background image

Libretto di istruzioni

(Istruzioni originali)

IT

Spremipomodoro

IT

Tomato press

Instruction manual

(Translation of original instructions)

EN

EN

ROHS

compliance

Summary of Contents for 110801

Page 1: ...Libretto di istruzioni Istruzioni originali IT Spremipomodoro IT Tomato press Instruction manual Translation of original instructions EN EN ROHS compliance...

Page 2: ......

Page 3: ...0 5 Preparazione apparecchio 11 6 Utilizzo dell apparecchio 13 7 Consigli utili 15 8 Pulizia e manutenzione 16 9 Possibili inconvenienti 17 10 Smaltimento dell apparecchio 17 11 Condizioni di garanzia...

Page 4: ...io Segnala inoltre all utente modalit operative non corrette 2 Avvertenze relative alla sicurezza indispensabili prima dell uso Leggere attentamente le avvertenze contenute nelle presenti istruzioni i...

Page 5: ...efficiente impianto di messa a terra come previsto dalle vigenti norme di sicurezza Far verificare questo importante requisito da parte di personale professionalmente qualificato Il costruttore non p...

Page 6: ...sadicorrentedeveesserefa cilmenteaccessibilenelcasoincuifossenecessarioscollegare l apparecchio Nonsistemarel apparecchioaldisottodiunapresadicorrente Controllare che nelle vicinanze non vi siano mate...

Page 7: ...vicino a una piscina Non collegare elettricamente l apparecchio tramite l utilizzo di un timer esterno o di un sistema di comando a distanza Se necessario l uso di un cavo di prolunga utilizzare solo...

Page 8: ...allapresadicorrentequandol apparecchionon deve essere utilizzato Disinserire sempre la spina dalla presa di corrente prima di proce dere alla pulizia dell apparecchio Assicurarsi che il cavo di alimen...

Page 9: ...zione effettuato sull apparecchio da personale non autorizzato invalida automaticamente la garanzia anche se la sua durata non fosse giunta al termine Dati elettrici Tensione V 220 240 Frequenza Hz 50...

Page 10: ...azione C Setaccio conico D Tramoggia E Protezione per salsa E1 Silicone F Pressino G Albero scanalato con molla H Vite senza fine L Ghiera M Scivolo N Tasto aggancio sgancio condotto di alimentazione...

Page 11: ...ergente per stoviglie Sciacquarliedasciugarliaccuratamenteprima di utilizzarli 5 1 Posizionarel unit motore A suunpianoorizzontale e stabile tavolo ect Assicurarsi che la spina del cavo di alimentazio...

Page 12: ...nnestandolo sul perno motore 5 5 Posizionare la vite senza fine H sull albero scanalato G 5 6 Posizionare il setaccio conico C sul condotto di alimentazione B posizionandolo come illustrato e ruotando...

Page 13: ...li scarti sotto alla parte terminale del setaccio conico C e un altro contenitore sotto allo sci volo M per raccogliere la passata 5 12 Con questa configurazione la mac china pu essere utilizzata per...

Page 14: ...limentazione B per pressare gli alimenti Utilizzare ESCLUSIVAMENTE il pressino F Non far funzionare in continuo l apparecchio per pi di 30 minuti Alternareperiodidifunzionamentoconmomentidipausadialme...

Page 15: ...ionare l apparecchio a vuoto Non passare le scorie di pomodoro gi spremuto in quanto si potrebbe pregiudicare il buon funzionamento del motore L apparecchio dotato di un interruttore di sicurezza sull...

Page 16: ...tore A con acqua e detergente per stoviglie senza utilizzare retine o spugne abrasive Sciacquarli ed asciugarli accuratamente prima di riporli Pulire il setaccio conico C utilizzando uno scovolino o u...

Page 17: ...ll ambiente ed alla salute umana causati dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti Le amministrazioni comunali organizzano specifici centri per la raccolta differenziata dei RAEE Per informazioni pi...

Page 18: ...egale d Limiti della garanzia La garanzia non copre in nessun caso guasti derivanti da negligenza imperizia imprudenza e trascuratezza nell uso inosservanza di quanto prescritto nel libretto delle ist...

Page 19: ...ible disadvantages 33 10 Appliance disposal 33 11 Standard warranty conditions 34 12 Rating label 35 Introduction Dear customer Thank you for choosing our product and we are confident that this choice...

Page 20: ...tion which if notavoided mayresultinminorinjuriestopersonnelordamage toequipment Italsoalertstheuseronincorrectoperatingmodes 2 Safety warnings essential before use Carefully read the instructions in...

Page 21: ...is ensured only if connected to an efficient earthing system in accordance with current safety standards To verify this important requirement you need the help of a pro fessionally qualified personnel...

Page 22: ...on thepoweroutletshouldbeeasilyaccessible in the event that it is necessary to disconnect the equipment Do not place the unit under a power outlet Check that there are no nearby flammable materials eg...

Page 23: ...ernal timer or remote control systems If it is necessary to use an extension cord use only a 3 wire exten sion cord In case of incompatibility between the socket and the plug of the appliance have the...

Page 24: ...not used Always unplug the motor unit from the electrical outlet before cleaning the appliance Make sure that the power cord is not laying on the floor in order to prevent someone from inadvertently...

Page 25: ...ice by unauthorised personnel will automatically invalidatethewarranty evenifithasnotreached the expiry date Electrical specifications Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 60 Power Watt 400 Hourly produc...

Page 26: ...compartment B Infeed duct C Conical sieve D Hopper E Sauce protection E1 Silicone F Press G Splined shaft with spring H Worm screw L Ring nut M Slide N Supply conduit quick release button P On Off swi...

Page 27: ...the motor unit with water and dishwashing detergent Rinse and dry thoroughly before using them 5 1 Position the motor unit A on a horizontal and stable plane table etc Makesurethepowercordisnot plugge...

Page 28: ...infeed duct B attaching it on the spindle motor 5 5 Place the worm screw H on the splined shaft G 5 6 Place the conical sieve C on the infeed duct B positioning it as shown and turning it upwards to...

Page 29: ...ow the terminal portion of the conical sieve C and another con tainer below the slide to collect puree 5 12 With this configuration the appliance can be used for Tomato preserves Fruit preserves and g...

Page 30: ...infeed duct B in order to press food in ONLY use the press F Do not operate the appliance continuously for more than 30 minutes Alternate periods of operation with breaks of at least 10 minutes REVER...

Page 31: ...To prevent damage do not operate the empty appliance Donotpasstheslagtomatoalreadysqueezedasitcouldaffecttheproperfunctioning of the engine The device is equipped with a safety switch on the power bas...

Page 32: ...tor unit A with water and dishwashing detergent without using abrasive sponges or mesh Rinse and dry thoroughly before storing Clean the conical sieve C using a pipe cleaner or a soft toothbrush It is...

Page 33: ...bledamages to the environment and to human health caused by uncontrolled waste disposal The municipalities organize sorted collection centers specialized for WEEE For more detailed information regardi...

Page 34: ...ranty The warranty does not cover any damage resulting from negligence incompetence recklessnessandcarelessnessinusage non compliance with what is provided in the booklet Instructions for use maintena...

Page 35: ...35 Pommi Junior EN Targa dati Rating label 12 12...

Page 36: ...mail info rgv it www rgv it Timbro e Firma del rivenditore Stamp and Signature of the dealer Compilare i campi sottostanti per la validit della Garanzia Modello Cognome Nome Via n Citt Nazione Comple...

Reviews: