QUNDIS Q log 5.5 Quick Start Manual Download Page 60 | Manualshive

Page: 60 / 72

background image

60

RU

CZ  ......... Чешский  ...................................................................................... 1 - 8
DE ......... Германия  .................................................................................. 9 - 16
ES  ......... Испанский  .............................................................................. 17 - 24
FR  ......... Французский  .......................................................................... 25 - 32

GB

......... Английский ............................................................................. 33 - 40

IT ........... Итальяснкий  .......................................................................... 41 - 48
PL  ......... Польский  ................................................................................ 49 - 56
RU ......... Русский  ................................................................................... 57 - 64
TR  ......... Турецкий  ................................................................................. 65 - 72

Содержание Языки

1 мобильное устройство сбора данных Q log 5.5 с поясным зажимом и антенной
1 краткое руководство QUICKSTART
1 зарядный кабель USB (USB - MICRO-USB) длиной 1 метр

Объем поставки

«
...
58
59
60
61
62
...
»

Summary of Contents for Q log 5.5

Page 1: ...CZ Q log 5 5 QUICKSTART S C Mode...

Page 2: ...vk m pro nebezpe n n klady NEBEZPE v d sledku nespr vn ho zach zen V d sledku nespr vn ho zach zen nebo okolnost vedouc ch k neuspokojiv mu provozu m e doj t k net snostem a niku l tek obsa en ch v ba...

Page 3: ...dr eny technick podm nky a platn technick normy Bezpe nost a z ruka Likvidace po ru V p pad po ru dbejte v prvn ad na vlastn bezpe nost a opus te m sto nebezpe V p pad po ru pop p i ha en m e doj t k...

Page 4: ...uz tina 25 32 GB angli tina 33 40 IT ital tina 41 48 PL pol tina 49 56 RU ru tina 57 64 TR ture tina 65 72 Obsah jazyky 1 x mobiln sb ra dat Q log 5 5 se sponou na p sek a ant nou 1 x QUICKSTART kr tk...

Page 5: ...ik zelen ve vte inov m taktu Komunikace je aktivn a protokoly o spot eb se p en ej LED 4 blik mod e ve vte inov m taktu Akumul tor je pln nabit LED 2 sv t trvale zelen Sign ln provoz Spojen k ACT46 PC...

Page 6: ...n v ce p stroj Bluetooth Rozpozn te sv j Q log 5 5 podle 8m stn ho sla Toto slo ID p stroje se nach z na n lepce na zadn stran p stroje Q log 5 5 Vyberte si v softwaru p stroj se sv m 8m stn m ID p st...

Page 7: ...te moci Q log 5 5 znovu pou t S pln nabit m akumul torem je mo n udr et p stroj v provozu a 10 hodin Kdy nabit akumul toru spadne pod 20 LED 4 blik erven a mod e st dav m ete p en et informace o spot...

Page 8: ...t Ready Nap jen Nap jen nap t m 5 V DC Nab jec d l nen obsa en v dod vce Akumul tor Lithium iontov akumul tor Nab jec zd ka Bluetooth Typ Handy MICRO USB Typ B Nab jec kabel nen obsa en v dod vce Norm...

Page 9: ...DE Q log 5 5 QUICKSTART S C Mode...

Page 10: ...tterien unterliegen den Anforderungen des Gefahrgutrechts GEFAHR durch unsachgem e Handhabung Durch Fehlbehandlungen oder Umst nde die zu einem nicht ordnungsgem en Betrieb f hren kann es zu Undichtig...

Page 11: ...shaltm ll entsorgt werden Die rtliche und aktuell g ltige Gesetzgebung ist zu beachten Beachten Sie bitte die Entsorgungshinweise auf der Internetseite von QUNDIS Bestimmungsgem e Verwendung Der mobil...

Page 12: ...sisch 25 32 GB Englisch 33 40 IT Italienisch 41 48 PL Polnisch 49 56 RU Russisch 57 64 TR T rkisch 65 72 Inhalt Sprachen 1 x mobiler Datensammler Q log 5 5 mit G rtelklemme und Antenne 1 x QUICKSTART...

Page 13: ...ion aktiv und Verbrauchs Protokolle werden bertragen LED 4 blinkt blau im Sekundentakt Akku ist vollst ndig geladen LED 2 brennt dauerhaft gr n Signalbetrieb Verbindung zur ACT46 PC hergestellt und gl...

Page 14: ...m Suchen mehrere Bluetooth Ger te findet Sie erkennen Ihren Q log 5 5 anhand einer 8 stelligen Nummer Diese Nummer Ger te ID ist auf einem Etikett auf der Ger te R ckseite des Q log 5 5 angebracht W h...

Page 15: ...t einem vollst ndig geladenen Akku kann die Betriebsbereitschaft bis zu 10 Stunden aufrecht gehalten werden Wenn die Akku Ladung unter 20 f llt die LED 4 blinkt rot und blau abwechselnd k nnen Sie noc...

Page 16: ...C Lade Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten Akku Li Ionen Akku Bluetooth Ladebuchse Typ Handy MICRO USB Typ B Lade Kabel im Lieferumfang enthalten Normen und Standards Entsorgung Korrekte Entsorgu...

Page 17: ...ES Q log 5 5 QUICKSTART S C Mode...

Page 18: ...os requerimientos de la legislaci n de productos peligrosos PELIGRO por manipulaci n indebida Debido a tratamiento indebido o circunstancias que conducen a un servicio antirreglamen tario se pueden pr...

Page 19: ...las normas t cnicas vigentes Seguridad y garant a Combate de incendios En caso de incendio observe como primera medida la protecci n propia y al jese del punto de peligro En caso de incendio o bien du...

Page 20: ...gl s 33 40 IT Italiano 41 48 PL Polaco 49 56 RU Ruso 57 64 TR Turco 65 72 Contenido de idiomas 1 x Colector de datos m vil Q log 5 5 con broche para cintur n y antena 1 x Instrucciones abreviada QUICK...

Page 21: ...mitir protocolos de consumo El LED 4 parpadea azul en ciclos de un segundo La bater a est totalmente cargada El LED 2 est encendido permanentemente verde Servicio de se al Comunicaci n establecida al...

Page 22: ...ocer su Q log 5 5 en funci n del n mero de 8 d gitos Este n mero ID aparato est dispuesto en una etiqueta sobre el lado posterior del Q log 5 5 Seleccione en el software el aparato con su ID de aparat...

Page 23: ...mente cargada se puede mantener la disponibili dad de servicio hasta 10 horas Cuando la carga de la bater a cae por debajo del 20 el LED 4 parpa dea rojo y azul alternadamente puede transmitir a n has...

Page 24: ...ncluida en el volumen de suministro Bater a Bater a recargable de iones de litio Conector de carga Bluetooth Tipo tel fono m vil MICRO USB Tipo B Cable de carga incluido en el volumen de suministro No...

Page 25: ...FR Q log 5 5 QUICKSTART Mode S C...

Page 26: ...exigences du droit international des marchandises dangereuses DANGER li une utilisation non conforme Une utilisation inappropri e ou des conditions ne permettant pas un fonctionnement conforme sont su...

Page 27: ...igueur ont t respect es S curit et garantie Lutte contre les incendies En cas d incendie veillez garantir votre propre s curit et loignez vous de la zone de danger En cas d incendie ou pendant le proc...

Page 28: ...Anglais 33 40 IT Italien 41 48 PL Polonais 49 56 RU Russe 57 64 TR Turc 65 72 Sommaire des langues 1 x r cepteur mobile de donn es Q log 5 5 avec clip ceinture et antenne 1 x notice d utilisation QUIC...

Page 29: ...protocoles de consommation sont transmis La LED 4 clignote en bleu toutes les secondes L accu est charg enti rement La LED 2 est allum e en vert de mani re permanente Mode signal Connexion avec ACT46...

Page 30: ...e Q log 5 5 est identifiable gr ce un num ro 8 chiffres Ce num ro ID du terminal est indiqu sur une tiquette l arri re du terminal Q log 5 5 S lectionnez dans le logiciel le terminal avec l ID 8 chiff...

Page 31: ...ement charg l tat de service peut tre mainte nu pendant pr s de 10 heures Si la charge de l accu passe en dessous 20 la LED 4 clignote en rouge et en bleu en alternance vous pouvez transmettre des inf...

Page 32: ...charge non compris dans la livraison Accu Accu lithium ion Connecteur de charge Bluetooth type t l phone mobile MICRO USB type B c ble de charge compris dans la livraison Normes et standards liminatio...

Page 33: ...GB Q log 5 5 QUICKSTART S C Mode...

Page 34: ...he requirements of hazardous goods laws DANGER caused by improper handling Incorrect treatment or circumstances which lead to improper operation can lead to leaks and battery content materials and dec...

Page 35: ...quirements and any applicable technical regulations have been observed Safety and warranty Fire fighting In the event of a fire put your own safety first and move away from the danger area Toxic and f...

Page 36: ...32 GB English 33 40 IT Italian 41 48 PL Polish 49 56 RU Russian 57 64 TR Turkish 65 72 Content languages 1 x mobile data collector Q log 5 5 with belt clamp and antenna 1 x QUICKSTART short instructio...

Page 37: ...ond Communication and consumption reports are actively transferred LED 4 flashes blue once a second Battery is fully charged LED 2 is permanently green Signal mode Connected with ACT46 PC and simultan...

Page 38: ...are will find several Bluetooth devices You will identify your Q log 5 5 from its 8 digit number This number device ID is found on a label which is attached to the back of the Q log 5 5 In the softwar...

Page 39: ...in With a fully charged battery the device can remain ready to use for up to 10 hours If the battery charge falls below 20 the LED 4 flashes red and blue alternately you can still transfer consumption...

Page 40: ...Supply Voltage supply 5 V DC Charge power pack not supplied Battery Li Ion battery Bluetooth charge bush type mobile phone MICRO USB Type B Charge cable supplied Norms and standards Disposal Correct...

Page 41: ...IT Q log 5 5 QUICKSTART MODALIT S C...

Page 42: ...uisiti per le merci pericolose PERICOLO in caso di gestione scorretta Una gestione scorretta o circostanze che portino ad un funzionamento improprio possono comportare perdite e la fuoriuscita dei mat...

Page 43: ...l osservanza delle specifiche e delle normative tecniche applicabili Sicurezza e garanzia Lotta antincendio In caso d incendio pensare prima a mettersi in salvo e lasciare il luogo di pericolo In caso...

Page 44: ...GB Inglese 33 40 IT Italiano 41 48 PL Polacco 49 56 RU Russo 57 64 TR Turco 65 72 Contenuto lingue 1 data collector mobile Q log 5 5 con clip della cintura e antenna 1 istruzioni brevi QUICKSTART 1 c...

Page 45: ...ione in corso dei protocolli di consumo il LED 4 lampeggia di blu ogni secondo La batteria interamente carica LED 2 a luce fissa verde Funzionamento del segnale Collegamento al ACT46 PC e al contempo...

Page 46: ...th Il proprio Q log 5 5 pu essere riconosciuto in base ad un numero a 8 cifre Questo ID dispositivo viene applicato su un etichetta sul retro del dispositivo Q log 5 5 Scegliere nel software il dispos...

Page 47: ...la prontezza operativa pu essere mantenuta fino a 10 ore Quando il livello di carica della batteria scende al di sotto del 20 il LED 4 lampeggia in rosso e blu in modo alternante possibile trasmettere...

Page 48: ...eria non incluso nel volume di consegna Batteria Batteria agli ioni di litio Presa di caricamento Bluetooth tipo cellulare MICRO USB tipo B cavo di carica non incluso nel volume di consegna Norme e st...

Page 49: ...PL Q log 5 5 SKR CONA INSTRUKCJA QUICKSTART S C Mode...

Page 50: ...cych opakowania i oznaczenia Przestrze ga obowi zuj cych przepis w krajowych baterie litowe podlegaj ograniczeniom regulacji dotycz cych transportu towar w niebezpiecznych NIEBEZPIECZE STWO w razie n...

Page 51: ...wi zuj ce zasady techniczne Bezpiecze stwo i gwarancja Zwalczanie po ar w W przypadku po aru nale y przede wszystkim zadba o w asne bezpiecze stwo i oddali si z niebezpiecznego miejsca Podczas po aru...

Page 52: ...ngielski 33 40 IT W oski 41 48 PL Polski 49 56 RU Rosyjski 57 64 TR Turecki 65 72 Spis tre ci j zyki 1 x przeno ny zestaw odczytowy Q log 5 5 z klipsem do paska i anten 1 x skr cona instrukcja QUICKST...

Page 53: ...acja aktywna i protoko y danych odczytywanych s transferowane Dioda LED 4 miga na niebiesko z cz stotliwo ci 1 sek Bateria jest ca kowicie na adowana Dioda LED 2 wieci ci g ym zielonym wiat em Tryb sy...

Page 54: ...Urz dzenie Q log 5 5 mo na rozpozna po 8 cyfrowym numerze Ten numer numer identyfikacyjny urz dzenia umieszczony jest na etykiecie znajduj cej si z ty u urz dzenia Q log 5 5 w formacie Wybra w oprogr...

Page 55: ...z przynajmniej 30 minut Ca kowicie na adowana bateria zapewnia gotowo do pracy przez maks 10 godzin Je eli poziom na adowania baterii spadnie poni ej 20 dioda LED 4 miga naprzemiennie na czerwono i ni...

Page 56: ...ciowa nie jest do czona do zestawu Bateria Bateria litowo jonowa Gniazdo adowania Bluetooth typ Handy MICRO USB typ B przew d do adowania do czony do urz dzenia Normy i standardy Utylizacja Prawid owa...

Page 57: ...RU Q log 5 5 S C...

Page 58: ...58 RU Q log 5 5 USB 15 49 0 69 509530 11057...

Page 59: ...59 RU Q log 5 5 Q log 5 5 Q log 5 5 D 2012 19 WEEE QUNDIS...

Page 60: ...60 RU CZ 1 8 DE 9 16 ES 17 24 FR 25 32 GB 33 40 IT 41 48 PL 49 56 RU 57 64 TR 65 72 1 Q log 5 5 1 QUICKSTART 1 USB USB MICRO USB 1...

Page 61: ...61 RU 5 3 2 1 4 1 2 3 Micro USB 4 Bluetooth 5 3 5 4 4 2 ACT46 PC 20 4 ACT46 PC 20 4 Micro USB 2...

Page 62: ...62 RU 5 4 2 Q log 5 5 30 Bluetoo th ACT46 PC Bluetooth Q log 5 5 Bluetooth Q log 5 5 8 ID Q log 5 5 Q log 5 5 4 Q log 5 5 ACT46 PC Q log 5 5 ID Q log 5 5 4 Q log 5 5 Q log 5 5...

Page 63: ...63 RU Q log 5 5 1 5 Q log 5 5 Q log 5 5 2 Q log 5 5 Q log 5 5 30 10 20 4 USB Q log 5 5 Q log 5 5 5...

Page 64: ...qundis com www qundis com Q log 5 5 FW V0 6 FOM5 ZZWB DE0 LOG55 InDesign 23 6 2016 V2 10 64 RU www qundis com P 2014 53 EU 20 C 60 C 90 60 C IP IP40 S walk by C walk by 5 5 868 Bluetooth 4 1 Smart Re...

Page 65: ...TR Q log 5 5 QUICKSTART S C Modu...

Page 66: ...te al n lityum bataryalar tehlikeli mallar kanununun esaslar na tabidir Kurallara uygun olmayan kullan m nedeniyle TEHL KE Hatal kullan m veya nizam na uygun al mamaya neden olan durumlar nedeniyle s...

Page 67: ...erli teknik kurallara riayet edilmi olmas halinde ge erli olur G venlik ve garanti Yang nla m cadele Yang n durumunda ncelikle kendi g venli inizi d n n ve tehlike b lgesini terk edin Yang n durumund...

Page 68: ...5 32 GB ngilizce 33 40 IT talyanca 41 48 PL Polonya dili 49 56 RU Rus a 57 64 TR T rk e 65 72 erik dilleri 1 x mobil veri toplay c s Q log 5 5 kemer kelep esi ve anten ile birlikte 1 x QUICKSTART K sa...

Page 69: ...s ner leti im aktif ve t ketim tutanaklar aktar l yor LED 4 saniye l s nde mavi yan p s ner Batarya tamamen dolu LED 2 devaml ye il yanar Sinyal al mas ACT46 PC ba lant s kurulu ve ayn anda d k batary...

Page 70: ...cihaz bulmas m mk nd r Kendi Q log 5 5 cihaz n 8 haneli say s ndan tespit edebilirsiniz Bu numara Cihaz kodu Q log 5 5 cihaz n n arka y z nde bulunmaktad r Yaz l mda cihaz n z n 8 haneli kodu olan cih...

Page 71: ...kika arj etmelisiniz Tamamen arj olmu bir batarya ile 10 saate kadar i letim sa lanabilir Bataryan n arj d zeyi 20 nin alt na d t zaman LED 4 s rayla k rm z ve mavi yan p s ner 2 saat daha t ketici bi...

Page 72: ...ayna teslimat kapsam na dahil de ildir Batarya Lityum iyon batarya Bluetooth arj giri i Tip cep telefonu MICRO USB Tip B arj kablosu teslimat kapsam na dahil de ildir Norm ve standartlar At a ay rma r...

Reviews:

No comments

Related manuals for Q log 5.5

Brand: Capetti Elettronica Pages: 9

Brand: Racelogic Pages: 4

Brand: Vaisala Pages: 172

intellitrack Reader

Brand: Salient Systems Pages: 21

ProSwap 610224-01

Brand: Xylem Pages: 116

Poll-Safe PS635

Brand: Omnitronix Pages: 16

DataLogger 4 Series

Brand: Magnetek Pages: 2

Brand: AquaFlex Pages: 5

Brand: Fluke Pages: 254

Brand: TempSen Pages: 2

Brand: TempSen Pages: 25

TPLR-120 Series

Brand: TempSen Pages: 13

Brand: SEFRAM Pages: 12

Brand: Sonifex Pages: 66

Brand: PEL Pages: 3

Brand: Newland Pages: 33

Brand: Newland Pages: 60

Brand: Newland Pages: 66

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands