background image

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension

Puissance du moteur

Sortie tension des accessoires

Temps de fermeture automatique

Temps de fonctionnement

Temps de ralentissement

Temps lumière de courtoisie

Quantité codes mémorisables

Gestion télécommandes

Fréquence

Température travail

Sensibilité

Homologation

220V AC +/- 10%

550 W

24V AC 250mA

5 a 120 sec

3 a 120 sec

2 a 120 sec

2 a 180 sec

254 codes

Fixe\Variable

433.92 / 868 Mhz

0 a 70°C

–100dBm

Conf ETS 300-220/ETS 300-683

5       6

11  12

Exemple câblage Photocellule

Start      Stop

2   1 

          7        6

Exemple câblage Sélecteur

CONTATTO

NA

CONTATTO

NC

+  -

 NC  COM

+  -

TX

RX

BOUTON  P1

Bouton

RADIO PROG

pour mémoriser télécommandes

BOUTON  P2

Bouton

PROG TEMPS

pour mémoriser temps fonctionnement

TRIMMER T1

Le Trimmer

Power

règle le couple et sensibilité fonctionnement normal.

TRIMMER T2

Le Trimmer

Power Slow

règle le couple et sensibilité la phase ralentissement.

-

+

Leaugmente le trimmer le sens horaire.

LECTURE DES LED

Terminaux

Typ.

Description

1 - 2com

NA

Contact START (Impulsion alternate OUVRIR/STOP/FERMER/STOP)

3 - 2com

NA

Contact PIÉTONS

4 - 6com

NC

Contact BAND/PHOTOCELLULE OUVERTURE (Si vous ne l'utilisez pas, insérez le jumper)

5 - 6com

NC

Contact PHOTOCELLULE FERMETURE (Si vous ne l'utilisez pas, insérez le jumper)

7 - 6com

NC

Contact STOP (Si vous ne l'utilisez pas, insérez le jumper)

9 - 8com

NC

Contact FIN DE COURSE OUVERTURE

10 - 8com

NC

Contact FIN DE COURSE FERMETURE

11 - 12

24V ~

Tension photoce accessoires 24VAC 250mA

13-14-15

230V ~

Entrée MOTEUR (

13-14

entrée phases avec condensateur en paralléle)(

15

 neutre/commun)

16 - 18

230V ~

Entrée FEU CLIGNOTANT

17 - 18

230V ~

Entrée LUMIÉRE DE COURTOISIE

19 - 20

230V ~

Entrée LIGNE 230VAC

21 - 22

TERRE

23 - 24

Entrée ANTENNE (23 joiner / 24 signal)

L1

Led  STATUS

Allumé quand l'unité de commande est sous

tension

L2

Led RADIO

Allumé quand vous accédez à la mémoire

radio

L3

Led PROG. TEMPS

Allumé: clignotement pendant la phase de

programmation

L4

Led START

Allumé quand vous donnez impulsion

L5

Led PIÉTONS

Allumé quand vous donnez impulsion piétons

L6

Led

PHOTOCELLULE

Allumé quand les photocellules alignées

L7

Led F.C

OUVERTURE

Allumé quand la fin de course est en N.C.

L8

Led F.C

FERMETURE

Allumé quand la fin de course est en N.C.

L7+L8

Led

STOP

Les deuxsont allumés quand le stop est en

N.C.

L9

Led

PHOTOCELLULE AP/

BORD DE SÉCURITÉ

Allumé quand les photocellules alignées/

bord de sécurité connecté

COM

N.C

.

N.C.

N.C.

N.O. 

N.O.

N.C.

COM

N.C.

1   2   3   4   5   6   7   8   9 10   11   12

13   14   15   16   17   18   19   20     21  22

STOP

L5

L6

L7

L8

PED

START

ANT

24Vac

LSO

LSC

LSO

FUSE

ENCO

DER

PH

M

BLK COURT230Vac

23  24

L4

L9

PH2

PED

START

ON

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

P1

P2

PROG

TIME

PROG

RADIO

L3

L2

POWER

POWER

SLOW

T1

T2

STOP

PH2 PH

LSC

L1

UNI

EN

QK-CE220CN

Electronique de commande pour 1 moteur 230V

MODE D’EMPLOI V01

Le marque CE est conforme avec la CEE directiva europèenne 

89/336 + 93/68 D.L.04/12/1992 n.476

risques, sont conformer à la norme UNI EN 12453, EN 12445

LA

MP

Summary of Contents for QK-CE220CN

Page 1: ...ity during the maneuver TRIMMER T2 The trimmer POWER SLOW regulates the torque and sensitivity during SLOW DOWN phase The TORQUE increases turning the trimmer in clockwise sense L1 Led STATUS Lit when the unit is powered L2 Led RADIO Lit when accessing in radio storage L3 Led PROG TIME It is blinking when in programming L4 Led START Lit when taking a pulse L5 Led PEDESTRIAN Lit when taking a pedes...

Page 2: ...itches must give a further impulse to fix the stopping point of the stroke If you choose to have the AUTOMATIC CLOSING OPTION 2 IN ON the closing time will be calculated from the moment when the operator arrives to open limitswitch until you give the THIRD PULSE the automatism will start closure Where do you want start slowing down in closing you must give the FOURTH PULSE The arrest will be throu...

Page 3: ...8com NC Contact FIN DE COURSE FERMETURE 11 12 24V Tension photocellules accessoires 24VAC 250mA 13 14 15 230V Entrée MOTEUR 13 14 entrée phases avec condensateur en paralléle 15 neutre commun 16 18 230V Entrée FEU CLIGNOTANT 17 18 230V Entrée LUMIÉRE DE COURTOISIE 19 20 230V Entrée LIGNE 230VAC 21 22 TERRE 23 24 Entrée ANTENNE 23 joiner 24 signal L1 Led STATUS Allumé quand l unité de commande est ...

Page 4: ...matisme sans FC donnez une impulsion pour arrêter la manœuvre 8 Quand la led 3éteinte vousterminéprogrammation PROGRAMMATION SANS RALENTISSEMENT OPTION 7 OFF Réglez l option 7 sur OFF exclusionralentissement Suivezprocédure décrite précédemment programmation avec ralentissement sans transmettredeuxième impulsion pour éliminationdu ralentissementmanœuvre d ouverture e le quatrième impulsion élimina...

Page 5: ... Trimmer Power regola la coppia e la sensibilità in manovra TRIMMER T2 Il Trimmer Power Slow regola la coppia e la sensibilità in fase di rallentamento La coppia aumenta ruotando il trimmer in senso orario L1 Led STATO Acceso quando la centrale è alimentata L2 Led RADIO Acceso quando si accede in memoria radio L3 Led PROG TEMPI Acceso lampeggiante in programmazione L4 Led START Acceso quando si dà...

Page 6: ...verrà calcolato dal momento in cui l automatismo sarà arrivato ad impegnare il finecorsa di apertura attendere il tempo di pausa desiderato dare un TERZO IMPULSO l automatismo inizierà la fase di chiusura dare quindi un QUARTO IMPULSO nel punto i cui si desidera iniziare il rallentamento in chiusura L arresto avverrà tramite il finecorsa di chiusura e a questo punto si spegnerà il LED 3 Nel caso i...

Page 7: ...cienden a la vez cuando actúa la parada de emergencia STOP L9 Led FOT AP Borde de seguridad Se enciende siempre que esté cerrado el contacto de la fotocélula AP Borde de seguridad 230V AC 10 550 W 24V AC 250mA 5 a 120 sec 3 a 120 sec 2 a 120 sec 180 sec 254 codici Código fijo Roll code 433 92 868 Mhz 20 a 70 C Mejor de 100dBm Conf ETS 300 220 ETS 300 683 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación Poten...

Page 8: ...automatización sin final de carrera se debe dar un nuevo impulso para fijar el punto de la carrera de parada Si usted decide tener el CIERRE AUTOMÁTICO DIP2 ON el tiempo de cierre se calcula desde el momento que el final de carrera en abertura es ocupado esperar el tiempo de pausa deseado y pulsar el mandos para iniciar el cierre Cuando quiera que inicia el paro suave en cierre pulso el boton del ...

Reviews: