Quinny VNC, Instructions For Use Manual

Page: 5 / 54

22
USE
Preparation 12
Folding 18
Unfolding 20
Bumper bar 21
Harness 22
Seat 23
Canopy 25
Wheels 27
Fabric 31
Rain cover 42
Optional
Carrycot 43
Car seat 46
A Height adjustment button
B Push bar
C Sun canopy
D Seat
E Shoulder pads
F Bumper bar
G Harness system
H Bumper bar release button
I Footrest adjustment button
J Footrest
K Swivel lock button
L Peek-a-boo window
M Seat recline button
N Folding button
O Sun canopy extension zipper
P Seat release button
Q Front wheel release button
R Front wheel
S Transport lock button
T Shopping basket
U Rear wheel release button
V Rear wheel
W Parking brake and release pedal
X Pocket
Y Connection bar slots
AA Lower adapters
BB Car seat adapters
CC Rain cover
DD Parasol clip
EE Cup holder clip
UTILISATION
Préparation 12
Pliage 18
Dépliage 20
Arceau de maintien 21
Harnais 22
Siège 23
Canopy 25
Roues 27
Tissu 31
Habillage pluie 42
Option
Nacelle 43
Siège auto 46
A Bouton de réglage hauteur
B Poignée
C Canopy
D Assise
E Protège harnais
F Arceau de maintien
G Système de harnais
H Bouton de déblocage de l’arceau de maintien
I Bouton d’ajustement du repose-pied
J Repose-pied
K Bouton de verrouillage des roues
L Fenêtre de contrôle
M Bouton d’inclinaison du siège
N Bouton de pliage
O Fermeture éclair pour extension de canopy
P Bouton de déblocage de l’assise
Q Bouton de déblocage de la roue avant
R Roue avant
S Bouton de verrouillage de transport
T Panier
U Bouton de déblocage de roue arrière
V Roue arrière
W Frein et déblocage de la pédale
X Poche
Y Barres de connexion (nacelle, Cosi, assise)
AA Adaptateurs inférieurs
BB Adaptateurs de siège auto
CC Habillage pluie
DD Clip de parasol
EE Clip de porte-gobelet
GEBRAUCH
Vorbereitung 12
Einklappen 18
Ausklappen 20
Stoßstange 21
Gurt 22
Sitz 23
Verdeck 25
Räder 27
Stoffbezug 31
Regenabdeckung 42
Optional
Kinderwagenaufsatz 43
Autositz 46
A Höhenverstellungstaste
B Schieber
C Sonnenverdeck
D Sitz
E Schulterpolster
F Spielbügel
G Gurtsystem
H Entriegelungsknopf für Spielbügel
I Fußstützen-Verstelltaste
J Fußstütze
K Schwenk-/Feststellknopf
L „Guck-Guck“-Fenster
M Sitzverstellknopf
N Faltmechanismus Knopf
O Sonnenverdeck Verlängerungsreißverschluss
P Entriegelungsknopf für Sitz
Q Entriegelungsknopf für Vorderrad
R Vorderrad
S Gestellverriegelungstaste
T Einkaufskorb
U Entriegelungsknopf für Hinterrad
V Hinterrad
W Feststellbremse und Lösepedal
X Tasche
Y Schlitze für Verbindungsstück
AA Unterer Adapter
BB Kinderautositzadapter
CC Regenschutz
DD Sonnenblendenclip
EE Tassenhalterclip
180003625 Quinny VNC Stroller User Manual_v7_INDD2019-20190424b.indd 2 24-4-2019 14:49:34