background image

3

RABBIT

Congratulations on choosing the Rabbit from R82. 
We are convinced that it will fully live up to your 
expectations.

The Rabbit is a mobile standing frame for disabled 
children. With its many adjustment possibilities, the 
Rabbit is able to provide proper support in the stand-
ing position, and also give the child the possibility of 
movement and getting around on its own.

This manual describes and illustrates all functions, 
and will enable you to take maximum advantage of 
your Rabbit.

Please note!
Rabbit is only for indoor use.

GB

RABBIT

Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde!

Wir möchten Ihnen für das entgegengebrachte Ver-
trauen und den Kauf unseres Produktes danken.

Der Rabbit zeichnet sich durch seine Qualität, 
Sicherheit, einfache Bedienung und modernes 
Design aus.

Damit Sie dieses Hilfsmittel optimal nutzen können, 
bitten wir Sie und evtl. andere Benutzer die 
Gebrauchsanweisung sorgfältig zu lesen.

Achtung!
Der Rabbit ist nur für Innenbereiche!

D

RABBIT

Wij waarderen uw keuze voor de R82 Rabbit sta-
orthese. Wij hopen dat de Rabbit in hoge mate aan uw 
verwacht-ingen zal voldoen.

De Rabbit is een verrijdbare stahulp voor kinderen 
van ca. 1½ tot 5 jaar. Door zijn vele in- en verstelmo-
gelijkheden is de Rabbit geschikt voor vele kinderen. 
Bovendien bestaat de mogelijkheid dat het kind zich 
in staande positie kan verplaatsen.

Deze gebruiksaanwijzing bevat tekeningen en 
omschrijvingen van alle functies van de Rabbit zodat 
zo optimaal mogelijk gebruik kan worden gemaakt van 
deze sta orthese.

Let op! De Rabbit is alleen voor gebruik binnenshuis.

NL

Summary of Contents for Rabbit

Page 1: ...RABBIT English manual Deutsche gebrauchsanweisung Nederlandse gebruiksaanwijzing 02 2005...

Page 2: ...r Rabbit zeichnet sich durch seine Qualit t Sicherheit einfache Bedienung und modernes Design aus Damit Sie dieses Hilfsmittel optimal nutzen k nnen bitten wir Sie und evtl andere Benutzer die Gebrauc...

Page 3: ...araturen oder nderungen am Rabbit oder dessen Bestandteilen durch nicht autorisierte Personen erlischt die Gew hrleistung F r Sch den welche Aufgrund falscher Handhabung der Verwendung von nicht Origi...

Page 4: ...el werden die meisten Einstel lungen gemacht D REINIGUNG Der Rabbit sollte nur mit einem feuchten Tuch abgewischt werden Benutzen Sie bei der Reinigung der Rabbit nur handels bliche Desinfektions oder...

Page 5: ...sleutel A Draai de boutjes los en verwijder ze uit het frame Het frame kan vervol gens omhoog of omlaag gebracht worden Plaats de boutjes vervolgens weer in de gaten en draai de moer daarna vast Hoekv...

Page 6: ...tel Draai hiermee inbusbout A los Stel vervolgens de gewenste hoek in en draai daarna de bout weer stevig vast Hoogte instelling Gebruik hiervoor de bijgeleverde 4 mm inbussleutel Draai hiermee de inb...

Page 7: ...e remmen zijn aan beide zijden op het frame gemonteerd Trek beide handles omhoog om de remmen in werking te stellen Zorg dat de rem men geblokkeerd zijn als het kind in de Rabbit wordt gezet of er uit...

Page 8: ...s buis te halen door de stelknop los te draaien Aan de onderzijde kan dan het palletje worden losgetrokken waardoor de bevestigingbuis naar beneden geklapt kan worden NL B GES PELOTTE Mit beigef gter...

Page 9: ...he A der Rumpfpelotte wird mittels des Imbussch ssels justiert DieTiefe A der Rumpfpelotte wird mittels des Imbussch ssels justiert Achtung Die Rumpfpelotte l t sich auf Rabbit Gr e 1 und 2 montieren...

Page 10: ...oogte in Draai vervolgens de inbusbout weer stevig vast Breedte B Gebruik hiervoor de bijgeleverde 4 mm inbus sleutel Draai de inbusbout los Stel de zijsteunen op de gewenste breedte in Draai vervolge...

Page 11: ...op de gewenste hoogte in Draai vervolgens de inbusbout weer stevig vast Diepte B Gebruik hiervoor de bijgeleverde 4 mm inbussleutel Draai de inbusbout los Stel de kniesteunen op de gewenste diepte in...

Page 12: ...e bijgeleverde 6 mm inbussleutel Draai de inbusbouten A aan beide zijden los Stel de voetplaat in de gewenste hoek Draai vervolgens de beide inbusbouten weer stevig vast Ondersteuningswiel Draai de st...

Page 13: ...he foot plate as shown on the fig ures GB FERSENST TZE ODER ENTENFU Die Fersenst tze A oder der Entenfu B wird wie abgebildet in dem Schlitz der Fu platte mon tiert D HAKSTEUNEN EN VOETENBAKJES De hak...

Page 14: ...busbout stevig vast Steek vervolgens de buis van de speelbox in het open gedeelte van de bevestiging en stel hem op de gewenste hoogte af B Draai deze met de inbussleutel daarna ste vig vast De speelb...

Page 15: ...cm 67 cm H he in dem obere Lock montiert 69 85 cm 78 94 cm H he in dem unterste Lock montiert 58 74 cm 67 83 cm Neigung der Rumpfst tze V 30 30 Gewicht 11 kg 14 kg Max Belastung 40 kg 60 kg D MAATGEG...

Page 16: ...w spoke protectors 26 86792 26 86792 26 Wheels w spoke protectors 28 86792 28 Wheels size 22 86791 22 Wheels size 24 86791 24 86791 24 Wheels size 26 86791 26 86791 26 Wheels size 28 86791 28 Spoke pr...

Page 17: ...R dern mit Schutzvorrichtung 26 86792 26 86792 26 R dern mit Schutzvorrichtung 28 86792 28 R dern Gr 3e 22 86791 22 R dern Gr 3e 24 86791 24 86791 24 R dern Gr 3e 26 86791 26 86791 26 R dern Gr 3e 28...

Page 18: ...22 24 Spaakbeschermers 86790 24 86790 24 26 Spaakbeschermers 86790 26 86790 26 28 Spaakbeschermers 86790 28 Onderrugsteun 86731 86731 Zijsteunen set 86760 86760 Buikkussen 86720 86720 Werkblad met spe...

Reviews: