R.G.V. forno microonde FD925 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

ROHS

compliance

Made in P.R.C.

Libretto di istruzioni

(Istruzioni originali)

Forno a microonde

compatto con grill/Combi

Compact Microwave

with Grill/Combi

Instruction manual

(Translation of original instructions)

Summary of Contents for forno microonde FD925

Page 1: ...iance Made in P R C Libretto di istruzioni Istruzioni originali IT Forno a microonde compatto con grill Combi IT Compact Microwave with Grill Combi Instruction manual Translation of original instructi...

Page 2: ......

Page 3: ...razioni preliminari 16 L Funzionamento 18 M Istruzioni per lo scongelamento dei cibi 24 N Pulizia e manutenzione 25 O Risoluzione dei problemi 27 P Smaltimento dell apparecchio 28 Q Possibili inconven...

Page 4: ...l fine di ottimizzarne le caratteristiche funzionali ed eliminare qualsiasi inconveniente che potrebbe insorgere da un uso errato o non conforme dello stesso Caratteristiche tecniche Alimentazione 230...

Page 5: ...uzionioperativesiriferisconoapi modelli lecaratte ristichedelfornoamicroondepossonodifferiredaquelledescritteinquesto manuale e non tutti i simboli di avvertenza possono essere applicabili In caso di...

Page 6: ...uto in buono stato di pulizia le sue superfici possono degradarsi riducendo la durata dell ap parecchiatura e provocare possibili situazioni di pericolo Avvertenze d uso Per un uso sicuro dell apparec...

Page 7: ...o in prossimit di acqua Non lasciare il cavo di alimentazione elettrica alla portata di bambini Posizionarel apparecchiosuunpianod appoggioorizzontaleebenstabile la cui superficie non sia delicata es...

Page 8: ...pericoloso Il costruttore non pu essere responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri erronei ed irragionevoli Avvertenze importanti Seguire le istruzioni di seguito descritte per ridurre...

Page 9: ...le qualificato al fine di evitare rischi 14 Non conservare o utilizzare questo apparecchio all aperto 15 Nonusareilfornovicinoadacqua inluoghiumidiovicinoaunapiscina 16 La temperatura delle superfici...

Page 10: ...Motivo Potrebbero generare scintille o archi elettrici in grado di danneggiare il forno 27 Non utilizzare il forno a microonde per asciugare giornali o indu menti 28 Utilizzaretempidicotturapi brevip...

Page 11: ...di scossa elettrica L uso improprio della messa a terra pu provocare scosse elettriche Non collegare elettricamente l apparecchio prima di averlo correttamente installato se la presa non dotata di me...

Page 12: ...250 ml insieme all utensile in questione 2 Far cuocere alla massima potenza per 1 minuto 3 Toccare con attenzione l utensile se caldo non adatto al microonde 4 Non superare il tempo di cottura 1 minu...

Page 13: ...Utilizzare solo per la cottura riscaldamento rapido Non lasciare incustodito il forno durante la cottura i contenitori potrebbero prender fuoco Panni di carta Utilizzare per coprire il cibo per il ris...

Page 14: ...Grill Combi 4 Tasto Auto Reheat Riscaldamento automatico 5 Tasto Clock Pre Set Orologio Pre impostazioni 6 Tasto W T Time Defrost Peso Tempo di scongelamento 7 Manopola Timer Weight Auto Menu Tempo Pe...

Page 15: ...licole di protezione dai pannelli laterali A Pannello di controllo B Obl C Sportello D Ganci di sicurezza sportello E Cerniere sportello F Vano forno G Piatto rotante in vetro G1 Sede gancio di rotazi...

Page 16: ...m dal pavimento Prevedere uno spazio libero di almeno 20cm ai lati dell apparecchio e 30cm nella parte superiore Il lato posteriore dell apparecchio pu essere appoggiato alla parete Non ostruire la gr...

Page 17: ...etro non do vrebbe mai essere limitato Il piatto rotante in vetro G l anello H e il perno I devono SEMPRE essere corret tamente posizionati nel vano forno durante la cottura Tutti gli alimenti e conte...

Page 18: ...one si interrompe Chiudendo lo sportello C e premendo il tasto Start 30sec Confirm la funzione riprende e il conteggio a ritroso riparte dal punto di interruzione Per interrompere la funzione in corso...

Page 19: ...FORNO A MICROONDE Microwave Microwave Start 30sec Confirm Start 30sec Confirm Grill Combi Grill Combi Start 30sec Confirm Start 30sec Confirm Grill Combi Grill Combi Start 30sec Confirm Start 30sec Co...

Page 20: ...firm Start 30sec Confirm W T Time Defrost Start 30sec Confirm W T Time Defrost Start 30sec Confirm Start 30sec Confirm Tabella A Funzione Grill Combi Ordine Display Potenza microonde Potenza grill 1 G...

Page 21: ...21 IT FORNO A MICROONDE Clock Pre set Start 30sec Confirm Start 30sec Confirm Start 30sec Confirm Start 30sec Confirm Start 30sec Confirm...

Page 22: ...2 Patate 200g 200g 400g 400g 600g 600g A 3 Carne 250g 250g 350g 350g 450g 450g A 4 Verdura 200g 200g 300g 300g 400g 400g A 5 Pesce 250g 250g 350g 350g 450g 450g A 6 Pasta 50g con 450mlg acqua fredda 5...

Page 23: ...per 3 secondi Il cicalino emette un lungo beep che conferma l inserimento della funzione di blocco Il display visualizza l ora corrente se stata impostata In caso contrario sul display si visualizza...

Page 24: ...e pesce Dato che la parte esterna di tali cibi si scongela velocemente necessario separarli di videre spesso i blocchi in pezzi durante lo scongelamento e toglierli dal forno una volta scongelati Tra...

Page 25: ...Pulire queste parti con un detergente delicato sciacquare e asciugare Non usare MAI materiali o detergenti abrasivi o corrosivi Per pulire lo sportello del forno non utilizzare prodotti abrasivi o ras...

Page 26: ...utilizzare materiali o detergenti abrasivi o corrosivi Suggerimento di pulizia Per facilitare la pulizia delle pareti del vano forno che potrebbero essere venute a contatto con gli alimenti posiziona...

Page 27: ...ello H o il fondo del vano forno sono sporchi Pulire le parti come descritto nel paragrafo Pulizia e Ma nutenzione Interferenza tra forno a mi croonde e ricezione TV Il forno a microonde in fun zione...

Page 28: ...re presso il quale e stato acquistato il prodotto o l ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto Gli utenti azi...

Page 29: ...i norme di sicurezza facendo per attenzione a non superare il limite di portata L uso di un apparecchio elettrico comporta l osservanza di alcune regole fondamentali In particolare non toccare ne usar...

Page 30: ...tideiqualiilcostruttorenon pu essere considerato responsabile Perevitaresurriscaldamentipericolosi siraccomandadisvolgerepertutta lasualunghezzailcavodialimentazioneediutilizzarel apparecchiocome cons...

Page 31: ...sua scadenza legale d Limiti della garanzia La garanzia non copre in nessun caso guasti derivanti da negligenza imperizia imprudenza e trascuratezza nell uso inosservanza di quanto prescritto nel lib...

Page 32: ...32 IT FORNO A MICROONDE PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA WHITE PAGE INTENTIONALLY...

Page 33: ...ruction manual in order to optimize the functional characteristics and eliminate any problems that may arise from incorrect use Specifications Rated voltage 230V 50Hz Rated input power microwave W 145...

Page 34: ...cribed in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service center or manufacturer 3 This microwave oven is supposed for heatin...

Page 35: ...To ensure safe operation Beforeeachuse verifythemechanicalintegrityofthedeviceand of all its components The device body the oven compartment and all components must not show cracks or tears The protec...

Page 36: ...firm plane whose surface is not sensitive eg lacquered furniture table cloths etc Items such as caps jars etc shall be placed on the apparatus Make sure that the unit is placed in a safe manner This a...

Page 37: ...device by unauthorised personnel will automatically invalidate the warranty even if it has not reached the expiry date Important warnings To reduce the risk of fire electric shock injury to per sons o...

Page 38: ...must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 14 Do not store or use this appliance outdoors 15 Do not use this oven near water in a...

Page 39: ...are with gold or silver trimmings Skewers forks etc Remove wire twist ties from paper or plastic bags Reason Electric arcing or sparking may occur and may damage the oven 27 Do not use your microwave...

Page 40: ...lug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded ElectricShockHazard Improperuseofthegroundingcan result in electric shock Do not plug into an outlet until appliance...

Page 41: ...gh temperature H Cookware guide To cook food in the microwave oven the microwaves must be able to penetrate the food without being reflected or absorbed by the dish used Care must therefore be taken w...

Page 42: ...to allow steam to escape Paper plates and cups Use for short term cooking warming only Do not leave oven unattended while cooking Paper tower Use to cover food for reheating and absorbing fat Use wit...

Page 43: ...10 7 I 1 Display 2 Microwave button 3 Grill Combi button 4 Auto Reheat button 5 Clock Pre Set button 6 W T Time Defrost button defrost weight time 7 Timer Weight Auto Menu knob 8 Stop Clear button 9...

Page 44: ...he film protecting the side panels A Control panel B Observation window C Door assembly D Safety interlock system E Door hinge F Oven compartment G Rotating glass plate G1 Rotation hook seat under the...

Page 45: ...on the top The rear of the unit can be placed on the wall Never block the air intakes and exhaust opening Attention a Blockingtheintakeand oroutletopeningscandamagetheoven b Place the oven as far awa...

Page 46: ...ownwards The glass dish must never be limited The rotating glass plate G the ring H and the pin I must ALWAYS be positioned correctly in the oven compartment while cooking All food and food containers...

Page 47: ...MICROWAVE OVEN Operation 1 Door opening closing Start 30sec Confirm Stop Clear Stop Clear Clock Pre set Clock Pre set Clock Pre set Stop Clear Microwave Microwave Start 30sec Confirm Start 30sec Conf...

Page 48: ...N MICROWAVE OVEN Microwave Microwave Start 30sec Confirm Start 30sec Confirm Grill Combi Grill Combi Start 30sec Confirm Start 30sec Confirm Grill Combi Grill Combi Start 30sec Confirm Start 30sec Con...

Page 49: ...rm Start 30sec Confirm Start 30sec Confirm W T Time Defrost Start 30sec Confirm W T Time Defrost Start 30sec Confirm Start 30sec Confirm Table A Grill Combi Function Order Display Power microwave Powe...

Page 50: ...50 EN MICROWAVE OVEN Clock Pre set Start 30sec Confirm Start 30sec Confirm Start 30sec Confirm Start 30sec Confirm Start 30sec Confirm...

Page 51: ...Potato 200g 200g 400g 400g 600g 600g A 3 Meat 250g 250g 350g 350g 450g 450g A 4 Vegetable 200g 200g 300g 300g 400g 400g A 5 Fish 250g 250g 350g 350g 450g 450g A 6 Pasta 50g with 450mlg cold water 50g...

Page 52: ...seconds A buzzer will emit a long beep that confirms the activation of the lock function The current time will appear on the display if it was set Otherwise the following will appear on the display A...

Page 53: ...st cooking it Minced meat or cubes of meat and seafood Since the outside of these foods quickly defrosts it is necessary to separate them break the blocks into pieces frequently while defrosting and r...

Page 54: ...delicate detergent then rinse and dry NEVER use abrasive or corrosive materials or detergents Attention Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrap ers to clean the oven door glass since t...

Page 55: ...te dish detergent Rinse with a moist cloth Attention Donotuseabrasiveorcorrosivematerialsordetergents Cleaning Tip For easier cleaning of the cavity walls that the food cooked can touch Place half a l...

Page 56: ...of the oven compartment is dirty Clean the parts as described in the Cleaning and mainte nance paragraph Microwave oven interfering TV reception Radio and TV reception may be interfered when micro wav...

Page 57: ...Householdusersshouldcontacteithertheretailerwheretheypurchasedthisproduct and or their local government office for details on separate collection and recycling for this type of product Business users...

Page 58: ...y simple or multiple adapters and extensions that comply with current safety standards taking care not to exceed the range limit Theuseofanelectricalappliancerequirestheobservanceofsome fundamental ru...

Page 59: ...ertyinrespect of which the manufacturer can not be held responsible To avoid dangerous overheating it is recommended to unroll the power cord for its entire lenght and use the device as recommended in...

Page 60: ...ch will expire on its legal deadline d Limitations of Warranty The warranty does not cover any damage resulting from negligence incompetence recklessness and carelessness in use failure to comply with...

Page 61: ...RANTIRE LA VOSTRA SICUREZZA E PREVENIRE EVENTUALI SHOCK ELETTRICI DEVE ESSERE COLLEGATA AD UNA PRESA DOTATA DI MESSA A TERRA THIS APPLIANCE IS EQUIPPED WITH A GROUNDED PLUG FOR YOUR PROTECTION AGAINST...

Page 62: ...en Vorschriften FORNO MICROONDE MICROWAVE OVEN FOUR A MICRO ONDES MIKROWELLENOFEN FORNO MICROONDE FD925 110421 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE KONFORMIT...

Page 63: ...DE Herstellt aus Il legale rappresentante VITALI GIORGIO Legal representative Repr sentant l gal Gesch ftsleiter Il nome della persona che detiene la documentazione tecnica relativa alla presente pu e...

Page 64: ...Cognome Nome Via n Citt Nazione Importato da Imported by R G V srl Via Giovanni XXIII 11 22072 Cermenate CO Italia Tel 39 031 722819 fax 39 031 722825 e mail info rgv it www rgv it Stamp and Signatur...

Search results

Summary of Contents for forno microonde FD925

Reviews:

Related manuals for forno microonde FD925

Brands by name

Popular brands

R.G.V. forno microonde FD925, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for forno microonde FD925

Reviews:

Related manuals for forno microonde FD925

Brands by name

Popular brands