background image

Monteringsanvisning

Montering av skjuthandtaget på Panther

Følg instruksjonene nedenfor for å mon-

tere skjuthandtaget på Panther:

Ta bort de befintliga handtagen genom att trycka in 

fjädrarna (A), lossa ratten (B) och lyfta upp hand-

tagen.

Montera det nya skjuthandtaget och justera dess 

höjd genom att trycka in fjädrarna (C), föra skjut-

handtaget till önskat läge och sedan vrida åt rat-

tarna (B).

Vinkeln på det nya skjuthandtaget kan lätt ändras 

genom att trycka in knapparna (D) på vardera sidan 

och sedan vrida handtaget till önskat läge.

A

D

C

B

Summary of Contents for Panther

Page 1: ...GB Mounting the push handle on Panther Montageanleitung D Montage des Schiebeb gels am Panther Montage handleiding NL De duwhandgreep monteren op de Panther Instructions de montage FR Montage de la ba...

Page 2: ...Afmont r de eksisterende h ndtag ved at trykke p knopfjedrene A l sg r stjernegrebene B og l ft h ndtagene af Mont r den nye h ndb jle og indstil h jden ved at trykkeknopfjedrene C indogs tteh ndb jl...

Page 3: ...att trycka in fj drarna A lossa ratten B och lyfta upp hand tagen Montera det nya skjuthandtaget och justera dess h jd genom att trycka in fj drarna C f ra skjut handtaget till nskat l ge och sedan vr...

Page 4: ...le the existing handles by pushing the springs A loosening the knob B and lifting off the handles Mount the new push handle and adjust the height by pushing the springs C and place the push handle in...

Page 5: ...n die Knopffeder und ziehen die Grifef nach oben aus dem Rahmen F hren Sie den Schiebeb gel in den R ckenrah men und justieren die H hedurch dr cken der Knopffeder B Den Schiebeb gel durchanziehen der...

Page 6: ...pen los door op de veren A te drukken knop B los te draaien en de handgrepen eraf te tillen Monteer de nieuwe duwhandgreep en stel de hoogte af door op de veren C te drukken Zet de duwhandgreep in de...

Page 7: ...en appuyant sur les ergots ressort A et en desserrant le bouton B pour tirer les poign es hors de leurs guides Montez la nouvelle barre de pouss e et ajustez la hauteur en poussant les ergots ressort...

Reviews: