A
CER
T
O D
A D
A
TA E DIA/
D
A
TA
-puxar pela coroa e posicioná-la no encaixo intermédio
-girar a coroa no sentido inverso dos ponteiros até à data certa
*se o seu relógio comporta um movimento dia/data, para acertar o dia, girar com a coroa no
sentido dos ponteiros
-voltar a colocar a corroa na posição inicial
*A data actualizar-se-à automaticamente cada 24 horas.
*Para certificar-se que a data se actualize à meia-noite, acertar a hora antes do meio-dia.
*O dia poderá ser acertado com outro idioma em certos relógios.
*Nunca utilizar a coroa quando o relógio esteja mergulhado.
*Alguns relógios podem estar dotados com uma coroa atarraxada. Deverá então ser desatarraxada no sentido inverso
dos ponteiros do relógio, antes de poder puxá-la. (Tenha em atenção que deve aparafusar a coroa no sentido dos ponteiros
do relógio depois de ter procedido ao acerto do relógio e antes de colocar o relógio dentro de água.)
Summary of Contents for MOLOKAI
Page 1: ...MOLOKAI INSTRUCTION MANUAL...
Page 5: ...X E D N I...
Page 7: ...MOLOKAI 10ATM BUTTON ASSIGNEMENT...
Page 10: ...D N A E M I T T E S R A D N E L A C...
Page 11: ......
Page 12: ...E L U D O M E D I T...
Page 13: ......
Page 14: ...E L U D O M E D I T...
Page 15: ......
Page 18: ...E L U D O M E D I T...
Page 19: ......
Page 20: ...E L U D O M E D I T...
Page 21: ......
Page 22: ...R E M I T T A E H F R U S...
Page 23: ......
Page 24: ...ALARM...
Page 25: ...N O I T C N U F T E S E R...
Page 26: ...H P A R G O N O R H C...
Page 27: ......
Page 28: ...CHRONOGRAPHE INFO...
Page 29: ......
Page 30: ...N W O D T N U O C...
Page 31: ......
Page 34: ...R U O Y R O F E R A C H C T A W...
Page 35: ......
Page 37: ...MOLOKAI MOLOKAI BEDIENUNGSHANDBUCH...
Page 40: ...G N U T I E L N I E...
Page 41: ...T L A H N I...
Page 42: ...R E D E T S I L N E N O I T K N U F...
Page 43: ...MOLOKAI TASTENZUORDNUNG...
Page 44: ...T I E Z T R A S B E I R T E B...
Page 45: ......
Page 46: ...D N U T I E Z R H U N O V G N U L L E T S N I E R A D N E L A C D N A E M I T R E D N E L A K...
Page 47: ......
Page 48: ...L U D O M N E T I E Z E G...
Page 49: ......
Page 50: ...L U D O M N E T I E Z E G...
Page 51: ......
Page 54: ...L U D O M N E T I E Z E G...
Page 55: ......
Page 56: ...L U D O M N E T I E Z E G...
Page 57: ......
Page 58: ...R E B E G T I E Z F U A L...
Page 59: ......
Page 60: ...WECKER...
Page 61: ...N O I T K N U F T E S E R...
Page 62: ...H P A R G O N O R H C...
Page 63: ......
Page 64: ...INFORMATIONEN ZUM CHRONOGRAPHEN...
Page 65: ......
Page 66: ...N W O D T N U O C...
Page 67: ......
Page 68: ...L E S H C E W N E T R A S B E I R T E B...
Page 69: ...H C E W N E T R A S B E I R T E B...
Page 70: ...R H U R E R H I E G E L F P...
Page 71: ......
Page 72: ...Hinweise zur Dichtigkeit R U Z E S I E W N I H T I E K G I T H C I D...
Page 73: ...MOLOKAI MOLOKAI MODE D EMPLOI...
Page 76: ...N O I T C U D O R T N I...
Page 77: ...S E R E I T A M S E D E L B A T...
Page 78: ...S N O I T C N O F S E D S E T S I L...
Page 79: ...MOLOKAI FONCTIONS DES BOUTONS...
Page 80: ...E R I A R O H E D O M...
Page 81: ......
Page 82: ...E R U E H L E D E G A L G E R R E I R D N E L A C U D T E...
Page 83: ......
Page 84: ...E R A M E L U D O M...
Page 85: ......
Page 86: ...E R A M E L U D O M...
Page 87: ......
Page 90: ...E R A M E L U D O M...
Page 91: ...MODULE MAR E...
Page 92: ...E R A M E L U D O M...
Page 93: ......
Page 94: ...R E M I T T S E T N O C F R U S...
Page 95: ......
Page 96: ...ALARME...
Page 97: ...E S I M E R E D N O I T C N O F E H C R A M N E...
Page 98: ...E H P A R G O N O R H C...
Page 99: ......
Page 100: ...INFO CRHONOGRAPHE...
Page 101: ......
Page 102: ...S R O B E R E T P M O C...
Page 103: ......
Page 104: ...E R I O T A R P O E D O M...
Page 105: ...E R I O T A R P O E D O M...
Page 106: ...E R T O V E D N E I T E R T N E E R T N O M...
Page 107: ......
Page 109: ...MOLOKAI MOLOKAI MANUAL DE INSTRUCIONES...
Page 112: ...N I C C U D O R T N I...
Page 113: ...E C I D N...
Page 114: ...L E U N A M L A N O I T A R E P O S E N O I C N U F E D A T S I L...
Page 115: ...MOLOKAI 10ATM ASIGNATCI N DE BOTONES...
Page 116: ...A R O H O D O M...
Page 117: ......
Page 118: ...R A R U G I F N O C R E C E L B A T S E A R O H...
Page 119: ......
Page 120: ...A E R A M E D O L U D M...
Page 121: ......
Page 122: ...A E R A M E D O L U D M...
Page 123: ......
Page 126: ...A E R A M E D O L U D M...
Page 127: ......
Page 128: ...A E R A M E D O L U D M...
Page 129: ......
Page 130: ...O R T E M N O R C S T A E H E D...
Page 131: ......
Page 132: ...ALARMA...
Page 133: ...N I C N U F R E C E L B A T S E R...
Page 134: ...O F A R G N O R C...
Page 135: ......
Page 136: ...INFORMACI N ACERCA DEL CRON GRAFO...
Page 137: ......
Page 138: ...S R T A A T N E U C...
Page 139: ......
Page 140: ...E D N I C A R E P O O D O M E D O I B M A C...
Page 141: ......
Page 142: ...E D O T N E I M I N E T N A M J O L E R U S...
Page 143: ......
Page 145: ...MOLOKAI MOLOKAI MANUALE D ISTRUZIONE...
Page 148: ...E N O I Z U D O R T N I...
Page 149: ...E C I D N...
Page 150: ...E L L E D O C N E L E I N O I Z N U F...
Page 151: ...MOLOKAI INDICE PULSANTI...
Page 152: ...A R O A D O M...
Page 153: ......
Page 154: ...O I R A D N E L A C E A R O E R A T S O P M I...
Page 155: ......
Page 156: ...E E R A M O L U D O M...
Page 157: ......
Page 158: ...A E R A M O L U D O M...
Page 159: ......
Page 162: ...E E R A M O L U D O M...
Page 163: ......
Page 164: ...E E R A M O L U D O M...
Page 165: ......
Page 166: ...A D O R T E M O N O R C F R U S I D A R A G...
Page 167: ......
Page 168: ...SVEGLIA...
Page 169: ...E N O I Z N U F O T N E M A R E Z Z A...
Page 170: ...O F A R G O N O R H C...
Page 171: ......
Page 172: ...INFORMATIONI CHRONOGRAF O...
Page 173: ......
Page 174: ...A L L A O T N O C A I C S E V O R...
Page 175: ......
Page 176: ...L E D O T N E M A N O I Z N U F O D O M I D O T N E M A I B M A C...
Page 177: ...L E D O T N E M A N O I Z N U F O D O M I D O T N E M A I B M A C...
Page 178: ...E N O I Z E T O R P O I G O L O R O L L E D...
Page 179: ......
Page 180: ...I N O I Z U R T S I A T I L I B A E M R E P M I L L U S Istruzioni sull impermeabilit...
Page 181: ...MANUAL DE INSTRU ES DO DISPOSITIVO MOLOKAI MOLOKAI MANUAL DE INSTRU ES...
Page 184: ...O U D O R T N I...
Page 185: ...E C I D N...
Page 186: ...S E N U F E D A T S I L...
Page 187: ...MOLOKAI ATRIBU O DE BOTOES...
Page 188: ...A R O H O D O M...
Page 189: ......
Page 190: ...O E A R O H A R I N I F E D O I R D N E L A C...
Page 191: ......
Page 192: ...R A M O L U D M...
Page 193: ......
Page 194: ...R A M O L U D M...
Page 195: ......
Page 198: ...R A M O L U D M...
Page 199: ...R A M O L U D M...
Page 200: ...R A M O L U D M...
Page 201: ......
Page 202: ...A R A P R O D A Z I R O P M E T...
Page 203: ......
Page 204: ...ALARME...
Page 205: ...E D O N U F O A Z I L A I C I N I E R...
Page 206: ...O F A R G N O R C...
Page 207: ......
Page 208: ...DADOS DO CRON GRAFO...
Page 209: ......
Page 210: ...R O D A Z I R O P M E T E T N E C S E R C E D...
Page 211: ......
Page 212: ...A R A P O A R E P O O D O M O R A R E T L A...
Page 213: ...A R A P O A R E P O O D O M O R A R E T L A...
Page 214: ...M O C R E T A S O D A D I U C O I G L E R O...
Page 215: ......
Page 216: ...E D S E O C U R T S N I E D A D I C E U Q N A T S E Instru es de Estanquecidade...
Page 217: ......
Page 218: ...QUIKSILVER TECHNICAL DIVISION ZA Pedebert 114 route des vanniers 40150 HOSSEGOR FRANCE...