background image

6

IT

• 

Non utilizzare l’apparecchio in ambienti contenenti esplosivo, gas combustibili o liquidi 

infiammabili (vernici, colle, bombolette spray, ecc.). 

  PERICOLO DI ESPLOSIONE E DI INCENDIO.

•  Al termine dell’uso spegnere sempre l’apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente.

•  Al termine di ogni utilizzo effettuare sempre un’accurata pulizia di tutte le parti a contatto 

con gli alimenti, secondo quanto riportato alla voce “Pulizia”.

• 

Questo dispositivo è destinato ad uso esclusivamente domestico.

  Non è stato ideato per essere utilizzato in altri ambienti quali

  (che restano esclusi dalla garanzia):

-  aree di ristoro del personale in negozi; uffici e altri ambienti di lavoro;

- fattorie;

-  per clienti di alberghi, motel e altri ambienti residenziali;

-  ambienti come bed and breakfast.

• 

Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressa-

mente concepito e cioè per la lavorazione di alimenti.

  Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può 

essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri, erronei 

ed irragionevoli.

In caso di problemi sull’apparecchio, contattare i centri di assistenza au-

torizzati. Evitare di cercare di riparare l’apparecchio da soli. Qualunque 

intervento di riparazione effettuato sull’apparecchio da personale non au-

torizzato invalida automaticamente la garanzia anche se la sua durata non 

fosse giunta al termine.

C

 . Smaltimento dell’apparecchio

Il simbolo del bidone barrato riportato sul prodotto e sulla documentazione di accompagnamento indica che il prodotto medesimo è 

soggetto alla Direttiva 2012/19/UE che disciplina la raccolta, la gestione, il trattamento e lo smaltimento dei rifiuti delle apparecchiature 

elettriche ed elettroniche (RAEE). Quando il prodotto raggiunge il termine della sua vita non deve pertanto essere smaltito come un 

normale rifiuto urbano misto ma deve essere assoggettato a raccolta differenziata presso centri di raccolta autorizzati.  

Lo smaltimento responsabile dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche contribuisce a favorire il riutilizzo ed il riciclaggio 

sostenibile delle risorse materiali, nonché ad evitare possibili danni all’ambiente ed alla salute umana causati dallo smaltimento 

incontrollato dei rifiuti. 

Le amministrazioni comunali organizzano specifici centri per la raccolta differenziata dei RAEE. Per informazioni più dettagliate in merito 

ai sistemi di ritiro e di raccolta dei RAEE è possibile rivolgersi alla propria amministrazione comunale o al servizio di smaltimento dei 

rifiuti domestici locale. Inoltre, all’atto dell’acquisto di una apparecchiatura nuova equivalente destinata ad un nucleo domestico sarà 

suo diritto conferire gratuitamente, in ragione di uno contro uno, l’apparecchiatura usata al distributore che provvederà allo smaltimento 

della stessa a norma di legge. 

D

 . Dati tecnici

Alimentazione ..................................................... 230V~  50/60Hz 

Potenza .......................................................................................................300W

Velocità ........................................................................1 + IMPULSO 

Max velocità rotazione ........................................................ 3900 

±15%

  RPM

Capacità ciotola .....................................................................500 ml 

Dimensioni apparecchio ..................................156,5 x 234 x h 237 mm

Peso lordo .................................................................................1,8 Kg 

Peso netto .............................................................................................. 1,48 Kg

Summary of Contents for UP&DOWN

Page 1: ...Mini Tritatutto IT Libretto di istruzioni Istruzioni originali IT Mini Chopper EN Instruction manual Translation of original instructions EN...

Page 2: ...A Fig A 1 3 4 1A 2 3A 2A 3A 2A Fig B Fig C Al fine di migliorare il prodotto e o per esigenze costruttive il produttore si riserva di apportare variazioni tecnologiche estetiche e dimensionali senza o...

Page 3: ...dell uso Leggere attentamente le avvertenze contenute nelle presenti istruzioni in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione d uso e di manutenzione Conservare...

Page 4: ...ioapiedinudi nontirareilcavodialimentazioneol apparecchiostesso perstaccarelaspinadallapresa dicorrente nonlasciareespostol apparecchioadagentiatmosferici pioggia sole ecc nonpermetterechel apparecchi...

Page 5: ...averli tagliati a piccoli pezzi quindi aggiungereilliquidoavendocuradinonoltrepassareMAIlacapacit di400ml NonfarfunzionareMAIl apparecchioconlaciotola 3 vuota Pertogliereresiduidialimentodallaciotola...

Page 6: ...mbolo del bidone barrato riportato sul prodotto e sulla documentazione di accompagnamento indica che il prodotto medesimo soggettoallaDirettiva2012 19 UEchedisciplinalaraccolta lagestione iltrattament...

Page 7: ...adicorrenteassicurandosichelatensionediretecorri sponda a quanto indicato sulla targa dati dell apparecchio a9 Avviare l apparecchio Premere il tasto per avviare il funzionamento in continuo premerlo...

Page 8: ...o puramente indicativa Alimento Peso Dimensioni Tempo di lavorazione Carote cipolle ecc 200g 20x20x20mm 10 15 sec Carne senza ossa 200g 20x20x40mm 10 15 sec Mandorle o similare 250g 15 20 sec OK NO H...

Page 9: ...uctions in this manual as they provide important information forsafeinstallation useandmaintenance Keepthisbookletforanyfutureconsultation Beforeeveryuse ensurethemechanicalintactnessoftheappliance Th...

Page 10: ...pliance to be used by children or unskilled persons without super vision Incaseoffailureand ormalfunction turnitoffanddonottamperwithit Forpossiblerepair only refer to a technical assistance centre au...

Page 11: ...esidues from the bowl 3 when the blades 4 are present When switching off the appliance release the switches and watch the blades rotate forafewmoremoments During operation the power socket must be eas...

Page 12: ...ed C Disposal of the appliance The crossed out wheeled bin symbol on the product and on the accompanying documentation indicates that the product is subject to Directive 2012 19 EU governing the colle...

Page 13: ...nnectthepowerplugtothemainssocketensuringthatthemainsvoltagematchesthatindicated on the appliance s nameplate a9 Start the appliance Press the key to start continuous operation press it again to stop...

Page 14: ...ative Food Weight Dimensions Processing time Carrots onions etc 200g 20x20x20mm 10 15 sec Meat boneless 200g 20x20x40mm 10 15 sec Almonds or similar 250g 15 20 sec H Cleaning and Maintenance OK NO ALW...

Page 15: ...amenteoindirettamente derivare apersone coseoanimalidomesticiinconseguenzadellamancataosser vanza di tutte le prescrizioni indicate nel libretto delle istruzioni d uso e concernenti specialmente le av...

Page 16: ...e CO Italy Tel 39 031 722819 Fax 39 031 722825 www rgv it Reseller stamp and signature Compilare i campi sottostanti per la validit della Garanzia Fill out the spaces below for validation of the Guara...

Reviews: