background image

1-LIGHT WALL LANTERN

LANTERNE MURALE À 1 LUMIÈRE

FAROL DE PARED DE 1 LUZ

1

ITEM  

ARTICLE / ARTÍCULO

 # 5207542

MODEL  

MODÈLE / MODELO

 # LWS3747Q

Thank you for purchasing this QUOIZEL product. 

If you have any questions or problems, please call our customer service department,

8:30 a.m. - 5:00 p.m., EST, Monday - Thursday, 10:20 a.m. - 5:00 p.m., EST, Friday.

For the quickest response, please visit 

Quoizel.com

 and click on 

Contact Us

.

Gracias por comprar este producto QUOIZEL.

Si tiene alguna pregunta o problema, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente, 

de lunes a jueves de 8:30 a. m. a 5 p. m., hora estándar del Este y los viernes de 10:20 a. m. a 5:00 p. m., hora estándar del Este.

Para una respuesta más rápida, visítenos en 

Quoizel.com

 y haga clic en 

Contact Us

.

Nous vous remercions d’avoir acheté cet article QUOIZEL. 

Si vous avez des questions ou des problèmes, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle,

entre 8:30 h et 17:00 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 10:20 h et 17 h (HNE) le vendredi.

Pour obtenir rapidement une réponse, rendez-vous sur le site 

Quoizel.com

 

et cliquez sur «

 Contact us

 » (« 

Communiquez avec nous

 »).

1-844-564-3055

E-mail:[email protected]

USE AND CARE GUIDE 

GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO 

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

Summary of Contents for LWS3747Q

Page 1: ...to de Servicio al Cliente de lunes a jueves de 8 30 a m a 5 p m hora est ndar del Este y los viernes de 10 20 a m a 5 00 p m hora est ndar del Este Para una respuesta m s r pida vis tenos en Quoizel c...

Page 2: ...la instalaci n If in doubt about electrical installation consult a licensed electrician En cas de doute au sujet de l installation lectrique consultez un lectricien agr Si tiene dudas acerca de la in...

Page 3: ...amblado al cuerpo de la l mpara D 2pcs Mounting Screw Pre assembled to fixture Vis de montage Pr assembl e au corps du luminaire Tornillo de montaje Preensamblado al cuerpo de la l mpara Wire Connecto...

Page 4: ...4 1 2 4 B A...

Page 5: ...Fil de mise la terre de l alimentation Conductor de tierra del suministro Green ground screw on crossbar optional Vis de mise la terre verte Tornillo verde de puesta a tierra Ground wire from fixture...

Page 6: ...tection de 220 De plus il y a un angle de piqu de 35 El sensor de movimiento tiene un rango m ximo de 9 metros y un ngulo de detecci n de 220 Adem s debe ser consci ente de que el ngulo de detecci n e...

Page 7: ...a sensibilidad del detector de movimiento al nivel deseado en cualquier momento Cuando el movimiento se detiene la luz se apaga en unos 5 segundos DUSK TO DAWN OPERATION ONLY Light turns on at dusk an...

Page 8: ...est coup e La corriente el ctrica est desconectada 3 Faulty wire connection Fils lectriques mal branch s Conexiones de los cables defectuosas 4 Faulty switch Interrupteur d fectueux Interruptor defec...

Reviews: