background image

8

2015 QuoizelInc.

Nov.2015

Imprimé en Chine

Quoizel garantit ses articles contre les défauts de matériaux et de fabrication, sous réserve de certaines
conditions et exclusions. Les produits de Quoizel sont couverts par les garanties suivantes à compter de la
date d'achat :

Composants électriques

- 10 ans

Fini (intérieur et extérieur)

-

3 ans

Finis de protection extérieurs « Armour » (Coastal et Seaside )

-

5 ans

Toutes les garanties s'appliquent à l'acheteur initial et à l'installation initiale des produits Quoizel et ne sont pas
transférables.

Veuillez conserver votre reçu du magasin comme preuve d'achat, car notre garantie limitée ne s'applique
qu'aux produits achetés auprès d'un magasin ou d'un fournisseur Quoizel autorisé.

Quoizel réparera, remplacera ou corrigera tout défaut qui découle d'une utilisation normale pendant la période
susmentionnée, sous réserve des conditions et des exclusions suivantes.

Les coûts de main-d'œuvre liés au retrait ou à la réinstallation du produit ne sont pas couverts
Frais d'expédition des retours des produits Quoizel
Toute ampoule, quelle qu'elle soit (lampes)

Aux produits utilisés à des fins commerciales

Aux produits qui ont subi des égratignures ou des abrasions en raison de l'utilisation de peintures ou de

nettoyants ou de solvants chimiques abrasifs

Aux produits utilisés incorrectement, endommagés en raison de négligence ou soumis à des conditions

environnementales inappropriées

Le reçu original, la date de livraison ou le numéro du produit ne peuvent être vérifiés.
L'article défectueux n'est pas renvoyé à Quoizel lorsque demandé.
L'acheteur initial n'est pas en possession du produit.
Le produit a été acheté dans le cadre d'une liquidation ou d'une consignation ou chez un détaillant tiers ou

chez un détaillant Quoizel non autorisé.

Tout produit extérieur utilisé à moins de 26 km de la mer ou du rivage. Cette exclusion ne s'applique pas aux

finis « Armour ».

Les réclamations relatives à une décoloration, à la patine ou au ternissement ne peuvent s'appliquer aux

finis extérieurs peints ou métalliques qui se décolorent au fil du temps.

Chez Quoizel, notre objectif est de vous offrir des produits et des services exceptionnels. Nous formons des
employés dans votre secteur depuis plus de 85 ans.

Bien que Quoizel ne vend pas directement ses produits aux consommateurs, vous pouvez, si l'endroit où vous
avez effectué votre achat est fermé ou n'est plus en activité, communiquer avec nous pour vous prévaloir de
votre garantie :

Veuillez communiquer avec nous au moyen de notre site Web, www.quoizel.com, section « Contact Us »
(« Communiquez avec nous »)
(Http://www.quoizel.com/contactus.aspx)

Par écrit : Quoizel, Inc.

Attn: Customer Service Department
590 Old Willets Path, Hauppauge, NY 11788

Courriel : [email protected]

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

©

Preuve d'achat :

Ce qui est couvert par la garantie :

Ce qui n'est pas couvert par la garantie?

Les exigences de cette garantie ne s'appliquent pas :

La garantie ne s'applique pas si :

Exclusions relatives aux finis extérieurs:

Comment faire une réclamation :

Si vous éprouvez un problème avec votre produit

Quoizel, veuillez communiquer avec l'endroit où vous avez effectué votre achat ou avec votre détaillant
en systèmes d'éclairage pour vous prévaloir de votre garantie.

?

?

?

?

Pour obtenir rapidement une réponse :

Numéro de téléphone sans frais : 1 844 564-3055 Service à la clientèle

Summary of Contents for 0760120

Page 1: ...30 minutes Identify and inspect all parts before beginning installation Check package contents list and diagrams below to be sure all parts are included If any parts are missing or damaged do not atte...

Page 2: ...NOTE ALL DIMENSIONS ARE ROUNDED UP TO THE NEAREST 1 2 2 16 Dia 28 2015 QuoizelInc Oct 2015...

Page 3: ...Restore electricity Retain this sheet for future reference Finial Diffuser Shade Stem Socket Assembly Rod Threaded Rod Base CARE AND MAINTENANCE Wipe clean using soft dry cloth or static duster Alway...

Page 4: ...ints or abrasive cleaning chemicals solvents Products that are misused or abused by lack of care or subjected to improper environmental conditions Original bill of sale the delivery date or product nu...

Page 5: ...allation du luminaire Avant de remplacer des ampoules d branchez le luminaire de la source d alimentation Attendez que les ampoules aient suffisamment refroidi Ne faites subir aucun choc aux pi ces de...

Page 6: ...6 2015 QuoizelInc Oct 2015 REMARQUE TOUTES LES DIMENSIONS INDIQU ES SONT ARRONDIES AU 1 27 CM PR S 71 12 cm 40 64 cm Dia...

Page 7: ...achet des produits de Quoizel Inc Quoizel est un fabricant et un distributeur reconnu de syst mes d clairages actif depuis 1930 Quoizel s engage depuis ses d buts fournir ses clients une exp rience d...

Page 8: ...uoizel lorsque demand L acheteur initial n est pas en possession du produit Le produit a t achet dans le cadre d une liquidation ou d une consignation ou chez un d taillant tiers ou chez un d taillant...

Page 9: ...e alimentaci n antes de reemplazar una bombilla Aseg rese de que las bombillas tengan suficiente tiempo para enfriarse antes de su extracci n No someta las piezas de vidrio a ninguna descarga mientras...

Page 10: ...10 2015 QuoizelInc Oct 2015 NOTA TODAS LAS DIMENSIONES EST N APROXIMADAS A LO M S CERCANO A 1 27 cm 71 12 cm 40 64 cm de di m...

Page 11: ...fabricante y distribuidor de art culos para iluminaci n desde 1930 Quoizel siempre se dedic a proporcionar una experiencia de iluminaci n sobresaliente a nuestros clientes Nuestra cobertura integral...

Page 12: ...el n mero del producto El art culo defectuoso no se devuelve a Quoizel si as es requerido El producto no est en posesi n del comprador original El producto se compr en liquidaci n consignaci n o por m...

Reviews: