffic sounds and emerg...

Page 8: ...weighing more than 150 Kgs 7 by any person with an inseam of less than 22 BEFORE EACH RIDE WARNING CAUTION 1 Make sure you properly wear a helmet 2 Wear protective clothing and gloves 3 Wear eye prote...

Page 9: ...d that all keys are removed and kept in a safe place 2 Make sure to plug the battery on charge 3 Make sure the throttle is rotated to the off position 4 Ensure the E SCOOTER is not kept outdoors or wh...

Page 10: ...g material and components from the box Before mounting make sure that the main circuit breaker is off Estimated time required for installation Allow at least 30 minutes for installation 6 10 hours sho...

Page 11: ...NSTRUCTIONS Each electric scooter was carefully assembled and inspected before leaving the factory You have to install the pedals Follow the installation instructions Tools Required Key hex key screwd...

Page 12: ...1 List of Parts 1 Hand throttle 6 Rear suspension 11 Drum brake 2 Brake lever 7 Front basket 12 Pedal 3 LCD display 8 Front fork 13 Stand 4 Front light 9 Mudguard 5 Battery under foot step 10 Pneumati...

Page 13: ...to the positioning post of the front fork install the axle and lock it with two No 14 wrenches 2 Pass the brake cable tube into the fork shoulder cable hole put the brake cable end into the drum brak...

Page 14: ...column using 4 screws with a front cover 3 Adjust the proper handlebar angle and lock the handlebar cover with an allen wrench No 6 INSTALLING THE DISPLAY AND HANDLEBAR COVER Installation tools Instal...

Page 15: ...two screws and longer metal to fix the back of the basket 3 Use the two longer screws and shorter metal to fix the bottom of the basket INSTALLING THE PEDALS Installation tools Wrench No 15 Warning Do...

Page 16: ...n tools Phillips screwdriver 1 There are two sets need make clear which set is left side and right side 2 First to install the metal parts you need to sandwich the bracket of the rear fender and usd w...

Page 17: ...r cold environment the battery must always be charged otherwise it will be irreversibly damaged If the scooter is not used for a long time the battery will self discharge so it is recommended to check...

Page 18: ...nder high voltage so never disassemble it yourself After charging first unplug the power plug and then remove the output connector from the battery Do not leave the charger plugged into a battery or w...

Page 19: ...OTER BATTERY CHARGED WILL CAUSE TOTAL BATTERY FAILURE DO NOT ALLOW BATTERY TO BECOME FULLY DISCHARGED ALWAYS RECHARGE THE BATTERY BEFORE THE POWER INDICATOR ON THE INSTRUMENT PANEL SHOWS NO POWER ALLO...

Page 20: ...load is 150 kg Do not drive under the influence of addictive substances alcohol or medication that could affect your ability to operate a motor vehicle Do not drive in poor conditions such as uneven w...

Page 21: ...ich would overload electrical components and battery Gradual acceleration saves both battery and engine The brake has the function of cutting off the power supply If one of the brakes is pressed the p...

Page 22: ...vely influence the range follow these tips a Turn the throttle handle continuously to increase the speed gradually b Do not brake too often only when necessary c If possible do not start or turn off t...

Page 23: ...the ignition key Regular check Regularly check the condition of your electric scooter and make regular checks for proper tire inflation check the sensitivity of the brakes tighten all components and...

Page 24: ...ne TROUBLESHOOTING WARRANTY INFO WARRANTY Manufacture warrants to the original retail purchaser you that the E SCOOTER for which this warranty has been issued is free from defects in material and work...

Page 25: ...a E SCOOTER authorized distributor in that respective country WARRANTY SERVICE OPTIONS To obtain service under this warranty you must Call E SCOOTER dealer for Customer Service Technical Support on yo...

Page 26: ...ccessories not compatible with the original intended use of the product or the failure to follow the product warnings and usage instructions Damage or deterioration to the surface finish aesthetics or...

Page 27: ...26 Scan the QR code for other languages versions Version 2022 03 1 Technical support and service e mail pavel kozeluh rulyt cz reklamace rulyt cz More informations on www motoe eu...

Page 28: ...CZ U IVATELSK P RU KA KOBRA 27...

Page 29: ...A NETE ELEKTROMOPED POU VAT D RAZN DOPORU UJEME ABY OBSLUHA TOHOTO V ROBKU BYLA STAR 15 LET Nejnov j verzi t to u ivatelsk p ru ky a v echny aktualizovan informace o v robku z sk te u m stn ho prodejc...

Page 30: ...roky z bavy P ed pou it m si pe liv p e t te n vod k pou it Nejezd te na tomto elektrosk tru dokud si nep e tete n vod k obsluze a d kladn mu neporozum te Obsahuje informace d le it pro va i bezpe no...

Page 31: ...Poznamenejte si zde pros m n sleduj c informace VIN Model _ Barva Datum zakoupen Distributor 30...

Page 32: ...n pokyny 6 7 P ed ka dou j zdou 7 8 Po ka d j zd 8 Pokyny k vozidlu a mont i 9 15 Pokyny k baterii a nab jen 16 18 N vod k obsluze Bezpe n j zda 19 Pokyny k syst mu pohonu 20 21 Obecn pozn mky 21 dr b...

Page 33: ...vn m posti en m 5 Elektrosk tr nesm dit osoby s poruchami zraku rovnov hy sluchu nebo koordinace 6 P i zen elektrosk tru je zak z no pou vat sluch tka nebo mobiln telefon Tyto p stroje zp sobuj nedost...

Page 34: ...150 kg P ED KA DOU J ZDOU VAROV N POZOR 1 Ujist te se e m te spr vn nasazenou p ilbu 2 Pou vejte ochrann od v a rukavice 3 Pou vejte ochranu o neomezuj c perifern vid n 4 Dodr ujte Pravidla silni n ho...

Page 35: ...ena do polohy vypnuto 4 Zajist te aby elektrosk tr nebyl zaparkov n na m st kde by ho mohla po kodit vlhkost 5 Nenab jejte ani neparkujte elektrosk tr bl e ne 6 m od jak hokoli zdroje tepla nap kamna...

Page 36: ...er obalov materi l Odhadovan doba instalace Na instalaci si vyhra te alespo 30 minut K nabit baterie by m lo sta it 6 10 hodin v dn m p pad by se nem la nab jet d le ne 14 hodin Mont n n ad nen sou st...

Page 37: ...RU 1 3 2 4 6 5 7 8 9 12 13 11 10 Ka d elektrick sk tr byl p ed opu t n m tov rny pe liv sestaven a zkontrolov n Je t eba nainstalovat pouze ped ly Postupujte podle pokyn k instalaci Pot ebn n stroje v...

Page 38: ...Seznam d l 1 Ru n plyn 6 Zadn odpru en 11 Bubnov brzda 2 Brzdov p ka 7 P edn ko 12 Ped l 3 LCD displej 8 P edn vidlice 13 Stojan 4 P edn sv tlo 9 Blatn k 5 Baterie 10 Pneumatika 37...

Page 39: ...loupku p edn vidlice nainstalujte osu a zajist te ji dv ma kl i 14 2 Vlo te trubku brzdov ho lanka do otvoru pro lanko na rameni vidlice vlo te konec brzdov ho lanka do otvoru pro bubnovou brzdu nasa...

Page 40: ...te modul d tek ke sloupku zen pomoc 4 roub s p edn m krytem 3 Nastavte spr vn hel d tek a zajist te kryt d tek imbusov m kl em 6 INSTALACE DISPLEJE A KRYTU D TEK Instala n n stroje K ov roubov k 1 Dis...

Page 41: ...r m 2 Pomoc dvou roub a del ho kovov ho pl tu p ipevn te zadn st ko e 3 Pomoc dvou del ch roub a krat ho kovov ho pl tu upevn te dno ko e INSTALACE PED L Instala n n stroje Kl 15 Varov n Rukojeti jso...

Page 42: ...DN SEDA KU Instala n n stroje K ov roubov k 1 Existuj dv sady je t eba vyjasnit kter sada je lev a prav 2 Nejprve nainstalujte kovov d ly mus te p ilo it dr k zadn ho blatn ku a kl em 10 p ipevnit ele...

Page 43: ...venkovn m nebo chladn m prost ed mus b t baterie v dy nabit jinak dojde k jej mu nevratn mu po kozen Pokud se sk tr del dobu nepou v doch z k samovyb jen baterie proto se doporu uje pr b n kontrolova...

Page 44: ...vyjmout zejm na v hork m po as Nab je ka se b hem nab jen zah v proto ji chra te p ed teplem Nab je ku udr ujte v dy suchou a istou Elektronika uvnit je pod vysok m nap t m proto ji nikdy sami nerozeb...

Page 45: ...JOV DESCE OBJEV UKAZATEL STAVU BEZ PROUDU POKUD NECH TE BATERII ZCELA VYB T SN SE JEJ IVOTNOST A M E DOJ T KJEJ MU ZNI EN NEBO BY MOHLO DOJ T K P EH T BATERIE NEBO NAB JE KY A P I DAL M NAB JEN ELEKTR...

Page 46: ...vem n vykov ch l tek alkoholu nebo l k kter by mohly ovlivnit va i schopnost dit motorov vozidlo Nejezd te ve patn ch podm nk ch nap klad na nerovn m mokr m nebo nezpevn n m povrchu Pokud je to mo n n...

Page 47: ...ter by p et ila elektrick komponenty a baterii Postupn zrychlov n et baterii i motor Brzda m funkci odpojen nap jen Pokud je jedna z brzd stisknuta nap jen se automaticky p eru a motor se vypne Pou it...

Page 48: ...kud chcete dojezd pozitivn ovlivnit i te se n sleduj c mi radami a Plynule ot ejte rukojet plynu abyste postupn zvy ovali rychlost b Nebrzd te p li asto pouze v p pad pot eby c Pokud je to mo n nestar...

Page 49: ...lov n Pravideln kontrola Pravideln kontrolujte stav sv ho elektrick ho sk tru a prov d jte pravideln kontroly spr vn ho nahu t n pneumatik kontrolujte citlivost brzd dotahujte v echny sou sti a ujist...

Page 50: ...abel je uvoln na Pln nabijte baterii Vym te rukoje plynu Kontaktujte servis Dojezdov vzd lenost se zkracuje Nedostate n kapacita baterie St rnut baterie Pneumatiky jsou podhu t ny ast brzd n j zda do...

Page 51: ...ributora v dan zemi MO NOSTI Z RU N HO SERVISU Chcete li z skat servisn slu by v r mci t to z ruky mus te zavolat prodejci elektrosk tru aby v m poskytl z kaznick servis a technickou podporu na v v ro...

Page 52: ...v kter nejsou kompatibiln s p vodn m zam len m pou it m v robku nebo nedodr en varov n a pokyn k pou it v robku Po kozen nebo zhor en povrchov pravy estetiky nebo vzhledu v robku Pr ce pot ebn k demon...

Page 53: ...Naskenujte QR k d pro dal jazykov verze Verze 2022 08 1 Technick podpora a prodej e mail pavel kozeluh rulyt cz Servis a reklamace reklamace rulyt cz V ce informac o www motoe eu 52...

Page 54: ...SK U VATE SK PR RU KA KOBRA 53...

Page 55: ...E ELEKTROMOPED POU VA D RAZNE ODPOR AME ABY OBSLUHA TOHTO V ROBKU BOLA STAR IA 15 ROKOV Najnov iu verziu tejto pou vate skej pr ru ky a v etky aktualizovan inform cie o v robku z skate u miestneho pre...

Page 56: ...ky z bavy Pred pou it m si pozorne pre tajte n vod na pou itie Nejazdite na tomto elektrosk tri k m si nepre tate n vod na obsluhu a d kladne mu neporozumiete Obsahuje inform cie d le it pre va u bezp...

Page 57: ...Zaznamenajte si tu pros m nasleduj ce inform cie VIN Model _ Farba D tum zak penia Distrib tor 56...

Page 58: ...yny 6 7 Pred ka dou jazdou 7 8 Po ka dej jazde 8 Pokyny k vozidlu a mont i 9 15 Pokynyk bat rii a nab janiu 16 18 N vod na obsluhu Bezpe n jazda 19 Pokyny k syst mu pohonu 20 21 Obecn pozn mky 21 dr b...

Page 59: ...evn m postihnut m 5 Elektrosk ter nesm riadi osoby s poruchami zraku rovnov hy sluchu alebo koordin cie 6 Pri riaden elektrosk tra je zak zan pou va sl chadl alebo mobiln telef n Tieto pr stroje sp so...

Page 60: ...iacou viac ako 150 kg PRED KA DOU JAZDOU VAROVANIE POZOR 1 Uistite sa e m te spr vne nasaden prilbu 2 Pou vajte ochrann odev a rukavice 3 Pou vajte ochranu o neobmedzuj ce perif rne videnie 4 Dodr uj...

Page 61: ...olohy vypnut 4 Zaistite aby elektrosk ter nebol zaparkovan na mieste kde by ho mohla po kodi vlhkos 5 Nenab jajte ani neparkujte elektrosk ter bli ie ako 6 m od ak hoko vek zdroja tepla napr kachle kr...

Page 62: ...lov materi l Odhadovan doba in tal cie Na in tal ciu si vyhra te aspo 30 min t Na nabitie bat rie by malo sta i 6 10 hod n v iadnom pr pade by sa nemala nab ja dlh ie ako 14 hod n Mont ne n radie nie...

Page 63: ...6 5 7 8 9 12 13 11 10 Ka d elektrick sk ter bol pred opusten m tov rne starostlivo zostaven a skontrolovan Je potrebn nain talova iba ped le Postupujte pod a pokynov na in tal ciu Potrebn n stroje vi...

Page 64: ...Zoznam dielov 1 Ru n plyn 6 Zadn odpru enie 11 Bubnov brzda 2 Brzdov p ka 7 Predn k 12 Ped l 3 LCD displej 8 Predn vidlica 13 Stojan 4 Predn svetlo 9 Blatn k 5 Bat rie 10 Pneumatika 63...

Page 65: ...vaciemu st piku prednej vidlice nain talujte os a zaistite ju dvoma k mi 14 2 Vlo te r rku brzdov ho lanka do otvoru pre lanko na ramene vidlice vlo te koniec brzdov ho lanka do otvoru pre bubnov brzd...

Page 66: ...el k st piku riadenia pomocou 4 skrutiek s predn m krytom 3 Nastavte spr vny uhol riadidiel a zaistite kryt riadidiel imbusov m k om 6 IN TAL CIA DISPLEJA A KRYTU RIADIDIEL In tala n n stroje Kr ov sk...

Page 67: ...omocou dvoch skrutiek a dlh ieho kovov ho pl tu pripevnite zadn as ko a 3 Pomocou dvoch dlh ch skrutiek a krat ieho kovov ho pl tu upevnite dno ko a IN TAL CIA PED LOV In tala n n stroje K 15 Varovani...

Page 68: ...N SEDA KU In tala n n stroje Kr ov skrutkova 1 Existuj dve sady je potrebn vyjasni ktor sada je av a prav 2 Najprv nain talujte kovov diely mus te prilo i dr iak zadn ho blatn ka a k om 10 pripevni el...

Page 69: ...m alebo chladnom prostred mus by bat ria v dy nabit inak d jde k jej nevratn mu po kodeniu Pokia sa sk ter dlh iu dobu nepou va doch dza k samovyb janiu bat rie preto sa odpor a priebe ne kontrolova s...

Page 70: ...com po as Nab ja ka sa po as nab jania zahrieva preto ju chr te pred teplom Nab ja ku udr ujte v dy such a ist Elektronika vo vn tri je pod vysok m nap t m preto ju nikdy sami nerozoberajte Po nab jan...

Page 71: ...SA NA PR STROJOVEJ DOSKE OBJAV UKAZOVATE STAVU BEZ PR DU AK NECH TE BAT RIU PLNE VYBI ZN I SA JEJ IVOTNOS A M E D JS K JEJ ZNI ENIU ALEBO BY MOHLO D JS K PREHRIATIU BAT RIE ALEBO NAB JA KY A PRI AL OM...

Page 72: ...yvom n vykov ch l tok alkoholu alebo liekov ktor by mohli ovplyvni va u schopnos vies motorov vozidlo Nejazdite v zl ch podmienkach napr klad na nerovnom mokrom alebo nespevnenom povrchu Pokia je to m...

Page 73: ...by pre a ila elektrick komponenty a bat riu Postupn zr ch ovanie etr bat riu aj motor Brzda m funkciu odpojenia nap jania Ak je jedna z b zd stla en nap janie sa automaticky preru a motor sa vypne Pou...

Page 74: ...jazd pozit vne ovplyvni ria te sa nasleduj cimi radami a Plynulo ot ajte rukov ou plynu aby ste postupne zvy ovali r chlos b Nebrzdite pr li asto iba v pr pade potreby c Pokia je to mo n ne tartujte a...

Page 75: ...ovania Pravideln kontrola Pravidelne kontrolujte stav svojho elektrick ho sk tra a vykon vajte pravideln kontroly spr vneho nahustenia pneumat k kontrolujte citlivos b zd do ahujte v etky s asti a ui...

Page 76: ...Motorov kabel je uvo nen Plne nabite bat riu Vyme te rukov plynu Kontaktujte servis Dojazdov vzdialenos sa skracuje Nedostato n kapacita bat rie Starnutie bat rie Pneumatiky s podhusten ast brzdenie j...

Page 77: ...k hoko vek in ho ustanovenia Pre v robky zak pen v in ch krajin ch sa obr te na autorizovan ho distrib tora v danej krajine MO NOSTI Z RU N HO SERVISU Ak chcete z ska servisn slu by v r mci tejto z ru...

Page 78: ...lebo opravy pou itia alebo in tal cie dielov alebo pr slu enstva ktor nie s kompatibiln s p vodn m zam an m pou it m v robku alebo nedodr anie varovania a pokynov na pou itie v robku Po kodenie alebo...

Page 79: ...Naskenujte QR k d pre al ie jazykov verzie Verzia 2022 08 1 Technick podpora a predaj e mail pavel kozeluh rulyt cz Servis a reklam cia reklamace rulyt cz Viac inform ci na www motoe eu 78...

Page 80: ...ES MANUAL DE USUARIO 79 KOBRA...

Page 81: ...16 a os de edad Para obtener la ltima versi n de este manual de usuario y toda la informaci n actualizada del producto p ngase en contacto con su distribuidor local SU P LIZA DE SEGURO PUEDE NO CUBRI...

Page 82: ...este manual antes de utilizar el producto No utilice su scooter el ctrico hasta que haya le do y entendido completamente el manual del operador Contiene informaci n importante para su seguridad Si ti...

Page 83: ...Por favor apunte los siguientes datos VIN Modelo Color Fecha de la compra Distribuidor 82...

Page 84: ...e 7 8 Despu s de cada viaje 8 Veh culo e instrucciones de montaje 9 15 Bater a e instrucciones de carga 16 18 Instrucciones de uso conducci n segura 19 Instrucciones del sistema de accionamiento 20 21...

Page 85: ...l ctrico no debe ser manejado por personas con problemas de visi n equilibrio audici n o coordinaci n 6 No utilice auriculares o el tel fono m vil mientras conduce enmascaran el sonido de tr fico y la...

Page 86: ...NCIA ATENCI N 1 Aseg rese de que su casco est bien ajustado 2 Utilice ropa y guantes de protecci n 3 Utilice una protecci n ocular que no restrinja la visi n perif rica 4 Respete las normas de circula...

Page 87: ...la bater a al cargador 3 Compruebe que el acelerador est en la posici n apagado 4 Aseg rese de que el scooter el ctrico no est aparcado en el exterior en lugares donde la humedad pueda da arlo 5 No ca...

Page 88: ...pal est desconectado antes de iniciar el montaje Tiempo estimado de instalaci n Cuente con al menos 30 minutos para el montaje Entre 6 y 10 horas deber an ser suficientes para recargar la bater a en n...

Page 89: ...Cada scooter el ctrico ha sido cuidadosamente montado e inspeccionado antes de salir de f brica Solamente hay que colocar los pedales Siga las instrucciones de instalaci n Herramientas necesarias ver...

Page 90: ...iezas 1 ACELERADOR 6 SUSPENSI N TRASERA 11 FRENO DE TAMBOR 2 MANILLA DE FRENO 7 CESATA DELANTERA 12 PEDAL 3 PANTALLA LCD 8 HORQUILLA DELANTERA 13 SOPORTE 4 LUZ DELANTERA 9 GUARDABARROS 5 BATER A 10 NE...

Page 91: ...jaci n de la horquilla delantera instale el eje y f jelo con dos llaves n 14 2 Introduzca el tubo del cable de freno en el orificio del cable en el brazo de la horquilla introduzca el extremo del cabl...

Page 92: ...n utilizando los 4 tornillos con la tapa frontal 3 Ajuste el ngulo correcto del manillar y fije la cubierta del manillar con la llave Allen n 6 INSTALACI N DE LA PANTALLA Y LA CUBIERTA DEL MANILLAR H...

Page 93: ...lica m s larga para fijar la parte trasera de la cesta 3 Con los dos tornillos m s largos y la placa met lica m s corta fije el fondo de la cesta 2 INSTALACI N DE PEDALES Herramientas de instalaci n l...

Page 94: ...nstalaci n Destornillador de cruz Phillips 1 Hay dos juegos Hay que esclarecer qu juego es el de la izquierda y el de la derecha 2 Primero instale las partes met licas es necesario fijar el soporte de...

Page 95: ...l aire libre o en un ambiente fr o la bater a siempre debe estar cargada de lo contrario se da ar irreversiblemente Si el scooter no se usa durante mucho tiempo la bater a se descarga sola por lo que...

Page 96: ...e as que nunca los desmonte usted mismo Despu s de cargar primero desconecte el enchufe del tomacorriente y luego desconecte el conector de salida de la bater a No deje el cargador conectado a la bate...

Page 97: ...N FALLO TOTAL DE LA BATER A NO DEJE QUE LA BATER A SE DESCARGUE POR COMPLETO RECARGUE SIEMPRE LA BATER A ANTES DE QUE LA LUZ DE ENCENDIDO DEL TABLERO DE MANDOS MUESTRA ENCENDIDA LA FUENTE DE ALIMENTAC...

Page 98: ...m xima es de 150 kg No conduzca bajo la influencia de sustancias adictivas alcohol o medicamentos que podr a afectar a su capacidad para conducir un veh culo de motor No conduzca el scooter el ctrico...

Page 99: ...tensi n excesiva sobre los componentes el ctricos y la bater a Esto conserva tanto la bater a como el motor Elfrenotienelafunci ndeinterrumpirel suministrodecorrienteel ctrica Siunodelosfrenosest pres...

Page 100: ...tar la autonom a de la bater a y la distancia del desplazamiento Si desea influir positivamente en la distancia recorrida siga los siguientes consejos a Gire con suavidad la manilla del acelerador y a...

Page 101: ...os inusuales o raros durante la conducci n Ajuste de los frenos El ajuste regular de los frenos ayudar al correcto funcionamiento de las luces y aumentar la seguridad del conductor Los frenos se ajust...

Page 102: ...al Scooter el ctrico La bater a est completamente descargada El cable de conxi n de la bater a est suelto El fusible est quemado El disyuntor est en la posici n OFF Cargue la bater a Fije correctamen...

Page 103: ...DE GARANT A Para obtener el servicio bajo esta garant a debe llamar a su distribuidor del scooter el ctrico para ofrecerle un servicio de atenci n al cliente y soporte t cnico para su producto Si va...

Page 104: ...sean compatibles con el uso original del producto o el incumplimiento de las advertencias e instrucciones de uso del producto Da o o deterioro del recubrimiento la est tica o la apariencia del product...

Page 105: ...anee el c digo QR para obtener actualizaciones y versiones en otros idiomas Apoyo t cnico y servicio e mail pavel kozeluh rulyt cz reklamace rulyt cz M s informaci n en www motoe eu 104 Versi n 2022 0...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands